What is the translation of " 但没有提及 " in English?

• but did not mention
• but make no mention
• but makes no reference

Examples of using 但没有提及 in Chinese and their translations into English

爱任纽可能援引，但没有提及到宝莲原点。
Irenæus probably cites it, but makes no reference to a Pauline origin.

但没有提及“泡沫化”这个词。
There was, however, no mention of the word“tornado.”.

但没有提及性别歧视。
However, there was no mention of discrimination on the grounds of sex.

联合国寻求实现叙利亚和平的解决方法，但没有提及阿萨德的命运.
UN endorses peace process for Syria, but no mention of Assad.

它补充说，它的下一个财务里程碑将是首次公开募股（IPO），但没有提及时间表.
It added that its next financial milestone would be an initial public offering(IPO), but did not mention a timeframe for that.

在这部鸿篇巨制中，他描写了那场会晤及其目的，但没有提及会晤地点和列席人员。
In this tome, he described the meeting and its purpose but did not mention either its location or the names of those who attended.

这些报告还讲述了海滩上的扫射行动，但没有提及平民的伤亡情况。
The reports describe strafing on the beach but make no mention of civilian casualties.

联合国各项决议列出了珠宝、豪华汽车、运动装备和机动雪橇，但没有提及电视机、消费类电子产品和家用电器。
The resolutions list jewelry, luxury automobiles, sports equipment and snowmobiles but make no mention of televisions, consumer electronics or home appliances.

一位美国官员说，拜登这次访华不会回避人权问题，但没有提及是否会涉及具体个案。
A US official said Biden would not flinch from raising human rights issues during his visit, but did not mention specific cases.

第19条包含一些进一步的要素，但没有提及"为其本人的利益或者其他人员或实体的利益"。
Section 19 covers further elements but does not mention" for his or her benefit or for the benefit of another person or entity".

秘书长在安那波利斯发言时也援引了路线图，但没有提及咨询意见。
The Secretary-General in his statement at Annapolis also invoked the road map but made no mention of the Advisory Opinion.

高管们列举了该公司面临的挑战，从地缘政治、产品发布和工厂改造到UAW合同谈判，但没有提及调查。
Executives cited challenges facing the company, ranging from geopolitics, product launches and factory retrofits to UAW contract negotiations, but didn't mention the investigation.

孙正义在会上发表了讲话，但没有提及720亿美元的数字。
Son made remarks at the event but did not reference the $72 billion figure.

提交人宣称其权利受到侵犯，但没有提及《公约》任何特定条款。
The author claims that his rights have been violated, without referring to any particular provisions of the Covenant.

日本央行此前发布了备受期待的货币政策决定，但没有提及实现2%通胀目标的时间表。
BOJ delivered its much anticipated decision on monetary policy in late morning in Asia without mentioning the timeframe for achieving the 2% inflation target.

他还称赞俄罗斯情报和安全机构成功阻止了“60多起恐怖主义犯罪”，但没有提及具体细节。
He praised Russia's intelligence and security agencies for preventing“over 60 terrorist crimes,” but mentioned no specifics.

在诺索斯，一些泥板记录了剑的制造，但没有提及真正的冶金业。
At Knossos, several tablets testify to the making of swords, but with no mention of the true industry of metallurgy.

川普表示，该协议是在与沙特国王就石油生产问题沟通后达成的，但没有提及具体细节。
Trump said the agreement was reached after a phone call with the Saudi King about oilproduction but mentioned no specifics.

卡罗尔表示，他一直与威尔逊保持对话，但没有提及他的合同谈判主题。
Carroll said he maintains a constant dialogue with Wilson but hasn't broached the subject of his contract negotiations.

伊朗外交部表示，这艘油轮在半小时内遭到两次袭击，但没有提及袭击的是哪一方和哪一种武器。
Irans foreign ministry said the tanker was attacked twice in half an hour, without mentioning which side and which weapon were attacked.

沙特外交部5月15日发表声明批评以色列对抗议者的暴力行为，并重申支持巴勒斯坦人的权利，但没有提及大使馆的举动。
A Saudi foreign ministry statement criticized Israel's violence against protesters and affirmed its support for Palestinian rights but did not mention the embassy move.

案文仅限于禁止核爆炸，但没有提及核试验、核武器的实质改进以及与生产新型核武器有关的任何方面。
The text is confined to banning nuclear explosions, but makes no reference to nuclear tests, the qualitative advancement in nuclear weapons or any aspects related to the production of new types of such weapons.

年，W·F·里昂（W.F.Lyons）教授出版了《空洞地球》（TheHollowGlobe）一书，提出了一个类似西蒙理论的理论，但没有提及西蒙的理论。
In 1868 a professor W.F. Lyons published The Hollow Globe which put forth a Symmes-like Hollow Earth theory, but did not mention Symmes.

这些证件仅表明学生及其父亲的姓名，还说明其是学生，但没有提及关于其国籍或出身的任何情况。
These documents indicated only the name of the students and of their fathers and the fact that they were students, but did not mention anything about their nationality or origin.

年，W·F·里昂（W.F.Lyons）教授出版了《空洞地球》（TheHollowGlobe）一书，提出了一个类似西蒙理论的理论，但没有提及西蒙的理论。
In 1868, a professor W.F. Lyons published The Hollow Globe which put forth a Symmmes-like Hollow Earth theory, but didn't mention Symmes.

Toomey的竞选网站指出参议员“支持关闭特殊利益漏洞并降低所有美国人的利率”，但没有提及降低或取消对企业的税收。
Toomey's campaign website notes the senator“supports closing special-interest loopholes and lowering rates for all Americans,” but doesn't mention lowering or eliminating taxes on corporations.

Travelex英国网站上的一条消息称，该公司的服务“因计划维护而暂时无法使用”，但没有提及网络攻击。
A message posted to Travelex's UK website says that its services are“temporarily unavailable due to planned maintenance,” but makes no mention of the cyberattack.

只有一个共同国家评价明确提到该国地处内陆以及其面临的相关特殊挑战，但没有提及《阿拉木图行动纲领》。
Only one common country assessment makes explicit reference to the country being landlocked and the associated special challenges, albeit without reference to the Almaty Programme of Action.

一方面，第三句禁止任何谈判方披露"它所收到的"资料，但没有提及它所提供的资料。
On the one hand, the third sentence forbade the disclosure by any party to the negotiations of information" that it has received", while making no reference to information that it had provided.