Examples of using
但是不幸的是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但是不幸的是,在一定的年龄之后,成绩已经超出了建议。
But unfortunately after a certain age grades become more than advice.
但是不幸的是,我还是需要继续筹钱。
But unfortunately on top of all that, I still have to earn money.
但是不幸的是,我没有足够的资金这么做。
But, unfortunately, I had no capital by which I could do this.
但是不幸的是,大多数的投资人却不这么认为。
Unfortunately, it appears that most investors do not.
但是不幸的是,我并没有预留足够的空间来这样做。
But sadly I do not have enough space here to finish it.
但是不幸的是,莫加将会失望地发现,没有UFO的调查员把他的故事当真。
But unfortunately, Mogay would be disappointed to find that not even alien and UFO investigators take his story seriously.
D4内置了CF和SD双卡槽,但是不幸的是,并不推荐用SD卡来进行4K视频的拍摄。
There is both a CF and SD card slot in the camera, but unfortunately, shooting 4k video to an SD card is not recommended.
我很久以前就发现他非常年轻但是不幸的是,我永远找不到机会教他一课。
I have long since found him to be quite annoying, but unfortunately, I could never find an opportunity to teach him a lesson.
但是不幸的是,这个工具似乎不能与最新的2018款MacBookPro一起使用。
But unfortunately, this tool does not seem to work with the latest 2018 MacBook Pro.
人际关系能促进人们成长,但是不幸的是对如何促进和去除成长中的障碍的方法知之甚少。
Relationships can permit a person to thrive, but unfortunately we know relatively little about how relationships promote or hinder thriving.
听起来很简单,但是不幸的是,在这个时代,由于种种原因,很少人会感到累了再去睡觉。
Sounds obvious but unfortunately in this day and age very few of us actually go to bed tired, for a number of reasons.
鲍勃很羡慕他们并且想尽力赶上他们,但是不幸的是,他没有继承他们的体型特征和天生运动能力。
Bob admired them greatly and wanted to emulate them, but unfortunately, he had not inherited their physical characteristics and natural athletic abilities.
但是不幸的是这个种族有逐渐统治地球世界的倾向,就像地球的宗教和秘密社团一样。
But unfortunately, a tendency toward earthly world domination also prevails with this race, just like with certain earthly religions and secret societies.
你会在你的任务栏看到一些小机器人,但是不幸的是它们并不显示下载进度。
You will have some little Androids in your taskbar, but unfortunately they don't show the download progress.
微软曾经有一个免费升级到Windows10的过程,但是不幸的是,它已经结束了。
Microsoft once had afree upgrade process to Windows 10, but, unfortunately, it has ended.
因此,我将其内部化,但是不幸的是,这已成为我身份的一部分。
So I internalized this, and this unfortunately became part of my identity.
当时的语言支持还很有限,但是不幸的是,在撰写本文时仅支持七种语言。
Language support was somewhat limited back then and that is unfortunately still the case with just seven languages supported at the time of writing.
但是不幸的是,我不懂怎么透过箱子看见里面的绵羊。
Unfortunately, I do not know how to see the sheep through the crates.
但是不幸的是,在实际使用中,很少被探测物体是能被正确的检测的。
Unfortunately, in practice, it is very rare to detect objects correctly.
但是不幸的是这两个邻国的国王曾经发生过激烈的争执,已经有好几年没有联系了。
Unfortunately it happened that the two neighbouring monarchs had had a serious quarrel, and for some years had ceased holding communication with each other.
但是不幸的是,双方都认为各自的原则和自豪感受到威胁;
Unfortunately, both sides see principle and pride at stake;
但是不幸的是,他的叔叔很快抛弃了他,并且夺取了比利的继承权。
Unfortunately, his uncle soon kicked Billy out and stole his inheritance.
但是不幸的是,Windows10系统的“新开始菜单”仅仅只是Windows8开始屏幕的缩小版。
Unfortunately, the new"start menu" on Windows 10 is really just a miniature version of the Windows 8 Start screen.
Unfortunately, in some cases these had become the second most important source of external financing after foreign direct investment, which showed that official development assistance was insignificant.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt