Namun kami juga harus mendengarkan keinginan dari para pemain.
但我们也发现了一些不是那么明显的东西。
Namun kita juga menemukan beberapa hal-hal yang tidak tampak jelas.
但我们也曾结为盟友,联手击败德国纳粹。
Tapi kita juga pernah menjadi sekutu sekali, dan mengalahkan Nazi bersama-sama.
我们可以作出预测,但我们也有作出改变的空间。
Kita bisa meramalkannya, tapi kita juga memiliki ruang terbuka untuk mengubahnya.
但我们也需要公共政策响应选举偏好并受其问责。
Namun kita juga membutuhkan kebijakan publik untuk menjadi responsif dan akuntabel terhadap preferensi pemilih.
我们今年将会有更多的新工厂,但我们也将从去年建造的工厂获得产量,因为他们开启了工厂。
Kami akan mendapatkan lebih banyak pabrik baru tahun ini,tetapi kami juga akan mendapatkan output dari pabrik yang kami bangun tahun lalu saat mereka menyalakannya.
我们欠投资者要小心,但我们也欠他们不要用我们的偏好来定义他们的投资范围。
Kami berutang kepada investor untuk berhati-hati, tetapi kami juga berutang kepada mereka untuk tidak mendefinisikan investasi dunia mereka dengan preferensi kami,.
我们做了一些惊人的事情,但我们也犯了一些错误,让我们赢得了英超联赛或欧洲冠军联赛。
Kami melakukan beberapa hal yang luar biasa, tetapi kami juga melakukan beberapa kesalahan yang membuat kami gagal memenangkan Premier League atau Liga Champions.
我们欠投资者要小心,但我们也欠他们不要用我们的偏好定义他们的投资范围,”她补充说。
Kami berutang kepada investor untuk berhati-hati, tetapi kami juga berutang kepada mereka untuk tidak mendefinisikan investasi dunia mereka dengan preferensi kami," tambahnya.
与此同时,现在很困难,但我们也要看看我们为了这场决赛一路以来走了多远。
Pada saat yang sama, dan ini sulit sekarang, tetapi kami juga harus melihat seberapa jauh kami telah mencapai final ini.
我们欠投资者要小心,但我们也欠他们不要用我们的偏好定义他们的投资范围,”她说。
Kami berutang kepada investor untuk berhati-hati, tetapi kami juga berutang kepada mereka untuk tidak mendefinisikan investasi dunia mereka dengan preferensi kami," tambahnya.
其实如此重要,我们不仅依赖于我们的丰富经验,但我们也要求学校通过Eurocentres.
Jadi penting dalam kenyataannya, bahwa kita tidak hanya tergantung pada pengalaman kami yang luas, tetapi kami juga menuntut agar sekolah dijual melalui Eurocentres.
虽然本《隐私政策》适用于我们所有的服务,但我们也针对特定服务制定了某些明确的隐私权补充条文。
Meskipun Kebijakan Privasi ini berlaku untuk semua Layanan, namun kami juga memberikan tambahan privasi khusus yang berisi informasi tambahan tentang praktik kami sehubungan dengan Layanan tertentu.
但我们也担心它不会得到更多的不喜欢,它有280万喜欢。
( Tapi kami juga khawatir bahwa entah bagaimana ia belum menerima lebih banyak ketidaksukaan dan memiliki 2,8 juta suka.).
本赛季我们开局踢得不错,但我们也很清楚联赛很漫长,很艰难,我们需要继续保持这样的热情。
Kami memang memulai liga dengan baik, namun kami juga menyadari liga akan sangat panjang dan sulit, untuk itu kami perlu meneruskan antusiasme ini.
当然,现在涉及遗传学,但我们也必须相信所有关于心灵力量的研究。
Sekarang tentu saja, ada genetika yang terlibat, namun kita juga harus memberikan kepercayaan kepada semua studi tentang kekuatan pikiran.
但我们也必须保护我们的文化,我们的历史,我们的价值观,我们的国家法国。
Tapi kita juga harus mempertahankan budaya kita, sejarah kita, nilai-nilai kita dan negara kita Perancis.
但我们也意识到,有太多太多为实现全球承诺所做的努力都缺乏成功所需的清晰报告机制。
Namun kami juga menyadari bahwa terlalu banyak upaya untuk memenuhi komitmen global tidak mempunyai mekanisme pelaporan yang diperlukan untuk mencapai kesuksesan.
当你花很多钱的时候总会有压力,但我们也有压力,因为我们是英格兰最大的俱乐部。
Selalu ada tekanan ketika Anda membelanjakan banyak uang, namun kami juga berada dalam tekanan karena kami adalah klub terbesar di Inggris.
我支持我们想做的所有事情,但我们也正在达成历史上最大的贸易协议。
Saya berpihak pada semua yang kita inginkan, namun kita juga dalam proses menyusul kesepakatan perdagangan terbesar dalam sejarah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt