What is the translation of " 但往往是 " in English?

• but it is often
• but tend to be

Examples of using 但往往是 in Chinese and their translations into English

但往往是一些小事情能带来意想不到的好感觉。
But it's often the little things that offer an unexpected good feeling.

这种观点是关于满足人类的欲望，但往往是短暂的。
This view might satisfy human desires, but it's often short-lived.

但往往是我们周围的世界似乎要失控。
Often it seems our world is spinning out of control.

这种观点是关于满足人类的欲望，但往往是短暂的。
This view is about satisfying human appetites and desires, but it is often short-lived.

你能够公开和诚实地表达你的观点，但往往是相反的意见，并且倾向于反驳别人。
You are able to express your views openly and honestly but tend to be contrary and tend to contradict others.

食源性和水源疾病的任何人都可以在任何时间影响，但往往是严重的大多数：.
Foodborne and waterborne illnesses can affect anyone at any time but tend to be the most severe in:.

她说，这与巴西男人相反，他们是调情的专业人士，但往往是男子气概和不忠实。
This, she says, is the opposite of Brazilian men, who are pros at flirting but tend to be macho and unfaithful.

目前，女性拥有或管理的企业占30%，但往往是微小企业。
Today women own and manage over 30 per cent of all businesses but tend to be concentrated in small enterprises.

例如，他们并不是非常具有攻击性，但往往是温和的个体。
For example, they are not extremely aggressive, but tend to be gentle individuals.

有无穷无尽的活动方式，但往往是最简单的活动，如步行，是最可持续的运动方式。
There are endless ways to be active, but often it's the simplest activities, like walking, that are most sustainable for life.

它可以像心脏病发作，但往往是一个警告信号。
It can feel like a heart attack, but often it is a warning sign from your heart.

它可以像心脏病发作，但往往是一个警告信号。
It can feel like a heart attack, but often it's a warning sign.

水过量可能比较难诊断，但往往是以叶尖呈现棕色为标志。
Over-watering can be slightly harder to diagnose, but is often characterized by brown leaf tips.

他们既不借钱也不做演讲，但往往是柔软的，有时给别人一个优势。
You neither borrow money nor make flowery speeches, but you tend to be soft-hearted which sometimes gives others an advantage over you..

许多国家正在为海上世界开发数字工具，但往往是独立的解决方案，而不是国际一体化的系统。
Many countries are developing digital tools for the maritime world, but they tend to be stand-alone solutions rather than internationally integrated systems.

代间倡议在许多国家都有，但往往是当地社区安排的结果，而不是由具体的公共政策导致的。
Intergenerational initiatives exist in many countries but are often the result of local community arrangements rather than specific public policies.

但往往是时间紧、情况不清，无法准确判断，又容不得半点犹豫不决和拖延。
However, it is often time-critical, the situation is unclear, it is impossible to judge accurately, and it is not allowed to hesitate and delay.

这有时似乎是浪费时间，但往往是学习技术工作过程中的一个重要部分。
This sometimes seems like a waste of time, but is often an important part of the process of learning about how the technology works.

在计划尚未完全形成的情况下付诸行动，这并不容易，但往往是必要的。
It isn't easy to set plans into motion when they aren't fully formed yet, but that's often necessary.

麸，如米糠、麦麸，是另一种选择，但往往是不可取的由于其高磷浓度。
Brans, such as rice bran and wheat bran, are another option, but they are often less desirable due to their high phosphorus concentrations.

专家小组和多利益攸关方小组：专家小组会议和多利益攸关方协商是极其有益的论坛，但往往是一次性活动。
Expert groups and multi-stakeholder groups: expert group meetings and multi-stakeholder consultations are extremely useful forums, but have tended to be one-off events.

这种方法可提供最多的组织供病理检查，但往往是不必要的，甚至是不当的。
These provide the most tissue for review by the pathologist, however are often not necessary, or even appropriate.

企业文化的变化可能是目的,但往往是意想不到的。
The changes in company culture may be intended, but often they are unintended.

国际事务是各国政府行政工作的一个重要方面，但往往是立法工作的一个薄弱环节。
International affairs are an important aspect of Governments' executive power but are usually a weak aspect of parliamentary processes.

但往往是法律本身通过金钱、文化、复杂的法律规定、程序不平等、不平等的机会以及造成隔离或施加污名的刑事政策造成不平等。
But it is often the law itself which creates inequalities by means of money, culture, complex legal regulations, procedural inequalities, unequal opportunities and criminal policies that segregate or stigmatize.

环境变化通常不是人们移徙的唯一原因，但往往是伴随着政治、社会、经济和人口等因素的原因之一。
Environmental change is seldom the sole reason for people to move, but is often one of the reasons to migrate, alongside political, social, economic and demographic factors.

但往往是，权利意味着义务。
It is often said that rights imply duties.

但往往是我们周围的世界似乎要失控。
But often the world around us seems to be spinning out of control.