What is the translation of " 但是当他们 " in English?

• but when they
• but as they
• but as their
• but while they

Examples of using 但是当他们 in Chinese and their translations into English

但是当他们不在时，安东尼的回忆令人恐惧。
But while they were away, Anthony had a horrifying recollection.

但是当他们回到家时，他们就成了他的世界。
But, when they go home they are they become their true self.

但是当他们成熟时，他们不会这样做。
Once they are mature, they don't.

但是当他们下去时，将没有任何怜悯。
But when their knee goes down there won't be any mercy.

但是当他们说英语时就会开放得多。
Then when they spoke English, they were more open.

但是当他们离开的时候,他们不那么确定了。
But when she leaves I'm not so sure.

但是当他们赶到机场时，座位被换了。
However, when they arrived at the airport, their seats had changed.

但是当他们这么做的时候，天啊!
But when he did, mon dieu!

但是当他们称之为魔术。
But they will call it magic.

但是当他们出去时，他们在躲避。
So when they need to go, they hide.

但是当他们的目光相遇,盖尔有六分之一的感觉。
But when it came to casting, Howard Hawks had a sixth sense.

但是当他们去工作的时候，来自于工作….
However, when they get here… they go to work.

但是当他们失去了他们的耶稣，他们总会叹息哭泣。
But they will always groan and cry when they lose that presence.

但是当他们试图抓住他的时候，他们害怕人群，因为他们把他当作先知。
But as they tried to arrest Him, they feared the crowds, because they held Him as a prophet.

但是当他们妨碍我们的正当任务时，它们变得和我们一样的太阳不相干，风，动物。
But when they obstruct our proper tasks, they become irrelevant to us- like sun, wind, and animals.

但是当他们得知他们的孩子受到很好的照顾时，他们突然不愿带他或她回家。
But when they learned that their child was being well taken care of, they were suddenly reluctant to take him or her home.

在小学，学生也想要独立，但是当他们通过系统取得进步，就变得更加依赖老师。
In elementary school, students want to be independent, too, but as they progress, they become more dependent on the teacher.

但是当他们的钱减少时，没有更换的钱来了，没有指示，威利开始焦虑起来。
But as their money dwindled, and no replacement money came, and no instructions, Willie began to be anxious.

但是当他们在中国参加家庭婚礼时，他们拜访了一位裁缝，为该活动制作了西装。
But when they were in China for a family wedding, they visited a tailor to have suits made for the event.

但是当他们来到已经遭到了毁坏的光之岛和垂死的拉冈身边时，一切可能都为时已晚。
But as they reach the ravaged isle and the dying Ragon, all may be just too late.

但是当他们呆在外面一百忠诚,旧的历史联系下来的残渣;
But while they stayed outside a hundred loyalties, the residue of old history tied them down;

但是当他们最终相遇时，一个简单的问题出现了:谁是梦，谁是梦想家？?
But when they finally meet, a simple question arises: Who is the dream and who is the dreamer?

旁观者试图将他们推开，但是当他们这样做时，汽车向前滚动并再次压死了他。
Bystanders tried to push them apart but as they did so, the car rolled forward and crushed him…….

但是当他们的数量超过利润率时，也许最糟糕的事情是对的。
But as their numbers grow beyond the margins, perhaps the worst thing they could be is right.

但是当他们开心时，参与者更有可能冒险与陌生人共度时光-这样做会降低他们的幸福感。
But when they were happy, the participants were more likely to venture out to spend time with strangers- and doing so reduced their happiness.

但是当他们没能看到这有力的工作在短时期内完成时，许多人就丧失了这信息的效应。
But as they failed to see the powerful work accomplished in a short time, many lost the effect of the message.

旁观者试图将他们推开，但是当他们这样做时，汽车向前滚动并再次压死了他。
The spectators tried to separate them, but as they did so, the car moved forward and smashed it again.

但是当他们走出星塔,Hussirs能够通过纯粹的力量奴役他们的数字。
But when they came out of the Star Tower, the Hussirs were able to enslave them through mere force of numbers.

但是当他们走过门时，贝尔仍然坐在那里，只有他和一个工具包收集了一些东西。
But as they headed through the door, Bale sat there still, just him and a kit man gathering up a few things.