What is the translation of " 但总统 " in English?

• but the president

Examples of using 但总统 in Chinese and their translations into English

但总统否决了该法。
The President however vetoed the Act.

但总统说，不，我不会容忍这一点。
But President said,'no, I would not tolerate that'.

但总统也并非不重要。
But presidents also aren't unimportant.

但总统着名的长期比赛已经带来红利.
But the President's famous long game has paid dividends.

但总统马杜罗的政府一再拒绝人道主义援助。
And yet President Nicolás Maduro's government has repeatedly turned down offers of humanitarian assistance.

但总统的诺言根本没有兑现。
But the government's promises were not fulfilled.

年是一个挑战，但总统（奥马鲁）亚拉杜瓦感到懊悔。
The 2007 poll was a challenge, but President Yar'Adua was remorseful.

法国国家道德委员会拒绝安乐死，但总统奥朗德打算立法.
French national ethics committee rejects euthanasia but President Hollande intends to legislate anyway.

但总统表示会灵活处理，因为最低工资的大幅上涨引发了小公司和商家的反弹。
But the president has signaled flexibility, as steep hikes in the minimum wage have sparked backlash from smaller firms and merchants.

我们从来没有在电视上看过它，但总统总是在巡演前拜访胜利者，祝他们好运，“我明白地说。
We never see it on television, but the president always visits the victors before the tour to wish them luck," I say brightly.

但总统已经“改变了对华盛顿可能的看法”，他在新加坡的银行客户聚会上说。
But the president has‘changed the perception of what's possible in Washington,' he said at the bank's client gathering in Singapore.”.

政府由总理领导，但总统有权否决立法并进行司法任命。
The government is run by a prime minister, but the president has powers to veto legislation and make judicial appointments.

但总统对美联储在2018年四次提高关键短期利率的决定表示愤怒。
But the President has voiced his anger over the Fed's decision to raise its key short-term rate four times in 2018.

但总统还任命了有影响力的教会支持的官员，促使其他官员辞职。
But the President has also appointed officials who have the backing of the influential church, prompting resignations from other officials.

显然，这是为了让总统难堪，但总统是律师，他知道程序是什么。
Obviously this is intended to embarrass the President but the President is a lawyer, he knows what the procedures are.

难道我们没有义务去尝试吗？但总统一直无法突破华盛顿最强大，最无情的游说团体之一所设置的封锁。
But the president has been unable to break through the blockade set up by one of the most powerful and relentless lobbies in Washington.

但总统迅速撤退，现在表示除非国会同意对富人征税，否则他不愿意考虑削减医疗保险。
But the president quickly retreated, and now says he's not willing to consider cutting Medicare unless Congress agrees to raise taxes on the wealthy.

但总统很少（如果有的话）提及人权和民主，他也没有对香港问题发表过强硬的声明。
But the president rarely, if ever, mentions human rights and democracy, and he has not made strong statements on Hong Kong.

但总统通过发表声明并继续努力为自己辩护，正在继续争论并说双方都应该受到指责。
But the president, by bringing that statement and continuing to try to defend himself, was continuing an argument and saying both sides were to blame.

它的目的是在诸如飓风或战争时期等紧急情况下使用，但总统可以自行决定打开它。
It was intended to be used during emergencies such as hurricanes or times of war, but the president can open it as his discretion.

我们[撰稿人]不要总是击中甜蜜点，但总统撞成那一个走出公园。
We[speechwriters] don't always hit the sweet spot, but the president knocked that one out of the park.

根据埃及的宪法，三个月的紧急状态只能续签一次，但总统随后可以恢复.
Under Egypt's constitution, the three-month state of emergency can only be renewed once, but the president can subsequently reinstate it.

它的目的是在诸如飓风或战争时期等紧急情况下使用，但总统可以自行决定打开它。
It should be used in emergencies such as hurricanes or wartime, but the president can open it as his discretion.

但总统的移民权限非常有限，而且这是非常短期的、非常受制约的解决方法。
But, the President's immigration authority being very limited, this is a very short-term and very constrained fix.

但总统介入拯救这家中国公司的行为也可能被认为削弱了美国商务部的贸易管制权力。
But presidential intervention to rescue the Chinese company could also be seen as undercutting the Commerce Department's authority to enforce trade controls.

但总统们偶尔会为被控或涉嫌犯有某一罪行的个人在他们被判有罪之前提供赦免。
But presidents have occasionally granted pardons preemptively to individuals accused of or suspected of a crime.

我相信他们也有同感，但总统[TayyipErdogan]并不这么认为。
I believe they shared my view but President[Tayyip Erdoğan] does not think that way.

选举日期尚未确定，但总统建议他们可能在10月举行。
A date has yet to be set for the election, but President Morsi has said that it might take place in October.