What is the translation of " 但很不幸 " in English?

• but unfortunately

Examples of using 但很不幸 in Chinese and their translations into English

他们有好的开始，但很不幸的，却是有坏的结局。
They have a good beginning but unfortunately a bad end.

但很不幸，我并不知道这何时才会发生。
But, unfortunately, I do not know when it will happen.

但很不幸，我们没能完成自己的目标。
Unfortunately, we couldn't manage to achieve our target.

但很不幸，该地区仍然冲突不断。
Unfortunately, however, the conflict in Sudan persists.

但很不幸，我并不知道这何时才会发生。
Sadly, I'm not sure when that will happen.

我并不想相信，但很不幸，这是真的。
I don't want to but sadly it's true.

但很不幸，这样的好事永远不会发生。
Unfortunately such good ideas will never happen.

上周，我们诚意地请求他们撤销这个排名，但很不幸，USN&WR拒绝了这个请求。
Last week, we sincerely asked them to revoke the rankings, but unfortunately, USN& WR declined the request.

大家一直希望这些会议会导致问题的解决，但很不幸的是，它们的建议无法来实行。
It had been hoped that these conferences would lead to a resolution of the problems but unfortunately there was no way of giving effect to their recommendations.

时间是最好的老师，但很不幸，它杀了它所有的学生。
Time is the best teacher, but unfortunately, it kills all of its students.

但很不幸，遇到双黄旗，我被迫减速，那一圈废了。
But unfortunately there was a double yellow so I had to slow down, and the lap was lost.

但很不幸，在许多事情上，我们作为老板和管理层都只能束手束脚。
But unfortunately, with many things, as owners and as management, our hands were tied.

这是一个老笑话了，但很不幸，这个黑色幽默却是委内瑞拉的现状。
It's an old joke, but unfortunately, dark humor is the reality in Venezuela.

在我赢得第14个（大满贯冠军）后，我觉得自己还能赢更多，但很不幸，我没有做到。
After I won my 14th, I felt like I still had plenty more majors I could win but unfortunately I just didn't do it.

我知道他还有一年合同，我以为他会继续履约，但很不幸他没有，我很伤心。
I know he had another year left on his contract and I thought that he would do it, but unfortunately, he's not.

在世界杯期间，我们一直有交谈，我们尝试在半决赛会师，但很不幸，这未能实现。
We talked during the World Cup, always, and we tried to meet in the semi-finals but unfortunately it wasn't possible.

但很不幸的是，现在只剩下限制和否定，而这样做的真正原因却被忘记了。
Unfortunately, now only the restrictions and negations survive, while the real reason for them has been forgotten.

但很不幸，他们已经被起诉了，我们也因此被卷入了这个不幸的事件。
Unfortunately, however, the men have been indicted and tried, and we have therefore been drawn into this unfortunate affair.

但很不幸，得到的教训是，我们无法获得足够多的读者和足够快的速度，来使商业模式变得长期可持续。
Unfortunately, our experience was we couldn't find a big enough audience, quickly enough, to convince us the business model was sustainable over the long-term.

但很不幸，这些气球无法持久运作，所以谷歌计划每过100天就替换一批。
Unfortunately, the balloons can't stay up there forever- Google plans to replace them every 100 days or so.

但很不幸，我们包含羞辱与误解的文化不会尊重也不能接受任何在回声室外的人。
Unfortunately our culture of shaming and misrepresentation is disrespectful and unaccepting of anyone outside its echo chamber.

但很不幸的，那飞机並不在我们的管辖权內，所以更復杂。
Unfortunately, the plane doesn't come within our admiralty jurisdiction, so it's more complicated.

但很不幸，对于使用JavaWebStart的公司来说，Zulu并不是个可行的选择，因为它从来没支持过JavaWebStart。
Unfortunately for companies that use Java Web Start, Zulu is not a real option, since it never contained Web Start.

但很不幸，以效率之名，我们公司使咖啡师养成了一种坏习惯。
Unfortunately in the name of efficiency, our company had created the bad habit of re-steaming milk.

虽然我们也很想告诉您挪威一年四季阳光明媚，但很不幸，事实并非如此。
We would like to tell you that it's always sunny in Norway, but unfortunately that's not the case.

他指出，“司机变得依赖这些新技术了，但很不幸，汽车公司并没有做好它们的本分去保护我们免受网络攻击和隐私侵犯。
Drivers have come to rely on these new technologies, but unfortunately the automakers haven't done their part to protect us from cyber-attacks or privacy invasions.

Sachs小姐，当然，一位像你这样聪明的年轻人会觉得自己适合进入Aktus大学，但很不幸，我并不认为你符合条件。
Miss Sachs, surely a bright young thing like yourself considers herself suitable of attending Aktus University, but unfortunately I don't think that you are qualified.

我讨厌打出这种比赛，我不想在这么多人面前展现出这样的状态，但很不幸，我现在根本没办法正常打球。
I didn't want to show this kind of game in front of this big crowd, but unfortunately I'm just not able to play now".

但很不幸，打破速度记录以及获得奖项都没给他的品牌带来预期销售，而1929年的经济危机又严重影响了公司发展。
Unfortunately, the speed records and awards won did not bring in the expected sales and the crisis of 1929 also heavily influenced the company's slow decline.

我们多年来向各个组织提供咨询服务，但很不幸的，我们从中发现到，不同的人对“问责”这个词有着不同的概念。
Unfortunately, over the years we have spent advising organizations, we have found that the word“accountable” can mean different things to different people.