What is the translation of " 但是再次 " in English?

• but again

Examples of using 但是再次 in Chinese and their translations into English

但是再次，在这个团队中，不是一个人。
But again, at this team, it is not one person.

您想学习，但是再次，您迷失了从哪里开始。
You want to learn, but again, you're lost at where to start.

但是再次回到这里，今年我会尽自己所能。
But again this year I will do my best.

但是再次，在这个团队中，不是一个人。
But again, this team is not one person.

失效链接建设是一个巨大的机会，但是再次…….
Broken link building is a huge opportunity, but again….

年球队获得了美联外卡，但是再次在美联分区赛中输给印地安人队。
In 1998, the team won the American League Wild Card, but again lost the American League Division Series to the Indians.

我也考虑过媒人的想法，但是再次，报名参加这类活动的高质量人员数量非常少。
I also looked at the idea of a matchmaker but again, the number of quality men who sign up for such things is very small.

但是再次强调要在合适、起作用的时候：如果这只能增加他们的骄傲和自大，那么最好就不要做了。
But again, when it is appropriate and helpful: if it's only going to increase their pride and arrogance, then it's better not to.

但是再次强调，除非你可以承受输掉所有这些钱，否则不要这么做。
But again, don't do this unless you can afford to lose all that money.

像这样迷人的细节，可以让时尚鉴赏家慢慢消遣，但是再次，这里真正相关的是他巧妙的剪裁。
Charming details like that will keep the fashion cognoscenti entertained, but again, the truly relevant thing here was his smart tailoring.

我喜欢你在可怕的情况下寻找外卖的事实，但是再次，你的例子不公平。
I liked the fact that you looked for takeaways in a horrible situation but again, your examples are unfair.

泄漏的图像似乎没有显示任何新内容，但是再次，我们必须拭目以待。
The leaked images don't seem to show anything new, but again, we will have to wait and see.

她没有太多的挑着眉毛,但是再次Elayne发现自己想教她的祖母针织。
She did not so much as raise an eyebrow, but once again Elayne found herself thinking of teaching her grandmother to knit.

该更新将近一个月后重新发布，但是再次出现了几个严重影响整体体验的问题。
The update was republished nearly a month later, but once again with several issues that significantly affected the experience overall.

但是再次声明，我必须和我的经纪人以及家人讨论。
But once again, I really have to talk it over with my agent and my brothers.

但是再次，在这个团队中，不是一个人。
But then again, there is no Tim in Team.

他似乎并不是很兴奋，但是再次情绪很难通过IRC阅读。
He didn't seem super psyched, but then again emotions are hard to read via IRC.

当然，我们已经知道了这一点，但是再次通过从太空穿过地球的神秘粒子进行测试也很有趣。
Yes, we already knew this, but it's fun to learn it again using particles passing through the Earth from space.

这份由埃及起草的决议在以色列要求特朗普介入之后被撤销，但是再次被马来西亚，新西兰，塞内加尔和委内瑞拉提出。
The Egyptian-drafted resolution had been withdrawn after Israel asked Donald Trump to intervene but it was proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela.

宽字符和UTF-8之间的转换很难以可移植的方式进行，但是再次，您的用户界面API可能支持转换。
Converting between wide characters and UTF-8 is difficult to do in a portable way, but then again, your user interface API probably supports the conversion.

唯一真正的问题是真彩色PNG中的alpha透明度，但是再次，GIF不是真实的颜色，也不支持可变的透明度。
The only real problem is alpha-transparency in true color PNGs, but then again, GIFs are not true color and don't support variable transparency either.

我可以在没有你的情况下存在-我忘记了所有的事情但是再次见到你-我的生命似乎就此止步-我看到了其他的事情。
I cannot exist without you- I am forgetful of every thing but seeing you again- my Life seems to stop there- I see no further.

但是工作再次被搁置。
But the work once again was postponed.

但是篮球再次召唤了他。
But baseball would call him again.

但是篮球再次召唤了他。
But, basketball again bailed him out.

但是再次谢谢你，真的。
Thanks again, really.

然后他在纽约又重新开始,但是再次失败。
He tried again in New York and failed again.

他以为自己没有睡着，但是再次睁开眼睛的时候，已是天光大亮。
She thought she couldn't sleep, but when she next opened her eyes it was bright daylight.

该专辑本身是自创歌曲的集锦，但是再次因为创作的不连贯性受阻。
The recording itself was a collection of self-penned songs, but it was once again marred by a lack of cohesive production.

四天后，墨西哥最高选举法院裁决福克斯不恰当地干预了选举，但是再次一致确认了卡尔德隆的胜利。
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon's victory.