但我們也 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi kita juga

在 中文 中使用 但我們也 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我們也被告知我們應該多吃水果。
Tapi kita juga bilang kita harus makan lebih banyak buah.

但我們也無法因此而取消實習。
Tapi kita juga tidak bisa membatalkan penayangannya.

但我們也提供素食和清淡的選擇。
Tetapi kami juga menyajikan pilihan vegetarian dan makanan ringan.

實際上，我們應該接受我們的感情，但我們也要認清，它們不會永遠持續下去。
Kita harus menerima semua perasaan yang ada itu, tapi kita juga harus mengetahui bahwa semua itu tidak akan berlangsung selamanya.

我們需要來自家人和朋友的支持，但我們也需要建立社群來支持我們。
Kita memerlukan dukungan dari keluarga dan teman, tapi kita juga perlu membangun komunitas untuk mendukung kita..

我們可以作出預測，但我們也有作出改變的空間。
Kita bisa meramalkannya, tapi kita juga memiliki ruang terbuka untuk mengubahnya.

他們中的許多人在我們的生活中自然地變化和進化，但我們也可以有意識地改變它們。
Banyak dari mereka secara alami berubah dan berkembang sepanjang hidup kita, tapi kita juga bisa secara sadar mengubahnya.

如果我們仔細研究自然，我們會發現有些模式會重演，但我們也會發現混亂或缺乏可預測的模式。
Jika kita mempelajari secara dekat, kita menemukan bahwa ada pola yang berulang tapi kita juga menemukan kekacauan atau kurangnya pola yang dapat diprediksi.

我們需要和那些我們已經認識和在乎的人保持聯繫，但我們也需要認識擁有新觀點的人們。
Kita perlu tetap terhubung dengan orang yang kita kenal dan sayangi, tapi kita juga perlu bertemu dengan orang-orang baru dengan perspektif-perspektif baru.

但我們也可以使用“不，但是”來幫助他們找到另一種方法來獲得幫助。
Tetapi kita juga boleh menggunakan" tidak, tetapi" untuk membantu mereka mencari cara lain untuk mendapatkan bantuan itu.

我們要賺錢，但我們也要在這個過程中享受生活。
Kita perlu mencari uang untuk hidup namun kita juga perlu memanfaatkan uang untuk menikmati hidup.

起床樓梯有點緊,但我們也有大包小包和我們在一起。
Mendapatkan menaiki tangga sedikit ketat, tapi kami juga memiliki tas besar dengan kami..

我支持我們想做的所有事情，但我們也正在達成歷史上最大的貿易協議。
Saya berpihak pada semua yang kita inginkan, namun kita juga dalam proses menyusul kesepakatan perdagangan terbesar dalam sejarah.

但我們也應該準備好監測間接的公共衛生收益，特別是在持續過量危機的背景下。
Tetapi kita juga harus siap untuk memantau keuntungan kesehatan masyarakat secara tidak langsung, terutama dengan latar belakang krisis overdosis yang sedang berlangsung.

我們給孩子很多規矩，但我們也給他們從錯誤中學習的自由。
Kami memberikan anak-anak kami banyak aturan dan batasan namun kami juga memberikan kebebasan untuk melakukan kesalahan dan belajar dari kesalahan mereka.

我們努力創造與國際社會一致的標準，每一個人，但我們也力求尊重當地法律。
Kami berusaha untuk menciptakan sebuah komunitas global dengan standar yang konsisten untuk semua orang, tapi kami juga berusaha untuk menghormati hukum lokal.

我們努力創造與國際社會一致的標準，每一個人，但我們也力求尊重當地法律。
Kami berupaya menciptakan komunitas global dengan standar yang konsisten untuk setiap orang, namun kami juga berupaya menghargai hukum setempat.

IH曼谷具有特別意義的是我們都是中等規模的學校，當它來到教英語，但我們也訓練超過600塞爾塔學員每年(在這兩個位置)。
IH Bangkok sangat istimewa karena kami adalah sekolah berukuran sedang dalam hal pengajaran bahasa Inggris, tetapi kami juga melatih lebih dari 550 peserta CELTA setiap tahun( di kedua lokasi).

但我們也知道，一般人在購買4K電視後，有時候不免會觀看非4K畫質的影像來源。
Namun kami juga tahu, bahwa meskipun ada orang yang membeli sebuah TV 4 K, belum tentu ia akan menonton dari format gambar dengan kualitas 4 K.

我們知道當等待變得更漫長時，總是令人失望，但我們也知道你們是很棒的支持者，就像我們一樣，會想要遊戲能夠盡可能完善。
Kami tahu bahwa harus menunggu lebih lama itu selalu merupakan hal yang mengecewakan, tetapi kami juga mengetahui bahwa kalian adalah kelompok yang luar biasa dan suportif, yang- sama seperti kami- menginginkan game ini menjadi sebagus mungkin.

但不是唯一的遊戲會受到影響，但我們也發現，大部分的電影公司已經成功地與VR供應商的合作帶來的虛擬現實大屏幕。
Tapi bukan hanya game akan terpengaruh, tetapi kami juga menemukan sebagian besar studio film telah berhasil bermitra dengan Vendor VR untuk membawa virtual reality ke layar lebar.

不僅在健身世界，耐磨的預期改變，但我們也發現品牌更注重時尚界與那些精心設計的美麗的產品，以從邊緣技術耐磨直奔主流。
Tidak hanya dalam dunia kebugaran, ini dpt dipakai diharapkan untuk berubah, tetapi kami juga menemukan merek yang lebih memperhatikan dunia mode dengan produk yang indah yang dirancang dengan baik, mengambil dpt dipakai dari teknologi pinggiran langsung ke mainstream.

我們會尊重歷史形成的種種，但我們也會尊重所有國家的權利，他們也必須尊重我們作為一個國家的權利。
Kami akan menghormati institusi-institusi bersejarah, tetapi kami juga menghormati hak kedaulatan semua bangsa, dan mereka harus menghormati hak kedaulatan bangsa kita juga..

我們可以單獨與他聯繫，但我們也肯定需要調解員的幫助，據說他們比我們任何人更接近上帝。
Kita dapat berhubungan dengan dia secara individu, tetapi kita juga pasti perlu bantuan mediator yang, konon, jauh lebih dekat kepada Allah daripada kami.

與去年相比，我預期會碰到更多有競爭力的對手們，但我們也茁壯許多，我相信我們將能夠繼續保持我們的成長趨勢。
Dibandingkan tahun lalu, saya berharap menemukan saingan yang lebih kompetitif, tetapi kami juga sangat berkembang, dan saya yakin bahwa kami akan dapat melanjutkan tren positif kami, tambahnya.

我們想實現我們的小目標--賣掉一座房子或者一輛車--但我們也想讓人認為我們是誠實有德的人。
Kami ingin mencapai tujuan sederhana kami-[ menjual rumah atau mobil], tapi kami juga ingin orang melihat kami memiliki etika dan jujur.''.

在過去的一個世紀裡，我們在醫學方面變得更好（降低了疾病的風險），但我們也旅行更多（這增加了疾病的傳播）。
Selama abad yang lalu, kita telah menjadi lebih baik di bidang kedokteran( yang menurunkan risiko penyakit) tetapi kita juga lebih sering bepergian( yang meningkatkan penyebaran penyakit).

當我們選擇在場並充分意識到時，我們會認識到我們所看到和接受的是什麼，但我們也知道如何我們正在看到它為什麼。
Ketika kita memilih untuk hadir dan sepenuhnya sadar, kita menyadari apa yang kita lihat dan terima, tetapi kita juga sadar akan bagaimana kita melihatnya dan Mengapa.

我們立即發現了邏輯中的缺陷，或者我們直觀地知道這不是正確的方法，但我們也知道老闆並不善意被告知他的想法不是好的，所以我們什麼都不說，因為它對你來說很危險說實話。
Kita langsung melihat kelemahan dalam logika atau secara intuitif kita tahu bahwa ini bukan pendekatan yang tepat, tapi kita juga tahu bahwa bos tidak ramah untuk diberi tahu bahwa gagasannya tidak bagus, jadi kita tidak mengatakan apa-apa karena itu berbahaya katakan yang sebenarnya.