What is the translation of " 但我们相信 " in English?

• but we believe
• but we are confident
• but we are convinced
• but we trust
• but we know
• but we think
• but we believed
• however we are sure

Examples of using 但我们相信 in Chinese and their translations into English

我们虽不知下一步如何，但我们相信神。
We don't know what's ahead but we trust God.

但我们相信，神多少是在这件事的当中。
But we know that God was up to something here.

还很小，但我们相信它将快速增长。
It is still small but we think it will grow quickly.

但我们相信真正的故事来自民间。
But we know that true success comes from people.

目前这个数字还很小，但我们相信它将快速增长。
It is still small but we think it will grow quickly.

但我们相信我们能打败他们。
But we know that we can beat them.

但我们相信，这种情况将来会改变。
However, we are sure that this will change in the future.

但我们相信我们会战斗。
But we have the belief that we are going to fight.

很遗憾我们无法出席，但我们相信这是正确的决定。
We regret not attending, but believe this is the right decision.

事实并非如此，但我们相信这点。
Actually this is not true but we believe it.

但我们相信，我们必须相信。
But I believe that we have to believe..

但我们相信任何人都应该拥有互联网自由。
But I believe everyone has the right to internet freedom.

但我们相信它们是存在的。
We still believe they exist.

但我们相信这些并非是不可逾越的障碍。
However, we believe they are not insurmountable obstacles.

但我们相信另一种力量。
But, I do believe in some other force at play.

但我们相信神掌权。
But we do believe that God is in control.

这将花费很多时间，但我们相信人们会理解。
It takes some time, but believe me, people will take notice.

但我们相信，再过两个月，春天将如期来临。
Yet I know that in a few short months, spring will come.

但我们相信，我们一定会在2007年底以前克服困难。
Yet, we are confident that we shall overcome our difficulties by 2007.

我们虽不知下一步如何，但我们相信神。
We are uncertain of the next step, but we are certain of God.

但我们相信它会在葡萄藤上枯萎，因为我们认为人们会自愿离开它-自愿。
But we believe it is going to wither on the vine because we think people are going to leave it voluntarily.".

我们正在努力减少对全球市场的干扰，但我们相信，全球有足够的备用原油产能。
Now, we are working to minimize disruptions to the global market, but we are confident that there is sufficient global spare oil production capacity.

会有一些人两者都保留，但我们相信他们将是例外，而不是常态。
There will be some individuals who retain both, but we believe they will be the exception and not the norm.

我们肯定最近在这方面作出的努力，但我们相信，可以进行更多工作和取得更大成就。
We acknowledge the recent efforts made in this respect, but we are convinced that much more could be undertaken and achieved.

但我们相信，成人学习是帮助解决问题的一种途径。
But we are confident that adult learning is one route to help tackle the problem head-on.

但我们相信，随着科学的发展，这些神秘的未知物体一定会现出它们的“真面目”。
But we believe that with the development of science, these mysterious unknown objects will definitely show their“truth”.

但我们相信，在今后审查《全球战略》执行情况的过程中，将适当考虑这一重要问题。
It was not possible to do so, but we trust that this important issue will be duly taken up in future reviews of the implementation of the Global Strategy.

但我们相信，防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的最有效方式是彻底消除这类武器。
But we believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.

但我们相信，我们拥有适当的政策工具，能够在很大程度上保护欧元区经济和金融体系免受此类溢出效应的影响。
But we are convinced that we have the appropriate policy tools to largely shield the euro area economy and financial system from such spillovers.

破坏打破了我们的心，但我们相信这些强大的社区将会恢复和繁荣。
The devastation breaks our hearts, but we are confident that these strong communities will recover and thrive.