What is the translation of " 但没有收到任何答复 " in English?

• but received no reply
• but had received no response

Examples of using 但没有收到任何答复 in Chinese and their translations into English

特别报告员并表示希望对赤道几内亚作正式访问，但没有收到任何答复。
The Special Rapporteur also expressed a desire to make an official visit to Equatorial Guinea, but received no reply.

调查团就袭击el-Bader面粉厂所要取得的军事优势向以色列政府提出了问询，但没有收到任何答复。
The Mission also addressed questions to the Government of Israel with regard to the military advantage pursued in attacking the el-Bader flour mill, but received no reply.

巴勒斯坦权力机构通过美国和平特使GeorgeMitchell先生提交具体建议，但没有收到任何答复。
The Palestinian Authority had submitted specific proposals via the United States Special Envoy for Peace, Mr. George Mitchell, but had received no response.

最后，调查团就攻击al-SheikhEjlin处理厂所寻求的军事利益向以色列政府提出了质询，但没有收到任何答复。
Finally, the Mission addressed questions to the Government of Israel with regard to the military advantage pursued in attacking al-Sheikh Ejlin treatment plant, but received no reply.

年9月，委员会向申诉人发送了缔约国的提交材料，请其发展评论，但没有收到任何答复。
The State party' s submission was sent to the complainant, in September 2011, with a request for comments, but no reply was received.

年2月7日，向缔约国发送了一份普通照会，但没有收到任何答复。
A note verbale was sent to the State party to this effect on 7 February 2012, but no reply was received.

年9月，向申诉人发送了缔约国的决定供作出评论，但没有收到任何答复。
The State party' s decision was sent to the complainant, for comments, in September 2011, but no reply was received.

缔约国提交的材料于2011年9月发送给律师供作出评论，但没有收到任何答复。
The State party' s submission was sent to the complainant' s counsel, for comments, in September 2011, but no reply was received.

科托努和阿波美监狱接受询问的几位囚犯表示，他们已经向司法部长提交关于条件的书面申诉，但没有收到任何答复。
Several prisoners interviewed at Cotonou and Abomey Prisons indicated that they had sent written complaints to the Minister of Justice complaining about conditions but had received no reply.

他们非正式地与意大利当局联系，但没有收到任何答复。
They said they reached out informally to the Italian authorities then, but received no response.

她解释了其子被捕的相关情况，但没有收到任何答复。
She explained the circumstances of her son' s arrest but did not receive any response.

最后，调查团就攻击Sawafeary先生养鸡场所寻求的军事利益向以色列政府提出了质询，但没有收到任何答复。
Finally, the Mission addressed questions to the Government of Israel with regard to the military advantage pursued in attacking Mr. Sawafeary' s chicken farms, but received no reply.

调查团拍摄了该地点的照片，还就攻击Namar组井所寻求的军事利益向以色列政府提出了质询，但没有收到任何答复。
The Mission took photographs of the site. The Mission also addressed questions to the Government of Israel with regard to the military advantage pursued in attacking the Namar wells group, but received no reply.

年1月19日新闻报道中，大赦国际表示，它也提出多次申请，请以色列当局允许其进入加沙，但没有收到任何答复。
In a news update dated 19 January 2009, Amnesty International stated that it had made numerous applications to the Israeli authorities to enter Gaza, but had received no response.

但没有收到任何答复。
No response was received.

但没有收到任何答复。
No response has been received.

所有未决案件都已再次转交巴西政府，但没有收到任何答复。
All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.

所有未决案件都已再次转交布隆迪政府，但没有收到任何答复。
All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.

该委员会在调查过程中要求厄立特里亚提供访问和信息，但“没有收到任何答复”，它补充道.
The commission had asked Eritrea for access and information during its inquiry but“it received no response”, it added.

该委员会在调查过程中要求厄立特里亚提供访问和信息，但“没有收到任何答复”，它补充道.
The commission had asked Eritrea for access and information during its inquiry but said it received no response.

该委员会在调查过程中要求厄立特里亚提供访问和信息，但“没有收到任何答复”，它补充道.
The commission said it asked Eritrea for access and information during its inquiry but“received no response.”.

该委员会在调查过程中要求厄立特里亚提供访问和信息，但“没有收到任何答复”，它补充道.
The commission said it had asked Eritrea for access and information, but“received no response”.

特别报告员在同一信函中，转达了关于下列案件的补充消息，他曾于1993年6月9日转达过这一案件，但没有收到任何答复。
By the same letter, the Special Rapporteur transmitted additional information on the following case which he had previously submitted on 9 June 1993 and on which no response had been received.

尽管2007年两次发出了催复通知，而且后续问题特别报告员与缔约国的一个代表团于2008年举行了一次磋商，但没有收到任何答复。
Despite two reminders sent in 2007 and a consultation between its Special Rapporteur on follow-up and a State' s delegation in 2008, no response has been received.

他们收到了所有文件，但我们还没有收到任何答复。
All the messages have been read but we have received no answer.

飞机很快被找到，飞行员试图与他们沟通，但他们没有收到任何答复。
The plane was quickly located, and the pilots tried to communicate with them, but they received no answer.

向政府再次转交了所有未决案件，但没有收到任何答复。
All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.

缔约国提交的材料于2012年3月发送给律师供作出评论，但没有收到任何答复。
The State party' s submission was sent to the counsel, for comments, in March 2012. No reply was received.

特别报告员向该国政府转交了9起个人案件，以及一些在1995年早已转交但没有收到任何答复的案件。
The Special Rapporteur transmitted nine individual cases to the Government, as well as a number of cases already transmitted in 1995 on which he had received no replies.

尽管他没有律师，但他向军事检察官发出三份请诉书，控诉警察的虐待行为，但他没有收到任何答复。
Although he has no lawyer, he has sent three applications to the Military Prosecutor complaining of the police abuse, but has received no response.