Tetapi kita juga boleh bertindak dengan ukuran altruisme dan semangat awam.
但是我们也不能就顺了人家的游戏规则。
Tetapi kita juga tidak bisa menyalahi aturan main.
但是我们也可以做出这个决定。
Namun kita juga dapat mengambil keputusan.
但是我们也可以采取一些利他主义和公共精神。
Tapi kita juga bisa bertindak dengan altruisme dan semangat publik.
但是我们也仅仅路过而已。
Tetapi kita pun hanya berlalu.
我不是那种活着的东西,但是我们也离开了。
Aku bukan sesuatu yang hidup, tapi kita juga meninggalkannya.
但是我们也需要一些经验丰富的球员留下来,并且逐步成长,成为真正的领导者。
Tetapi kami juga membutuhkan beberapa pemain berpengalaman untuk bertahan dan melangkah dan benar-benar menjadi pemimpin.
但是我们也训练理解语言所需的认知技能,特别是在有许多其他声音的环境中。
Tetapi kami juga melatih kemahiran kognitif yang diperlukan untuk memahami ucapan, terutama dalam persekitaran dengan banyak bunyi lain.
我们仍然会提供IE浏览器,但是我们也会提供另一个代号为ProjectSpartan的浏览器。
Kami akan terus menghidupkan Internet Explorer, tetapi kami juga akan memiliki browser baru yang disebut Project Spartan, yang berkode-nama Project Spartan.
我们可以做得更好,但是我们也有一些强大的借口。
Kami bisa melakukan yang lebih baik, tetapi kami juga memiliki alibi yang cukup kuat.".
是的,举办大奖赛让新加坡投入了大笔开销,但是我们也让他们挣了很多钱。
Ya, Grand Prix di Singapura membutuhkan biaya yang besar, tetapi kami juga memberikan mereka pendapatan yang besar.
但是我们也可以得出这样的结论:一些突然出现的想法是我们自己以外的力量。
Tetapi kita juga dapat menyimpulkan bahwa beberapa pemikiran yang muncul di kepala kita adalah kekuatan lain dari kita sendiri.
但是我们也得行军,学习使用地图和指南针,在树林和荒野里徒步。
Tapi kami juga harus belajar berbaris dan belajar membaca peta serta kompas di hutan.
但是我们也可以探索他在水瓶座中的存在可能表明的是什么,以及这个庞大的星球的参与如何呢?
Tapi kita juga bisa mengeksplorasi apa yang kehadirannya di Aquarius mungkin menunjukkan dan bagaimana lagi keterlibatan planet yang luas ini.
我与所有我们想要做的事情站在一起,但是我们也正处在努力达成史上最大的贸易协议的过程之中。
Saya berpihak pada semua yang kita inginkan, namun kita juga dalam proses menyusul kesepakatan perdagangan terbesar dalam sejarah.
但是我们也觉得引援部门,足球专家,也应该有否决权。
Tapi, kami juga merasa bagian rekrutmen, pakar sepak bola, seharusnya punya hak veto juga..
但是我们也有来自天才儿童的专门学校-从任何地方-接受表达艺术的专家学费。
Tapi kami juga memiliki host sekolah khusus untuk anak-anak berbakat- dari mana saja- untuk mendapatkan uang ahli dalam seni ekspresif.
每个课程在课堂外提供一些自己的活动,但是我们也计划所有学生都要参加的活动。
Setiap program menawarkan beberapa aktivitasnya sendiri di luar kelas,namun kami juga merencanakan kegiatan yang ingin diikuti semua siswa.
我们本来可以做得更好,但是我们也要分析球员自身的特点。
Kami harus bertanding dengan lebih baik lagi, tapi kami juga harus menganalisa karater setiap pemain.
但是我们也可以从几乎所有接触过的人,以及从历史人物甚至虚构人物那里学到一些东西。
Tapi kita juga bisa belajar sesuatu dari hampir semua orang yang berhubungan dengan kita, begitu juga dari tokoh sejarah dan bahkan tokoh fiksi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt