但我們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi kita
• tetapi kami
• tapi kami
• tapi kita
• namun kami
• namun kita
• padahal kami
• meskipun kita

在 中文 中使用 但我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我們曾希望他是那個要救贖以色列的人。!
Padahal kami mengharap bahwa Dialah yang akan membebaskan Israel!

但我們還是會貫徹我們的風格。
Tetapi, kami akan tetap mengikuti gaya kami..

但我們現在的地址是.
Padahal alamat yang sekarang adalah.

但我們追求的不是這個。
Tapi yang kami kejar bukan itu.

也許是這樣，我說，但我們必須遇到他們所在的人，並朝著正確的方向慶祝每一步。
Mungkin begitu, saya berkata, tetapi kita mesti bertemu dengan orang di mana mereka berada, dan meraikan setiap langkah ke arah yang betul.

我們有一些珍貴的物品，但我們不依賴它們讓我們感覺良好-至少不是定期的。
Kami memiliki beberapa objek berharga, tetapi kami tidak mengandalkan mereka untuk membuat kami merasa baik- setidaknya tidak secara teratur.

我們有一些珍貴的物品，但我們不依賴它們讓我們感覺良好-至少不是定期的。
Kita mempunyai beberapa objek yang berharga, tetapi kita tidak bergantung kepada mereka untuk membuat kita berasa baik- sekurang-kurangnya tidak secara tetap.

可能的來源國是阿根廷、厄瓜多爾或玻利維亞，但我們會接受所有優惠，包括中國和其他亞洲國家。
Kemungkinan negara sumber adalah Argentina, Ekuador atau Bolivia, tetapi kami akan menerima Semua Penawaran termasuk Cina dan negara Asia lainnya.

但我們想研究為什麼會這樣-涉及哪些化合物以及它們如何影響與年齡相關的認知衰退。
Tapi kami ingin menyelidiki mengapa itu, senyawa mana yang terlibat dan bagaimana mereka dapat memengaruhi penurunan kognitif yang berkaitan dengan usia.

我們可以同情，憐憫和理解，但我們不進入對方的感受，但保持一定的距離。
Kita boleh berasa simpati, kasihan dan persefahaman, tetapi kita tidak pergi ke perasaan lain, tetapi menyimpan jarak tertentu.

你必須知道這對你的測驗，所以這可能是有用的記住，但我們會發布這些。
Dan Anda harus tahu ini untuk kuis Anda, jadi ini mungkin bisa membantu untuk ingat, tapi kami akan posting ini.

但我們都是不同的，你說-誰的人喜歡睡覺時，它是很酷的，而另一些只感覺舒適溫馨。
Tapi kita semua berbeda, Anda katakan- seseorang yang suka tidur ketika dingin, sementara yang lain merasa nyaman hanya hangat.

我們繼續購買更多的東西，但我們沒有得到任何更接近幸福，我們只是加快了跑步機。
Kami terus membeli lebih banyak barangan tetapi kami tidak mendapat lebih dekat dengan kebahagiaan, kami hanya mempercepatkan naik treadmill itu.".

但從小孩取名那天開始，人們開始叫他MasterRed，但我們不能說自此後這名字就出現了。
Namun, sejak hari anak itu diberi nama, orang-orang mulai memanggilnya Master Red, tetapi kita tidak dapat mengatakan nama tersebut telah muncul sejak saat itu.

我們的一個問題是，我們想要完全自由來選擇自己的行為，但我們希望它們沒有後果。
Salah satu masalah kita adalah bahwa kita ingin memiliki kebebasan penuh untuk memilih tindakan-tindakan kita, tapi kita ingin supaya tindakan-tindakan tersebut tidak memiliki konsekuensi apapun.

我們給孩子很多規矩，但我們也給他們從錯誤中學習的自由。
Kami memberikan anak-anak kami banyak aturan dan batasan namun kami juga memberikan kebebasan untuk melakukan kesalahan dan belajar dari kesalahan mereka.

