What is the translation of " 但每一次 " in English?

• but every time

Examples of using 但每一次 in Chinese and their translations into English

我每天都会喂哺他，但每一次都万分艰难。
I would nurse him every day, but every time was hard.

但每一次我试图飞翔，都坠落地面.
But every time I try to fly, I fall.

但每一次，发生了一些事，一年过去了。
But everytime, something has happened, a year has passed.

但每一次我的妻子举行了我的心。
But each time my wife held my heart back.

但每一次她的工作都徒劳无功。
But each time, her work was rendered useless.

但每一次，相反，雪橇会开始减慢。
But each time, instead, the sled would begin to slow.

但每一次,什么都没有。
But each time, there was nothing.

但每一次，她都能够击败死亡的阴影。
But each time I was able to vanquish the shadow.

但每一次,什么都没有。
But every day, there was nothing.

现在，她不住在这屋里了，但每一次经过她屋都会有一种说不出的滋味。
Now, she doesn't live in this house, but every time she passes by her house, she has an unspeakable taste.

虽然这不会造成大的麻烦，但每一次你扮演一个小型车打电击，可真不舒服。
It doesn't cause much trouble, but every time you hit a car, you play a small electric shock.

但每一次他尝试,它很痒,它看起来很愚蠢。
But every time he attempted one, it itched, and it looked stupid.

但每一次“离开”似乎都是让我更好地回到和留在他身边。
But every time“leaving” seemed to make me better return and stay with him.

但每一次，北京都表现出持之以恒，在稳定资金的帮助下，不断提升能力，包括开拓新路。
But every time, Beijing shows perseverance, with the help of stable funds, constantly improving its capabilities, including developing new roads.

她尝试用手抓掉它们,但每一次她抓掉了一些,他们就许多倍的增加。
She tried to take them off with her hands, but every time she scraped some away they multiplied even more.

我试过了，但每一次，读了三四个句子后，我不是去查收邮件，就是睡着了。
I tried, but every time, by sentence three or four, I was either checking email or asleep.

但每一次“离开”似乎都是让我更好地回到和留在.
But every time“leaving” seemed to make me better return and stay with him.

她尝试用手抓掉它们,但每一次她抓掉了一些,他们就许多倍的增加。
She tried to take them off with her hands, but every time she scraped some away they would multiply.

爱的忧愁，虽无伤口，但每一次想起总会泪流。
Love's sorrow, although there is no wound, but every time I think of it, tears will flow….

比特币已经遭受了一些巨大的价格下降和沾沾自喜，但每一次，它都会变得更强大。
Bitcoin has suffered some huge price drops and dips in popularity, but every time, it comes back stronger.

可能痛苦在所难免，但每一次的蜕变都会有成长的惊喜，让你更强大。
Pain may be inevitable, but every transformation will bring you growth surprises and make you stronger.

他们非常爱惜自己的面子，但每一次爱惜，都会以牺牲别人的利益为代价;
Very cherish their own face, but each time the love, will be at the expense of the expense of others;

但每一次我们试图设定这一点，我的公婆在最后一刻都改变了主意。
But each time we have tried to set this up, my in-laws have changed their mind at the last minute.

他们声称他们没有，但每一次交流都是对所有女性的仇恨和厌恶。
They claim they do not but every exchange is nothing but hate and disgust for all women.

但每一次,她避免了乔治变得很有必要,她应该避免他了。
But each time that she avoided George it became more imperative that she should avoid him again.

在党的历史上，曾发生过多次错误，但每一次都是依靠党而不是离开党纠正了自己的错误。
Our Party has made many errors, but each time the errors were corrected by relying on the Party organization, not by discarding it.

但每一次回去我都感受到家乡在不断变化。
However, every time I went home, I noticed that the rural area was changing.

我失败了很多次,但每一次他的善良是来救赎我。
I failed so many times, but each time his goodness was there to redeem me.

之后的几次尝试都加装了更多的火箭，但每一次潘加朱姆都在到达目标前失去了控制。
Several further attempts were made with more and more rockets, but on every occasion the Panjandrum lost control before reaching the end of the beach.

穆罕默德连续三次恳求道他不会读，但每一次又都受到重复命令。
Three times Muhammad pleaded his inability to do so, but each time the command was repeated.