What is the translation of " 但尚未生效 " in English?

• but has not yet entered into force

Examples of using 但尚未生效 in Chinese and their translations into English

有关管辖权的新规定已经通过，但尚未生效。
New provisions on jurisdiction have been adopted, but have not yet entered into force.

年11月缔结了该公约的第二项附加议定书，但尚未生效。
A second additional protocol to this convention was concluded in November 2001 but has not yet entered into force.

条约于1996年9月10日在联合国大会通过，但尚未生效。
It was adopted by the General Assembly in September 1996 but has not yet entered into force.

全面禁止核试验条约》于1996年开放供签署，但尚未生效。
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was opened for signature in 1996 but has not yet entered into force.

花了几年时间起草的新法律已经通过但尚未生效。
A new law, which had taken several years to draft, had been adopted but had not yet entered into force.

有两个国家通过了关于囚犯移管的法律，但尚未生效。
In two countries, legislation on the transfer of prisoners had been adopted but had not yet entered into force.

养恤基金不知道是否有已经颁布但尚未生效、对养恤基金适用的任何准则。
The Fund is not aware of any standards issued that are not yet in effect that would apply to the Fund.

本集团于本财务报表中尚未采用下列已颁布但尚未生效的新的及经修订的《国际财务.
The Group has not applied the following new and revised HKFRSs, that have been issued but are not yet effective, in these financial statements.

其任务是确定已批准但尚未生效的法律规定是否符合宪法。
Its task is to establish whether statutory regulations that have been ratified but have not yet come into effect are compatible with the Constitution.

该协定已由包括美国在内的12个国家签字，但尚未生效。
Been signed by the United States and 12 other countries but has not yet entered into.

所有独联体成员国均签署了该协定，但尚未生效。
The agreement had been signed by all of the States members of CIS, but it was not yet in force.

所有独联体成员国均签署了该协定，但尚未生效。
It had also been signed by all of the CIS member States, but it had not yet entered into force.

全面禁止核试验条约》尽管经谈判达成，但尚未生效。
The Comprehensive Test-Ban Treaty, while negotiated, has still not entered into force.

尽管新法在2006年11月17日由议会通过并在2007年11月12日得到总统批准，但尚未生效。
Although the Act was adopted by Parliament on 17 November 2006 and received presidential assent on 12 November 2007, it has yet to enter into force.

另有两个--亚美尼亚和阿拉伯联合酋长国--已签署，但尚未生效。
Two more- with Armenia and the United Arab Emirates- have been signed but are not yet in force.

芬兰采行一项预期寿命与福利挂钩的建议，但尚未生效。
Finland has adopted a proposal for life expectancy indexing of benefits, but it has not yet taken effect.

提议的1991年《犯罪收入法》修正案作出了关于冻结账户的规定，但尚未生效。
The proposed amendments to the Proceeds of Crime Act, 1991 provides for freezing of accounts but it is yet to come into force.

年10月，利比里亞与阿联酋签署了外交护照签证豁免协议，但尚未生效[6]。
Visa waiver agreement for ordinary passports was signed with Mozambique in November 2018 and it is yet to come into force.[6].

年1月与阿联酋签署了签证豁免备忘录，但尚未生效。
In January 2019, a visa waiver memorandum was signed with the United Arab Emirates, but it is not yet in force.

在审议期间，有两个国家已经通过了新立法，但尚未生效。
At the time of the review, two countries had adopted new legislation that had not yet entered in force.

政府举措包括一项新的《水资源管理法》（已经通过但尚未生效）和更新的水和环卫政策。
Government initiatives include a new Water Resources Management Act(passed but not yet in force) and an updated Water and Sanitation Policy.

条约于1996年9月10日在联合国大会通过，但尚未生效。
It was adopted by the United Nations General Assembly on 10 September 1996, but it has not yet entered into force.

雅典公约》的2002年议定书大大提高了赔偿金额，并采用了强制保险制度，但尚未生效。
The 2002 Protocol to the Athens Convention substantially increased the levels of liability and introduced compulsory insurance, but is not yet in force.

该公约有22个签署国和14个批准国，但尚未生效，因为在公约第25条规定的10个缔约国里，只有9个缔约国交存了批准书。
The Convention has 22 signatories and 14 ratifications but has not yet entered into force since only 9 States parties out of the 10 required by article 25 of the Convention have deposited their instruments of ratification.

爱尔兰政府与波兰共和国政府关于合作打击有组织犯罪和其他严重罪行的协定（已签署，但尚未生效）。
Agreement between the Government of Ireland and the Government of the Republic of Poland on Cooperation in Combatting Organised Crime and other Serious Crime(signed but not yet in force).

新条款现已通过，但尚未生效。
New regulations have now been adopted, but not yet put into force.

已批准或加入《公约》但尚未生效的缔约国：无。
(a) States which have ratified or otherwise acceded to the Convention, but for which it is not yet in force: none.

截至[日期]第一个承诺期量化的限制或减少排放的承诺已经通过，但尚未生效。
First commitment period quantified emission limitation or reduction commitment had been adopted but had not entered into force as of[date].

关于事项清单中的问题18，他答复说，《移民法》(2007年)业已通过，但尚未生效。
Responding to question 18 on the list of issues, he said that the Immigration Bill(2007) had been enacted but had yet to come into force.

另一类公民投票可使选民拒绝接受已经颁布但尚未生效的条款(referendumconfermativo)。
Another type of referendum enables voters to reject a provision promulgated but not yet in force(referendum confermativo).