What is the translation of " 但直到现在 " in English?

• but until now

Examples of using 但直到现在 in Chinese and their translations into English

但直到现在，飞机也没有找到。
But, until now the aircraft was not found.

但直到现在，她都感恩于这段经历。
But now, she's thankful for the experience.

但直到现在，也没人尝试去控制它们。
Until now though, no one had tried manipulating them.

但直到现在，VR的用户体验一直非常糟糕。
But up until now, the experience of using VR has been pretty terrible.

但直到现在，还没有一本书能把这些联系在一起。
Yet until now, no book has brought them together.

但直到现在，它从未被观察到过。
However, until now they have never been directly observed.

但直到现在我们还在挣扎。
But until then, we still struggle.

气凝胶是这类应用的良好候选者，但直到现在，很难用这两种性能制造它们。
Aerogels are good candidates for such applications, but until now, it's been difficult to make them with both properties.

但直到现在，汽车制造商一直无法涉足浩瀚的应用程序、内容和开发人才。
But until now, automakers have been unable to tap into this rich vein of apps, content, and developer talent.

强生1985年来到中国，但直到现在，大多数中国人心智中的强生，还停留在婴儿护理产品上。
Johnson; Johnson came to China in 1985, but until now, in majority of the Chinese people's hearts, it still stay in the baby care products.

无线mesh是一个成功和实用的技术，但直到现在都饱受供应商之间缺乏一致性和互操作性的困扰。
Wireless mesh is a successful and useful technology, but until now has suffered from lack of uniformity and interoperability between vendors.

梅赛德斯-奔驰以其作为汽车世界的先驱而闻名，但直到现在，它还没有进入两轮电动滑板车的世界。
Mercedes-Benz is known for being a pioneer in the world of automobiles, but until now, it hadn't ventured into the world of two-wheeled electric scooters.

但直到现在，教会才教导死刑是“可以接受的，尽管是维护共同利益的极端手段”。
But until now the Church had taught that the death penalty was“an acceptable, albeit extreme means of safeguarding the common good”.

但直到现在,研究人员认为它像一层收缩包裹,只是使它更难抗生素进入细胞。
But until now researchers thought of it like a layer of shrink wrap that simply made it tougher to get antibiotics into cells.

这使得准确，但直到现在极其冗长的分子分辨率的电位测量可能在几分钟内完成。
This makes the accurate, but until now extremely long-winded measurement of potentials at molecular resolution possible in just a few minutes.

世界各地的许多团体研究这些现象，但直到现在，没有人知道细胞如何或为何使用它们。
Many groups all over the world study these phenomena, but until now, nobody knew how or why the cell is using them.

但直到现在还不知道绿茶中的儿茶素是否能够被吸收到眼睛组织中。
But until now it wasn't known if the catechins in green tea were capable of being absorbed into the tissues of the eye….

有意义的是，不可预测的时间会引起不快，但直到现在还没有数据可以探索这个问题。
It makes sense that unpredictable hours cause unhappiness, but until now there's been no data to explore the question.

多年来，科罗拉多州一直有州旗和印章，但直到现在它还没有一个统一的品牌。
For many years, Colorado has had a state flag and seal, but until now it's never had a unified brand.

大约三分之一的白血病患者具有这种有利的突变，但直到现在，它如何帮助改善结果仍然未知。
About one-third of leukemia patients possess this favorable mutation, but until now, how it helps improve outcomes has remained unknown.

Celastrol增加大脑对瘦素的敏感性，瘦素是我们已经吃过的激素，但直到现在，没有人知道如何。
Celastrol increases the brain's sensitivity to leptin, the hormone that signals we have had enough to eat, but until now, no one knew how.

自1990年以来收集了这种新章鱼的标本，但直到现在它们尚未得到科学描述.
Specimens of this new octopus have been collected since 1990, but until now they have not yet been scientifically described.

这种药被证明可延迟骨质疏松症患者死亡，但直到现在我们也不知道为什么。
This drug has been shown to delay mortality in patients affected by osteoporosis but until now we didn't know why.

但直到现在还不清楚这些自然发生的风变化如何导致冰损失。
But until now it was unclear how these naturally occurring variations in the winds could cause ongoing ice loss.

人脸识别已经存在了几十年，但直到现在，它才足够精确，可以用于安全的金融交易。
Although has been there for decades, but now it's accurate and secure enough to be used in financial transactions.

我遭受了各种各样的不幸，但直到现在才知道什么是真正的不幸。
I have suffered all sorts of misfortune, but now I know what real misfortune is….

Arrival成立于2015年，拥有800名员工，但直到现在一直处于“隐身模式”，很少透露其业务模式或计划。
Arrival was founded in 2015 and has 800 employees, but until now has been in“stealth mode,” revealing little about its business model or plans.