What is the translation of " 但完全 " in English?

• but completely
• but entirely
• but totally
• but fully
• but perfectly
• but wholly
• but total
• but full
• but utterly
• but altogether

Examples of using 但完全 in Chinese and their translations into English

对，完全一样，但完全不同。
Yes, he's exactly the same, but completely different.

诱人，但完全错了。
But entirely wrong.

恶心,但完全适合孩子们。
Hilarious, but entirely inappropriate for children.

很有趣，但完全错了。
Very funny, but totally wrong.

诱人，但完全错了。
Attractive, but entirely wrongheaded.

厨房和卫生间是小,但完全足够的装备。
The bathroom and kitchen are small but fully equipped.

我25岁了，犹太人，但完全世俗和不实践。
I'm 25, and Jewish but totally secular and non-practicing.

也许不完全准确，但完全适合消费者移动时使用。
Not perfectly accurate, perhaps, but perfectly suited to consumer mobile use.

这是同一个标签，但完全不同的原因造成的。
It's the same label, but entirely different causes.

这没什么好笑的，但完全令人沮丧。
There is nothing funny about this, but totally depressing.

简单,但完全足够齐全的公寓。
Simple, but perfectly adequate facilities.

不是邪恶的,但完全不负责任的。
Not evil, but wholly irresponsible.

部分康复是常见的,但完全复原比较少见。
Partial recovery is very usual, but total recovery less so.

但完全自治可能还需要数年的时间。
But full autonomy could still be years away.

部分康复是常见的,但完全复原比较少见。
A: Partial recovery is very usual, but total recovery is less common.

但完全脱离是不可能的。
But complete separation has been impossible.

这是一个有时被忽视但完全合法的理由出国留学。
This is a sometimes overlooked yet totally legitimate reason to study abroad.

淋浴有点凉那么我希望的,但完全没问题。
The shower's still a little cold, but that hardly matters.

此方法也请求相同的两个锁,但完全.
This method also requests same two lock but in exactly.

我们不得不寻求帮助打开车门,但完全值得。
I had to open the windows, but it was totally worth it..

它在表面下发挥其魔力：无形但完全必要。
It works its magic below the surface: invisible, yet totally essential.

这两种面料价格都比较贵，但完全物超所值，轻薄、柔软、舒适而且不容易褶皱和褪色。
These two kinds of fabric prices are more expensive, but completely value for money, light, soft, comfortable and not easy to fold and fade.

我们很遗憾看到他离开，但完全理解和尊重他作出这个决定的原因。
We are sad to see him go, but entirely understand and respect the reasons for his decision.”.

在世界不同的行为中，类似但完全不相关的生活方式将响应于类似的条件和习惯而出现。
In different pacts of the world strikingly similar but completely unrelated forms of life will emerge in response to similar conditions and habitats.

大约300-500美元，iPod确实很贵，但完全值得，我每天都用我的。
At around $300-$500, iPods are indeed pricey, but entirely worth it and I use mine on a daily basis.

这是一个相关问题但完全不同于海洋划界（11）。
This is a related issue, but completely different to marine delimitation(11).

怀有善意但完全错误的评论员会说媒体和记者已经被收买了。
It is sometimes said by well-intentioned but totally erroneous commentators that the media has been purchased, the journalists have been purchased.

我们看到的是，在前一圈，跑得很宽但完全在我们能做的范围内看到了一个小的过载。
What we saw is that in the previous lap, running wide but completely within the boundaries of what we can do saw a small overload.

特别是,管理协委会和执行局个别发挥了相辅相成但完全独特的作用。
In particular, the roles that the Committee and the Executive Board play are complementary but totally distinct.

如此大规模的疾病爆发是一个令人警惕，但完全现实的前景。
Such a large-scale outbreak is an alarming but entirely realistic scenario.