What is the translation of " 住房租赁 " in English?

• housing rental
• housing leasing
• housing lease
• housing tenancy

Examples of using 住房租赁 in Chinese and their translations into English

住房租赁企业0家，租赁项目0个。
There are 0 housing rental companies and 0 rental projects.

同时，加快研究和制定住房租赁管理条例。
At the same time, to speed up the study and development of housing leasing regulations.

四）加强政策配套，鼓励住房租赁消费.
(三) Increase policy support to encourage housing rental consumption.

(2)现有住房租赁业务.
(2) Existing housing lease business.

互联网巨头瞄准住房租赁市场.
Internet giants target the housing rental market.

种族主义仍然以不同形式出现，包括住房租赁市场。
Racism still appeared in different forms, including in the housing rental market.

住房租赁市场是住房市场的重要构成部分。
Rental housing is a vital component of the housing market.

为发展经济住房租赁市场创造了条件。
Conditions for expansion of the economy-class rental housing market are taking shape.

推动住房租赁体系建立。
Promote the formation of rental housing system.

公共和社会住房租赁.
Public and social rental housing.

住房租赁市场如何行稳致远.
Ways the rental housing market changed.

要加快住房租赁市场立法，加快制度化，大型租赁企业的发展。
We will accelerate legislation on the housing rental market and accelerate the development of institutionalized and large-scale leasing enterprises.

但相比买卖市场，住房租赁市场却会在春节后迎来旺季。
However, compared with the buying and selling market, the housing rental market will usher in the peak season after the Spring Festival.

今年的中央经济工作会议提出“要发展住房租赁市场特别是长期租赁”。
According to the Central Economic Work Conference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.

规划提出，对房地产中介机构提供住房租赁经纪代理服务，适用6%的增值税税率。
For real estate agencies to provide housing rental agency services, the vat rate of 6% shall apply.

其实，2017年下半年，住房租赁制度改革已成重头戏。
In fact, in the second half of 2017, the reform of the housing lease system has become a major event.

同一年，中央经济工作会议又提出“要发展住房租赁市场特别是长期租赁”。
According to the Central Economic Work Conference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.

年国家促进住房租赁、建筑物改造和城区修复与重建计划.
State plan on the promotion of the housing rental market, building rehabilitation and urban regeneration and renovation.

在政策背景下，不少房企、银行、中介机构开始涉足深圳城中村改造，发展住房租赁。
Under the policy background, many housing enterprises, banks and intermediaries began to rebuild Shenzhen's urban villages and develop housing tenancy.

针对中央经济工作会议提出的“要发展住房租赁市场特别是长期租赁。
According to the Central Economic Work Conference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.

在此背景下，不少房企、银行、中介机构开始涉足深圳城中村改造，发展住房租赁。
Under the policy background, many housing enterprises, banks and intermediaries began to rebuild Shenzhen's urban villages and develop housing tenancy.

附表6内所列80万美元累积业务赤字主要产生自住房租赁和办公用房业务。
The cumulative operating deficit of $0.8 million shown in schedule 6 is derived mainly from housing rental and office premises operations.

上市公司另一项措施是“继续开展住房租赁业务和互联网接入服务业务;
Another measure is to continue to carry out housing rental business and Internet access service business;

出台政策措施，进一步规范住房租赁市场管理，促进住房租赁市场稳定。
Put forward policies and measures to further standardize the management of the housing rental market, and promote the stability of the housing rental market.

鼓励金融机构按照依法合规、风险可控、商业可持续的原则，向住房租赁企业提供金融支持。
Financial institutions are encouraged to provide financial support to housing rental enterprises in accordance with the principles of legal compliance, risk control and commercial sustainability.

在“房子是用来住的、不是用来炒的”大背景下，多家商业银行宣布进军住房租赁市场。
In the"house is used to live, not to stir fry" under the big background, many commercial banks announced to enter the housing rental market.

业内人士普遍认为，加快培育和发展住房租赁市场应成为新的消费动力。
The analysis points out that accelerating the cultivation and development of housing rental market should become a new consumption power.

如前所述，在许多发达国家中，公共住房租赁实质上已萎缩或完全消失。
As mentioned earlier in the report, the availability of public rental housing in many developed countries has diminished substantively or disappeared altogether.

一个监管良好的租赁市场能够促进保护租户特别是低收入租户，同时鼓励住房租赁的目标。
A well-regulated rental market can promote the goals of protecting tenants, particularly low income, and encouraging rental housing simultaneously.