What is the translation of " 但是上周 " in English?

• but last week
• but last

Examples of using 但是上周 in Chinese and their translations into English

但是上周我却惊奇地现。
But last week, I surprised myself.

但是上周发生了一件事。
However, last week something happened.

但是上周有新的报道说这两人已经从节目中被砍掉了，但据说这是假的。
But last week there were fresh reports the pair had been axed from the show but this was said to be false.

但是上周，当我加班的时候，我的朋友给我寄了一张照片。
But last night, after my last post, my wife sent me a picture.

但是上周，在俄罗斯和意大利，奥巴马热几乎成了昨日的愉快回忆。
But last week, in Russia and Italy, Obamania was little more than a pleasant memory.

但是上周，当他开车经过该地区时，他注意到有人回应了令人讨厌的消息。
But last week as he was driving by the area, he noticed that someone had responded with a hateful message.

但是上周五，我们通过了一个重要的里程碑：在那一天，英国退出欧盟仅仅过了500天。
But last Friday, we passed a big milestone: on that date, it was just 500 days before the UK exits the European Union.

乌克兰人长期以来一直在与俄罗斯的假新闻做斗争，但是上周，他们发现了更阴险的事：一名假记者。
Ukrainians have long struggled with fake news from Russia, but last week, they discovered something even more insidious: a fake journalist.

但是上周五，琼斯很高兴在计划斯旺西之旅时再次将霍根排除在比赛日之外。
But last Friday, Jones was happy to leave Hogan out of his match-day squad again as he planned the Swansea journey.

但是上周，Bitfinex表示在等待数月时间结束审计之后，它正在切断与Friedman的联系。
But last week, Bitfinex said it was cutting ties with Friedman, after waiting months for it to finish the audit.

但是上周五，一群身份不明的男子走近他们并枪杀了萨哈巴（Sahba）挚爱的小狗。
But last Friday, the hike turned to tragedy after an unidentified group of men approached the family and shot Sahba's beloved puppy dead.

但是上周末，它被重新发现，而旋风过山车的主场Astroland的官员决定救援工作正常进行。
But last weekend, it was spotted anew, and officials at Astroland, home of the Cyclone roller coaster, decided a rescue was in order.

我忘记提了，但是上周我在这里发现了龙。
I forgot to mention it, but last week I found the dragon in here.”.

但是上周，德班高等法院做出了有利于根据非洲习惯法结婚妇女的一项具有里程碑意义的判决。
But last week, the Durban High Court handed down a landmark judgement in favour of women married under the African Customary Law.

但是上周末，这座88层高的建筑被阴霾笼罩，医生不得不警告患有呼吸系统疾病的人戴上面具。
But last weekend, the 88-story structures were shrouded in a smoky haze that prompted doctors to warn people with respiratory problems to wear masks.

但是上周，李振成被控更加严重的罪名--密谋从事间谍活动。
But last week he was accused of a far more serious crime- conspiring to commit espionage.

但是上周，李振成被控更加严重的罪名--密谋从事间谍活动。
But last week Garafolo copped to more serious charges- murder conspiracy.

据悉，谷歌的电子邮件服务每天能够阻止数百万个网络钓鱼电子邮件，但是上周的Docs钓鱼事件证明，其系统并非无懈可击。
Google's email service blocks millions of phishing emails each day, but last week's incident proved that the system isn't invincible.

但是上周，另一家计算机安全公司Intego发现Flashback的新变种Flashback.
On Monday, however, researchers at Intego, another computer security firm, discovered that a new variant of the malware, called Flashback.

但是上周末，一笔庞大的13亿美元头寸引起了一些争议。
But over the weekend, one gigantic $1.3 billion position raised some eyebrows.

但是上周发生了一件事。
But something happened last week.

是啊，但是上周他们让我下棋。
Yeah, but they made me play chess last week.

我通常不短缺,但是上周我有一个问题。
I usually don't run short, but I had a problem last week”.

但是上周议会选举却揭示了抗议成功的脆弱性。
But the results of last week's parliamentary elections show the fragility of the protest's success.

我通常不短缺,但是上周我有一个问题。
We rarely argue but we had an argument last week.

天然气钻机数量仍然下降，但是上周又下降了4个。
Gas rigs still fell, however, down another 4 last week.

这个bug潜伏了一段时间，但是上周它再次出现了。
The bug had been dormant for a while, but it had shown up again in the last week.

我们还没有接近危险点，但是上周债券收益率升至3年来的最高点2.66%。
We are not close to the danger point but the yield crept up to a three-year high of 2.66 percent last week.