幾年前我們試圖在BacciChapel看到PierodellaFrancesca壁畫，但我們沒有意識到你需要預訂。
Kami mencoba untuk melihat fresco Piero della Francesca di Kapel Bacci beberapa tahun yang lalu, tetapi kami tidak menyadari Anda perlu membuat reservasi.

這些當然還在談判中，但我們已比以往任何時候更深入和更進一步。
Hal-hal tersebut tentu saja masih dibahas dalam negosiasi dagang yang sedang berlangsung, namun kami telah melangkah lebih jauh dibandingkan sebelumnya.

但我們知道那些都是非常不同的生物，他們將以非常不同的方式對環境作出反應。
Namun kita tahu bahwa mereka semua adalah organisme yang sangat berbeda dan mereka akan menanggapi lingkungan mereka dengan cara yang sangat berbeda.

在那一刻，我意識到上帝確實傾聽並對我們說話，但我們經常選擇不聽。
Pada saat itu juga, saya menyadari Tuhan memang mendengarkan dan berbicara kepada kita, tapi kita sering memilih untuk tidak mendengarnya.

如果我們仔細研究自然，我們會發現有些模式會重演，但我們也會發現混亂或缺乏可預測的模式。
Jika kita mempelajari secara dekat, kita menemukan bahwa ada pola yang berulang tapi kita juga menemukan kekacauan atau kurangnya pola yang dapat diprediksi.

但我們素來所盼望要贖以色列民的就是他。不但如此、而且這事成就、現在已經三天了.
Padahal kami mengharap bahwa Dialah yang akan membebaskan Israel! Dan hari ini hari ketiga semenjak hal itu terjadi.

我們雖然看見他們二人在一起，但我們卻不能捉住那個青年，因為他比我們有力」。
Walaupun kami melihat mereka tidur bersama-sama di sana, namun kami tidak dapat menangkap pemuda itu karena ia lebih kuat dari kami..

下面是一個經典之作，著名的難題和一些新奇，但我們已經發現在一望無際的全球網絡。
Berikut adalah, klasik terkenal puzzle dan hal baru beberapa, namun kita telah ditemukan di hamparan tak berujung dari jaringan global.

但我們可以確信，馬勒古的生活中肯定有一樣他不肯放棄的事──以至他為此失去了自己的靈魂。!
Namun kita dapat diyakinkan bahwa ada sesuatu dalam kehidupan Malkhus yang ia takutkan bisa hilang- sehingga ia malah kehilangan jiwanya!

在日本長期以來，它將集體自衛的權利解釋為“我們有權利，但我們不能行使”。
Untuk waktu yang lama di Jepang, ini menafsirkan hak untuk membela diri secara kolektif karena" kita memiliki hak tapi kita tidak dapat berolahraga".

我們了解您可能會從世界上的任何司法轄區進入本網站，但我們不具實際的能力阻止您的存取。
Kami mengakui bahwa Anda dapat mengakses Situs ini dari yurisdiksi mana pun di dunia, namun kami tidak memiliki kemampuan praktis untuk mencegah akses tersebut.

可能某個地方有這樣的“行星”，但我們對它們的了解微乎其微，無法證實是否能支持“生命”。
Mungkin di tempat lain ada planet-planet namun kita tidak banyak tahu tentangnya untuk memastikan apakah mereka mampu untuk mendukung kehidupan.

我們沒有必要為得救而相信聖經中的一切-但我們必須信耶穌基督，他是聖經所示。
Kita tidak harus mempercayai segala sesuatu di dalam Alkitab agar supaya diselamatkan- namun kita harus percaya pada Yesus Kristus yang diproklamirkan oleh Alkitab.

生病或受苦亦有可能是由某些罪所導致，但我們必須謹慎地作此關聯。
Penyakit atau penderitaan juga dapat disebabkan oleh dosa tertentu, namun kita harus berhati-hati mengambil kesimpulan ini sebelum mengaitkannya dengan dosa.