TETAPI KAMI PERCAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我们相信
• 但我们认为

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kami percaya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi kami percaya bahwa Calvinisme adalah satu-satunya sistim yang sepenuhnya benar.
但是我们确信加尔文主义是最完美的教义体系。

Terkadang, Anda tidak akan sampai di sana tetapi kami percaya pada kehidupan dan kami sampai di sana.
有时候，你不会成功，但我们相信生活，我们做到了。

Tetapi kami percaya bahwa demi stabilitas dan keamanan jangka panjang, kami harus adil terhadap semua pihak.
不过，我们相信，为了达到长远的安全和稳定，我们必须对各方都公平。

Saya bilang itu akan menjadi tantangan besar bagi kami, tetapi kami percaya ini akan menjadi musim yang sulit tetapi tidak lebih keras dari sebelumnya.
我告诉过你这对我们来说将是一个巨大的挑战，但我们相信这将是一个艰难的赛季，但不会比以往更艰难。

Kami tidak ingin ikut campur, tetapi kami percaya bahwa semua warga Ukraina harus diberi hak yang sama untuk bepartisipasi dalam kehidupan negara dan menentukan masa depan negara tersebut.
我们不会进行干涉，但我们相信乌克兰所有公民都拥有参与国家生活并决定这一国家未来的同等权利。

Tutur salah satu tetua gereja, Cariie King. Aku tau, orang-orang disana sangat percaya terhadap sihir, tetapi kami percaya terhadap kekuatan doa, bukan justru menyiksa dan membahayakan mereka secara fisik.
教會長老”CarrieKing說，我沒意見，我知道在那裡的人們相信巫術，但我們相信祈禱的力量，而不是傷害身體。

Ini bukan berarti Marko benar-benar ingin pergi, tetapi kami percaya ini adalah momen dalam kariernya ketika dia harus mengambil langkah maju dan mencoba memenangkan beberapa trofi, mungkin bahkan Liga Champions.
这并不是说他特别想离开，但是我们相信在他职业生涯的这个阶段，他会向前迈进一步，努力赢得一些奖杯，甚至冠军联赛。

Tentu saja, kami berkomitmen untuk transportasi yang terdokumentasi dan andal, tetapi kami percaya bahwa sangat penting untuk mengurangi jumlah dan variasi dokumen dan meningkatkan biaya dokumen.
当然，我们致力于提供有据可查的可靠运输，但我们认为必须减少文件的数量和种类，并提高文件费用。

Tersedia banyak sekolah musim panas di Oxford, tetapi kami percaya sekolah kami adalah yang terbaik karena kami adalah mantan siswa Oxford yang mengenal kota, Universitas, dan apa artinya menjadi siswa di Oxford.
牛津有很多暑期学校，但我们相信我们是最好的，因为我们是牛津大学的学生，他们非常了解这座城市、大学以及在牛津大学学习的真正含义。

Alternatifnya adalah dengan menggunakan perangkat lunak video-conferencing, tetapi kami percaya hologram ini memiliki rasa kehadiran yang jauh lebih besar, kata Dr David Lefevre, direktur Imperial's Edtech Lab.
另一种选择是使用视频会议软件，但我们相信这些全息图具有更大的存在感，“DrDavidLefevre,帝国电子技术实验室主任，告诉BBC。

Tersedia banyak sekolah musim panas di Oxford, tetapi kami percaya sekolah kami adalah yang terbaik karena kami adalah mantan siswa Oxford yang mengenal kota, Universitas, dan apa artinya menjadi siswa di Oxford.
牛津有很多暑期学校，但我们相信我们的暑期学校是最好的，因为我们以前是牛津大学的学生，非常了解这座城市、这所大学以及作为一名牛津学生的真正意义。

Alternatifnya adalah dengan menggunakan perangkat lunak video-conferencing, tetapi kami percaya hologram ini memiliki rasa kehadiran yang jauh lebih besar, kata Dr David Lefevre, direktur Imperial's Edtech Lab.
另一种选择是使用视频会议软件，但我们相信这些全息图具有更大的存在感，”DavidLefevre博士说，帝国电子技术实验室主任，告诉英国广播公司。

Dalam dekade terakhir, Negara Basque telah membuat kemajuan yang sangat signifikan dalam hal kualitas udara, tetapi kami percaya bahwa kebijakan kualitas udara harus melampaui kepatuhan hukum belaka sehingga secara efektif dapat menjamin perlindungan kesehatan dan lingkungan.
在过去十年中，巴斯克地区在空气质量方面取得了非常显着的进步，但我们认为空气质量政策必须超越单纯的法律合规性，以便有效保障对健康和环境的保护。

Berita tentang pembicaraan di Osaka adalah positif jangka pendek untuk pasar aset, tetapi kami percaya setiap pembicaraan akan berubah sedikit kecuali kedua belah pihak membuat beberapa konsesi yang berarti, yang kami tidak melihat kemungkinan pada saat ini," kata Pang.
关于大阪会谈的消息对资产市场来说是一个短期利好消息，但我们认为，除非任何一方做出一些有意义的让步，否则任何谈判都不会有任何改变，我们现在不会认为这种让步，庞说。

Itu tidak mudah, tetapi kami mempercayai para pemain.
这非常困难，但是我相信我的球员。

Tetapi kami tetap percaya pada diri kami sendiri.
但我們仍然相信著自己。

Kami percaya kepadamu tetapi Anda harus bersabar.
我们相信你，但你必须对自己有耐心。

Desas-desus pergi sekitar bahwa perang sudah berakhir tetapi kami tidak bisa percaya.
我们跟他们说战争已经结束了，但是他们不相信。

Tetapi kami masih percaya bahwa dapat membandingkan risiko absolut lebih informatif dan kecil kemungkinannya untuk disesatkan daripada risiko relatif.
但是我们仍然相信，与相对风险相比，能够比较绝对风险更能提供有用的信息，并且减少误导的可能性。

Hal ini selaras dengan target pemakaian kertas kami, tetapi kami juga percaya bahwa hal ini semakin meningkatkan pengalaman para pengguna.
这不仅符合我们对纸张使用目标的要求，而且我们也相信这样做可以增强用户的体验。

Kami tahu betapa kuatnya mereka, tetapi kami juga percaya dengan kemampuan kami sendiri untuk dapat memperoleh hasil.
我们知道他们有多强大，但我们也相信自己有能力取得一个好的结果。

Kami tahu semua orang menginginkan Leicester jadi juara, tetapi kami harus percaya kami mampu mengubah cerita itu.
我们知道，所有的人都希望莱斯特成为冠军，但我们必须相信，我们可以改变英超的格局。

Kami mencari ilmu bukan dari keingintahuan nilai-netral, tetapi karena kami percaya itu akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.
我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。

Kami mencari pengetahuan tidak keluar dari beberapa rasa ingin tahu bebas nilai, tetapi karena kami percaya akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.
我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。

Seperti semua transfer windows, ada banyak obrolan dan tidak banyak transaksi aktual dilakukan, tetapi kami tenang dan percaya diri.
与所有转会窗口一样，有很多喋喋不休，并没有多少实际交易完成，但我们很平静和自信，”Paratici补充道。

Tetapi kami melakukannya karena kami percaya perspektif kami penting karena itu mungkin juga perspektif Anda.
我们这样做是因为我们相信我们的观点很重要，也可能是您的观点。

Mereka berkata kepada perempuan itu," Pada mulanya kami percaya kepada Yesus karena perkataanmu, tetapi sekarang kami percaya, karena kami sendiri telah mendengarkan Dia.
他们对那女子说∶“我们刚开始信仰耶稣，是因为你告诉我们的事。