Examples of using
住房建设
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
为促进住房建设所采取的官方措施.
Official measures taken to promote housing construction.
自那时以来,该地区的工作岗位增长了21%,而住房建设仅增长了13%。
Since 2011, jobs in the region grew 21 percent while housing grew only 13 percent.
四)抓好住房建设规划的编制和落实。
(1) Stipulating and implementing the housing construction plan.
现代社会经济发达,基础设施和住房建设规模越来越大。
Modern social and economic development, infrastructure and housing construction scale is growing.
这将给住房建设和经济活动带来立即和巨大的促进。
This will give an immediate and immense boost to housing construction and economic activity.
在拉丁美洲、公共住房建设受到大幅度削减国家开支的严重打击。
In Latin America, public housing construction was hit by severe cuts in State spending.
该县只有三个城市可以实现其“公平份额”的住房建设目标。
Only three cities in the countyare on track to meet their“fair share” housing construction goals.
Lt;组织和保护住房建设和供应法gt;附加法》(2009年);.
Additional Law to the Organization and Protection of Construction and Supply of Housing Act(2009);
由于公共当局采取了各种鼓励措施加以支持,住房建设大大增加。
Housing construction has risen considerably as the public authorities have supported it with incentives.
与苏联的所有共和国一样,亚美尼亚的住房建设过去是中央计划和管制的。
As in all Soviet republics, housing construction in Armenia used to be centrally planned and controlled.
更加注重农村地区的卫生设施和住房建设(中国);.
Pay greater attention to the construction of sanitation facilities and housing constructions in rural areas(China);
住宅建筑许可:在低利率的支持下,住房建设在最近几个月有所回升。
Residential building permits: Housing construction has picked up in recent months, buoyed by low interest rates.
自那时以来,该地区的工作岗位增长了21%,而住房建设仅增长了13%。
Since then, jobs in the region grew by 21 percent, but housing construction increased by just 13 percent.
包括建筑项目,许可证,保险,住房建设所需的保证和所有文件。
Construction project, license, insurance necessary for the construction and all documentation are included.
自那时以来,该地区的工作岗位增长了21%,而住房建设仅增长了13%。
Job growth in the region has risen by 21 percent since 2011,while new construction has lagged at just 13 percent.
在城市地区为住房建设分配土地方面,当局往往被指控有歧视行为。
The authorities areoften accused of discrimination in the distribution of land for housing construction in urban areas.
Katerra的目标是,为多户住宅和职工住房建设带来高度整合的建造过程。
Katerra aims to bring to a highly integrated construction process to multi-family andworkforce housing construction.
自那时以来,该地区的工作岗位增长了21%,而住房建设仅增长了13%。
Since 2011,the job growth in the region has been 21 percent whereas housing construction growth has been stuck at 13 percent only.
包括建筑项目,许可证,保险,住房建设所需的保证和所有文件。
Construction project, license, insurance, guarantee required for housing construction and all documentation are included.
各地都要制定和实施住房建设规划,对新建住房结构提出具体比例要求。
All localities must formulate and implement housing construction plans, and put forward specific requirements for new housing structures.
它对城市扩张、住房建设、基础设施的发展、工业区的兴建以及其他优先事项至关重要。
It is essential for urban expansion, housing construction, infrastructure development, the establishment of industrial areas and other priorities.
在支付补偿的条件下,当公共建筑、城市设施、住房建设等必需的时候,可以征用房地产。
Provided that compensation is paid, property may be expropriated insofar as it is necessary for public buildings,municipal facilities, housing construction, etc.
SAHF是澳大利亚最大的社会住房建设项目之一,预计10年内将提供27,000套社会和经济适用住房。
The SAHF is one of Australia's biggest social housing construction program aiming to deliver 27,000 social and affordable homes over ten years.
它造成忽视和损害苏联经济生活的其他方面,特别是农业、消费品生产、住房建设与交通运输。
It has involved the neglect or abuse of other phases of Soviet economic life, particularly agriculture,consumers' goods production, housing and transportation.
主席帮助筹备和参加1996年在委内瑞拉梅里达举行的有关低收入住房建设和社会技术援助融资规划讲习班。
The President collaborated in and attended workshops on financing low-income housing and social technical assistance planning at Mérida, Venezuela, in 1996.
单一利率的补贴具有危险性,妨碍可持续的商业借贷和筹集国内储蓄用于住房建设和改造。
There is a risk with simple interest rate subsidies that they discourage sustainable commercial lending andthe mobilization of domestic savings for housing construction and improvements.
年国民账户体系将武装部队人员家庭住房建设或改建之外的几乎所有军事开支排除在固定资本形成总额之外。
The 1968 SNA excluded from gross fixedcapital formation almost all military expenditures except those on construction or alteration of family dwellings for personnel of the armed forces.
住房建设和维修司将继续以住房管理局的名义实施目前开发新住房的项目。
The Department of Housing Construction and Maintenance will continue with the current projectsof developing new housing units on behalf of the Housing Authority.
According to figures from the National Agency for Land Resources Management,there have been 584,300 applications for plots for housing construction by individuals, and 174,800 plots(30%) have been awarded.
Decree of the President of the Republic of KazakhstanNo. 1388 on the State programme for the development of housing construction in the Republic of Kazakhstan for 20052007, of 11 June 2004.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt