但是我们仍然印度尼西亚是什么意思

但是我们仍然取得了积极的增长。

Namun, kami masih mencatat pertumbuhan positif.

我们现在击败了两支很优秀的球队，但是我们仍然有麻烦，还有很长的路要走，我们需要继续努力。

Kami mengalahkan dua tim bagus sekarang, tapi kami masih dalam masalah, jalan masih panjang untuk kembali dan harus tetap bekerja.

我们完全理解了Zack的不可用性，但是我们仍然质疑他：“Allie可能和你一样吗？

Kami benar-benar mengerti ketidakberdayaan Zack, tapi kami masih menantangnya," Mungkinkah Allie tidak tersedia seperti Anda?".

我真的相信周六会是一个很大的游戏,但是我们仍然可以在联盟的四大如果我们赢得比赛.

Saya benar-benar yakin bahwa Sabtu[ melawan Liverpool] akan menjadi pertandingan besar,tapi kami masih bisa berada di posisi empat besar klasemen jika kami memenangkan pertandingan.

尽管我们在一月份的表现不尽如人意，但是我们仍然在积分榜上位居前列。

Meskipun kami tidak menampilkan yang terbaik di bulan Januari, tapi kami masih berada di posisi yang baik di liga.

她说：“这是向前迈进的一步，但是我们仍然有很多工作要做。

Ia pun menambahkan: Ini adalah langkah kemajuan, tapi kami masih harus sedikit bekerja.

但是我们仍然是其中一支球队，如果你看看过去的20年，这使得更多的球员超过了其他任何人。

Tapi kita masih salah satu dari tim, jika Anda melihat 20 tahun terakhir, itu telah menempatkan lebih banyak pemain daripada orang lain.

我不得不改变我原来的计划由于伤病球员,但是我们仍然有4个星期的准备这场比赛,”心说。

Saya harus mengubah rencana awal saya karena pemain yang cedera, tetapi kami masih memiliki empat minggu untuk mempersiapkan turnamen, katanya.

但是我们仍然无法在别人的脑海里看到他们在做什么梦。

Tetapi kita masih tidak dapat melihat di dalam otak orang lain untuk melihat apa yang mereka bermimpi.

但是我们仍然相信，与相对风险相比，能够比较绝对风险更能提供有用的信息，并且减少误导的可能性。

Tetapi kami masih percaya bahwa dapat membandingkan risiko absolut lebih informatif dan kecil kemungkinannya untuk disesatkan daripada risiko relatif.

球队在各个方面都有了很大的进步，但是我们仍然需要在最后的进攻上努力。

Tim meningkatkan banyak hal di semua bidang, tetapi kami masih perlu bekerja pada gerakan menyerang terakhir.

这位比利时中场说:“在联赛中我们比去年多输了几场比赛，但是我们仍然在各个方面都在努力。

Bruyne mengatakan: Di liga kami kehilangan beberapa pertandingan lebih banyak dari yangkami lakukan tahun lalu, tetapi kami masih berjuang di semua lini.

开场就0-1落后很艰难，我们不得不改变了计划，但是我们仍然为球员和球迷感到骄傲。

Memulai permainan dengan tertinggal 0- 1 itu berat, kami mengubah rencananamun tetap, kami sangat bangga dengan para pemain serta fans.

现在，很多国家和地区都拥有很高水平的现代教育，但是我们仍然存在问题和危机。

Saat ini, banyak negara dan masyarakat memiliki tolok ukur yangsangat tinggi pada pendidikan modern, tapi kita tetap memiliki masalah dan kemelut.

我们的健康可能会被某些基因所改变，但是我们仍然可以设法做出更健康的选择，如果我们这样做，就会有很大的好处。

Kesehatan kita mungkin diubah oleh gen tertentu, tapi kita masih bisa mengatur pilihan yang lebih sehat, dan jika kita melakukan itu, ada banyak manfaat.".

当我们在行动中进行冥想时，我们仍然经历思考，看，听，感和其他心理和身体活动，但是我们仍然集中于我们当时所参与的主要活动。

Apabila kita mengamalkan Meditasi dalam Tindakan, kita masih mengalami pemikiran, melihat, pendengaran, perasaan, dan aktiviti mental dan fizikal yang lain,tetapi kita tetap berpusat pada apa jua aktiviti utama yang kita terlibat pada ketika itu.

但是我仍然然是頑固和科學化的，未能接受神。

Namun saya masih terlalu keras kepala dan ilmiah untuk menerima Allah.

但是我仍然拿他作比较。

Tapi aku tetap membandingkannya.

但是我仍然不知道她为什么要冲进城堡看邓布利多，如果这就是她在这里的原因。

Tapi aku masih tetap tak tahu kenapa dia datang di kastil untuk menemui Dumbledore, kalau memang itu alasannya berada di sini.

魔鬼：“上帝，我可以投胎吗？”上帝：“可以”魔鬼：“我不想再做魔鬼了，我想象天使那样全身洁白，还要有一对翼，但是我仍然想吸血。

Tuhan menjawab: Boleh., Ibilis bertanya lagi: Saya tidak ingin menjadi iblis lagi, saya ingin menjadi seperti malaikat, sekujur tubunya transparan,mempunyai sepasang sayap, namun saya masih ingin menghisap darah.

就像大多数这些女人一样，我对发生的事情感到非常羞愧，”她说道，“我为了战斗而战但是我仍然想，为什么要打开那扇门?

Seperti kebanyakan wanita ini, saya sangat malu dengan apa yang telah terjadi, dan saya berjuang,tapi saya tetap saja seperti, Mengapa saya membuka pintu itu?

我们知道，但是我们仍然要表现得更好。

Kami tahu itu tapi kami seharusnya bisa tampil lebih baik lagi.

但是我们仍然有权利在您违反TOS的任何其他情况下使用我们的权利和补救措施。

Kami masih berhak untuk menggunakan hak kami dan pemulihannya dalam situasi lain dimana Anda melanggar Syarat Penggunaan.

开场就0-1落后很艰难，我们不得不改变了计划，但是我们仍然为球员和球迷感到骄傲。

Menjadi 1- 0 turun dari awal itu sulit, kami mengubah rencana kami,tetapi kami sangat bangga dengan para pemain ini dan penggemar ini.

我们知道队里有很多强有力的球员，但是我们仍然需要在球场上展示这一点。

Kami tahu jika kami punya sekumpulan pemain hebat namun kami juga harus membuktikannya di lapangan.

我们输给了斯旺西，这是一个糟糕的结果，但是我们仍然有很多积分要争取，我们需要开始赢球。

Kami kalah di Swansea dan itu adalah hasil yang buruk tetapi masih ada poin yang harus dimenangkan dan kami mulai membutuhkan menang.

但是我们仍然很难面对的是，他的死像真正的所有不必要的死亡一样，仍然是一场不可避免的灾难。

Tetapi apa yang masih sukar bagi kita untuk dihadapi, adalah kematiannya, seperti semua kematian yang tidak diingini, masih akan menjadi bencana yang tidak diizinkan.

科学家普遍认为气候变化会增加北部闪电点火的频率，但是我们仍然需要了解气候变化将如何影响风暴事件和云对地雷电的放电。

Para ilmuwan pada umumnya mengharapkan perubahan iklim untuk meningkatkan frekuensi pengapian petir di utara,namun masih banyak yang masih perlu kita pelajari tentang bagaimana perubahan iklim akan mempengaruhi kejadian badai dan pelepasan petir dari ke darat.

但是我仍然完全清醒。

Tapi aku masih sepenuhnya terjaga.