What is the translation of " 但无法解释 " in English?

• but can't explain
• yet inexplicable

Examples of using 但无法解释 in Chinese and their translations into English

下一篇我们发现了有史以来最亮的超新星但无法解释它.
We have found the brightest ever supernova but can't explain it.

他们的结论是,5%的遭遇是可靠的,但无法解释:最好的假设是,观测到的船只是外星。
They concluded that 5 percent of the encounters were reliable yet inexplicable: The best hypothesis available was that the observed craft were extraterrestrial.

他们的结论是,5%的遭遇是可靠的,但无法解释:最好的假设是,观测到的船只是外星。
They concluded that 5 percent of the encounters were reliable yet inexplicable: The best hypothesis available was that the observed crafts were extraterrestrial,” explains The Conversation.

他们只是记住了历史事件和日期，但无法解释这些历史事件的重要意义。
They memorize names and dates in history but cannot explain the significance of historical events.

研究人员发现，融化速度远远高于预期，但无法解释原因。
The researchers found melt rates far higher than expected but couldn't explain why.

他说,"重力解释行星的运行,但无法解释是谁设置了行星在运行。
Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who sets the planets in motion.".

自然选择或许能解释微观进化，但无法解释新物种的起源，也无法解释更高级的生命形式.
Natural Selection might explain microevolution, but it cannot explain the origin of new species and higher orders of life.

第三，人工智能可能达到预期目标，但无法解释其得出这一结论的理由。
Third, that AI may reach intended goals, but be unable to explain the rationale for its conclusions.

他们的结论是,5%的遭遇是可靠的,但无法解释:最好的假设是,观测到的船只是外星。
They concluded that 5% of the encounters were reliable, but unexplained: the best available hypothesis was that the ships observed were extraterrestrial.

更严重受损的人,谁能说但无法解释他们怎么想,有高度联想的思维模式。
More severely impaired people, who can speak but are unable to explain how they think, have highly associational thought patterns.

正电荷之间的排斥或许能解释前者，但无法解释后者。
Natural selection may explain the latter, but it is unable to explain the former.

特里兰停下来研究其中一个，但无法解释其中的任何意义。
Trillian stopped and studied one of them but could not interpret any sense in them.

那里的医生对莱姆病进行了测试，但无法解释它正常.
The doctors there did a test for Lyme disease but weren't able to interpret it properly.

缔约国承认参与了逮捕受害人，但无法解释逮捕之后发生了什么。
The State party acknowledged its involvement in the victim' s arrest but had been unable to explain what has happened to him since then.

如果某些情报不是来自苏联的，但无法解释，那么最好忽略它，撕碎它。
If something was not of Soviet origin but could not be explained, then best ignore it and shred the evidence.

但这无法解释很多DNA检测结果。
But that does not explain many of the DNA results.

你可以经验它，但你无法解释它。
You can experience it but you cannot explain it.

情感我们的感觉，但我们无法解释它们".
Emotions people feel, but can't explain.

你可以经验它，但你无法解释它。
You can feel it, but you can't explain it.

我可以给出事实和日期，但我无法解释原因。
I could give the facts, the dates, but I couldn't explain why.

但他们无法解释为什么世界平均温度自1997年以来.
But they cannot explain why world average temperatures have not shown any statistically significant increase since 1997.

但Reich并无法解释这种矛盾。
But Reich and was unable to explain this contradiction.

但我也无法解释发生了什么。
But I also have no way of explaining what happened.

但这无法解释为什么他们没对系统内的异常活动更加警惕。
But that doesn't explain why they weren't more vigilant about excessive activity in the system.”.

但他们无法解释在意大利市场上所赚取的相对较高利润。
Nevertheless, they were not able to explain the relatively high profits they had gained in the Italian market.

但他无法解释是，这些信息到底是如何或由谁发送信息的。
But he was not able to explain how or who could have sent the information.

但无法解释为什么尽管有这种认识，许多人依然…….
What remains unexplained is why, in the face of this knowledge, so many people….

超级明星理论可以解释杰伊·雷诺[2]，但无法解释另外那好几千人，他们变成令人敬畏的富翁，而这些人根本没上过电视。
The superstar theory works for Jay Leno, but not for the thousands of people who have become awesomely rich without going on TV.

在其他研究中也发现了这种关联，但仍然无法解释。
This association has also been found in other studies and remains unexplained.