但我却 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi saya
• tapi aku
• tetapi saya

在 中文 中使用 但我却 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的确喜欢踢球，但我却不想去当教练。
Saya senang menonton sepakbola tapi saya tidak mau menjadi pelatih.

但我却被我自己的国家视为一个恐怖分子。
Tapi saya dilihat sebagai teroris oleh negara saya sendiri.

但我却得到了充分的滋养。
Tapi aku dapat nutrisi yang cukup.

我不信上帝，但我却很喜欢参加教会的活动。
Saya sangat mengasihi Tuhan, tetapi saya kecewa dengan apa yang berlaku di gereja.

累，但我却喜欢。
Meski lelah tapi aku menyukainya.

但我却感觉那里面什么都没有。
Tapi saya merasa tidak ada apa-apa di dalamnya.

我自己也不知道,但我却很想完成自己的梦想.
Aku tidak tahu, tapi aku ingin dapat memenuhi impianku.

我是个不善表达的人，但我却很喜欢听别人的意见。
Saya tidak mahir diskusi tapi saya suka mendengarkan pendapat orang.

他们都很开心，但我却不是。
Semua orang senang, tapi saya tidak.

这一晚尽管很吵闹，但我却睡得很香。
Ini adalah satu malam bising tapi aku tidur nyenyak.

但我却更快。
Namun, saya lebih cepat.

他们都很开心，但我却不是。
Semua orang bersorak, tetapi aku tidak.

我们失去了联系，但我却经常想到他，尤其是当我对生活进行了选择而不是反抗它。
Kami kehilangan kontak, tapi saya sering berpikir tentang dia ketika saya membuat pilihan tentang kehidupan bukannya bereaksi untuk itu.

美国向台湾出售数十亿美元的武器装备，但我却不应该接一通祝贺电话，这多有趣。
Menarik bagi AS menjual peralatan militer senilai miliaran dolar ke Taiwan, tapi aku tak harus menerima ucapan selamat dari mereka, cuitnya.

教会的人们看不见天使们的这些活动，但我却看得一清二楚。
Semua kegiatan ini dari malaikat-malaikat tidak bisa dilihat oleh orang-orang di gereja, tapi saya dapat melihat itu semua dengan jelas.

这路程虽非处处平坦，但我却知道在尽头有位慈爱的父，以及我永恒的家乡。
Tidak mudah, tetapi saya tahu bahwa di akhir perjalanan, ada ayah yang penuh perhatian dan rumah saya yang kekal.

我们失去了联系，但我却经常想到他，尤其是当我对生活进行了选择而不是反抗它。
Kami kehilangan kontak, tapi aku sering berpikir tentang dia ketika aku membuat pilihan tentang kehidupan, bukan bereaksi terhadap itu.

师父在我修炼的一开始就试图帮助我，但我却没有听。
Guru berusaha membantu saya sejak awal kultivasi tapi saya tidak mau mendengar.

即便如此，我内心的声音偶尔也会犹豫不决，但我却悄悄地教导他们走“正确”的道路。
Meski begitu, suara hati saya kadang-kadang menolak, tetapi saya diam dan diajar untuk mengikuti jalan yang" benar".

但我却没有那样傻，希望能用我的赠品来买你的心。
Tapi aku tak ingin begitu bodohnya berharap aku bisa membeli hatimu dengan pemberian hadiah-hadiahku.

虽然平先生和神医的话我都听得清楚，但我却控制不了自己的身体，一直要睡过去。
Meskipun percakapan Mr. Ping dan Shinse Ajaib bisa terdengar dengan jelas, tetapi saya tidak bisa mengendalikan tubuh saya sendiri, terus akan tertidur.

龙五道：“有时我也喜欢说谎话，但我却不喜欢听谎话。
Kadang-kadang aku suka berbohong, kata Naga Kelima, tapi aku tidak suka dibohongi.

但我却在马临县（MarinCounty）开创了一间自己的教会──从那里曾分出去四十多间教会──遍及了世界各地！!
Tetapi saya memulai gereja saya sendiri di Marin County- dan empat puluh gereja telah dirintis dari gereja itu- di seluruh dunia!

当我能够找到他们时，我就拥有了他们，但我却很少利用他们。
Aku akan mengambilnya kapan saja aku menemukannya, tapi aku jarang memanfaatkannya.

这种信心就是人所说的，“我不认识圣经，但我却有信心”。
Inilah jenis iman yang sama yang dimiliki oleh orang yang berkata, Saya tidak kenal Alkitab, tetapi saya punya iman.

街道陷入沉寂之中，那两个人或许还在门口蹲点，但我却看不到他们了。
Dua orang mungkin masih meringkuk di ambang pintu, tapi aku tidak bisa lagi melihat mereka.

我成长于纽约市，虽然此处并非水底摄影的热门地点，但我却梦想成为《国家地理》杂志的摄影师。
Saya tumbuh besar di Kota New York, bukan tempat yang subur untuk bidang fotografi bawah air, tetapi saya memiliki impian untuk menjadi juru foto National Geographic.

教会的人们看不见天使们的这些活动，但我却看得一清二楚。
Aktivitas dari para malaikat ini tidak kelihatan bagi orang-orang di dalam gereja, tetapi saya dapat melihatnya dengan jelas.

我是个英雄，我也是，但我却没看到星星和其他的书。
Aku adalah seseorang yang mencari, dan masih mencari, namun aku tak lagi mencari di antara bintang-bintang ataupun buku-buku.

然后他继续说：“真主啊……若我知道你喜悦我们怎样敬拜你，我愿照做；但我却不知道。
Kemudian ia melanjutkan: Allah jika aku tahu dengan cara bagaimana engkau ingin disembah, aku akan melakukannya; tetapi aku tidak tahu.