但我們不能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi kita tidak bisa
• tetapi kita tidak dapat

在 中文 中使用 但我們不能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們可以欺騙自己，但我們不能欺騙自己。
Kita bisa saja menipu diri sendiri, tetapi kita tidak dapat menipu Dia.

但我們不能說那是神的模式。
Akan tetapi tidak boleh kita mengatakan itu adalah sifat Allah.

但我們不能忽視或駁回經驗證據。
Tetapi kita tidak mampu mengabaikan atau menolak bukti empirik.

外面的花園很美，但我們不能進去.
Indah dari luar, namun kami tidak dapat masuk ke dalam.

他說自己帶了炸彈，但我們不能確定。
Dia mengatakan bahwa dia memiliki bom, tetapi kami tidak yakin.".

但我們不能期待或是強迫他人去做這些事。
Tapi kita tidak bisa mengharapkan orang lain untuk melakukannya atau memaksa mereka untuk itu.

但我們不能忽視這樣一個事實：當醫生治療“非疾病”時，他們會獲得可觀的金錢獎勵。
Tapi kita tidak bisa mengabaikan fakta bahwa ketika dokter memperlakukan" non-penyakit", mereka menuai imbalan uang yang tampan.

你可能會說沒關係，但我們不能有婚姻，人們會覺得我們很奇怪。
Kamu mungkin mengatakan itu tidak masalah, tetapi kita tidak dapat memiliki pernikahan yang layak, dan orang-orang akan berpikir kami aneh.".

但我們不能歸咎於任何肯定我們的文學仍然掌握在希伯萊立法者。
Tapi kita tidak bisa menganggap dengan pasti apa dari sisa-sisa sastra kita ke tangan pemberi hukum Ibrani.

但從小孩取名那天開始，人們開始叫他MasterRed，但我們不能說自此後這名字就出現了。
Namun, sejak hari anak itu diberi nama, orang-orang mulai memanggilnya Master Red, tetapi kita tidak dapat mengatakan nama tersebut telah muncul sejak saat itu.

這些都是非常基本的狀態，但我們不能期待其他每個人都是和藹、大方和完美的。
Ini sangat mendasar, tapi kita tidak bisa mengharapkan setiap orang akan selalu bersikap baik dan murah hati dan sempurna.

也許你抱持另一種信念，但我們不能在阿拉伯國家中擁有民主與完全的言論自由。
Kamu boleh memilih untuk percaya sebaliknya, akan tetapi KAMI TIDAK mempunyai demokrasi dan kebebasan berekspresi secara total di Negara Arab.

但我們不能相信一個我們不認識的人，而且只有一種方法能讓我們認識上帝--通過他的話。
Akan tetapi kita tidak mungkin mempercayai seseorang yang tidak kita kenal, dan hanya ada satu cara mengenal Allah- melalui Firman-Nya.

我們可以重建你的家，但我們不能重建你的生命。
Kita bisa membangun kembali rumah, tetapi kita tidak bisa membangun kembali hidup kita..

他是個優秀的教練，但我們不能接受他的行為。
Ia sebenarnya adalah pelatih hebat, tapi kami tidak bisa menerima sikapnya itu.

但我們不能遵循其他國家行動，因為中國的技術看來是領先西方國家。
Tetapi kami tidak boleh mengikuti tindakan yang diambil oleh negara lain kerana teknologi China seolah-olah mendahului teknologi Barat.

但我們不能因為這種差異性的存在，便否認了梨樹是有其生長的內在規律性的存在。
Tetapi kita tidak bisa karena perbedaan ini lantas mengingkari eksistensi hukum laten pada pohon pir dalam pertumbuhannya.

我弄明白了我們可以做任何事情，但我們不能什么都做，至少不能同時什么都做。
Saya belajar bahwa kita dapat melakukan apa saja, tetapi kita tidak dapat melakukan semuanya setidaknya pada saat yang bersamaan.

我們希望過程中沒有編輯丟失，但我們不能保證這一點。
Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, namun kami tidak dapat menjamin hal tersebut.

在日本長期以來，它將集體自衛的權利解釋為“我們有權利，但我們不能行使”。
Untuk waktu yang lama di Jepang, ini menafsirkan hak untuk membela diri secara kolektif karena" kita memiliki hak tapi kita tidak dapat berolahraga".

在現代住宅中使用時，我們了解了金屬結構的技術特點及其優缺點，但我們不能遺忘它美學的價值。
Bila digunakan di rumah modern, kita memahami karakteristik teknis struktur logam sertahjm kelebihan dan kekurangannya, tapi kita tidak bisa melupakan nilai estetikanya.

上帝喜愛快樂的給予者(哥林多後書9:7)，但我們不能假定他的恩惠將以財務回報顯現。
Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita( 2 Korintus 9: 7), tetapi kita tidak boleh berasumsi bahwa perkenanann-Nya akan ditunjukkan dalam keuntungan finasial.

印度與老虎的困境猩猩在印度尼西亞是眾所周知的，但科學家們也在成長關注蚯蚓我們不太熟悉的其他動物，但我們不能失去。
Situasi buruk harimau di India dan orangutan di Indonesia sudah terkenal, namun para ilmuwan juga menjadi prihatin tentang cacing tanah dan hewan lain yang kurang kita kenal, tapi yang tidak bisa kita kehilangan.

印度與老虎的困境猩猩在印度尼西亞是眾所周知的，但科學家們也在成長關注蚯蚓我們不太熟悉的其他動物，但我們不能失去。
Nasib harimau di India dan orangutan di Indonesia yang terkenal, tetapi saintis juga menjadi bimbang tentang cacing tanah dan haiwan lain yang kita kurang kenal, tetapi yang tidak mampu kita kalah.

但，我們也不能太過幼稚。
Tapi, kita juga tidak bisa terlalu steril kepada anak-anak.

我們雖然看見他們二人在一起，但我們卻不能捉住那個青年，因為他比我們有力」。
Walaupun kami melihat mereka tidur bersama-sama di sana, namun kami tidak dapat menangkap pemuda itu karena ia lebih kuat dari kami..

儘管颶風和洪水會對建築物造成重大破壞，但我們不能忽視對人類的影響。
Meskipun angin topan dan banjir menyebabkan kerusakan signifikan pada bangunan, kita tidak dapat mengabaikan dampak manusia.

儘管我們付出了最大的努力，但我們不能排除人們沒有準確記住他們上週在大自然中度過的時間，或者對於談論他們對面試官的健康和福祉感到緊張的可能性。
Walaupun usaha terbaik kami, kami tidak dapat menolak kemungkinan orang tidak mengingati masa yang mereka habiskan pada minggu lalu, atau gugup untuk bercakap mengenai kesihatan dan kesejahteraan mereka kepada penemuduga.

因此，雖然我們使用商業上合理的保安措施來保護資料，並尋求與會做同樣安排的公司做合作夥伴，但我們不能保證，傳輸到網站或從網站傳輸出去的任何資料之安全性，而且我們對任何第三方可能獲得該等資料的任何行動，概不負責。
Akibatnya, sementara kami menggunakan langkah-langkah keamanan yang wajar secara komersial untuk melindungi data dan berusaha untuk bermitra dengan perusahaan untuk melakukan hal yang sama, kami tidak dapat menjamin 100% keamanan informasi apapun yang dikirim ke atau dari Situs, dan tidak bertanggung jawab atas tindakan apapun dari pihak ketiga yang dapat menerima informasi tersebut.