Examples of using 作出了贡献 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国为周边地区稳定发展作出了贡献。
中国为维护世界和平、促进国际合作作出了贡献。
China has made contributions to safeguarding world peace and promoting international cooperation.他们全都为和平事业作出了贡献。
他们以此又为加强欧洲安全的事业作出了贡献。
Hereby they made another contribution to the cause of strengthening European security.中国为实现人类可持续发展作出了贡献。
China has made contributions to the sustained development of human society.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
作 出 贡 献
做 出 贡 献
做 出 了 贡 献
作 出 了 贡 献
作 出 的 贡 献
做 出 的 贡 献
作 出 宝 贵 贡 献
做 出 更 大 的 贡 献
建 设 性 贡 献
做 出 积 极 的 贡 献
More
中国为减少人类贫困和提高生命质量作出了贡献。
China has made contributions to reducing human poverty and improving the quality of life.尼泊尔积极参加了谈判，为这两项决议作出了贡献。
Nepal made contributions to those resolutions by actively participating in the negotiations.量作出了贡献。
Amount has been contributed.我作出了贡献。
I gave a contribution.但是数据仍有待作出了贡献，”我澄清。
But the data 我们向已为建设和平基金作出了贡献的捐助国致敬。
We pay tribute 欧盟/法庭项目对此项工作的成功作出了贡献。
The European Union/Tribunal Project has contributed to this success.成绩：对改善民间社会与私营部门之间的关系作出了贡献。
Achievement: contribution to improving civil society-private sector relations.欧洲联盟27个成员国都为这次研究作出了贡献。
All 27 States members of the European Union had contributed to the study.除了基因组的复制，关键基因家族的扩大，到多细胞和复杂的绿色植物发展作出了贡献。
Genome duplications and the expansion of key gene families has contributed to the evolution of multicellularity and complexity in green plants.此外，还为促进在大会上开展政策对话和建立共识作出了贡献，促成大会就此主题通过了一项决议。
Contributions were also made to facilitate policy dialogue and consensus-building at the General Assembly, resulting in the adoption of a resolution on that subject.十二国集团(海地主要捐助方团体)也为拟订框架作出了贡献。
The Group of Twelve(the group of main donors in Haiti)also contributed to the elaboration of the framework.科威特国为阿富汗的重建和基础设施重建作出了贡献。
The State of Kuwait has made contributions to reconstruction and to rebuilding the infrastructure' s in Afghanistan.中方本着积极和建设性的态度，参加了历届《联合国常规武器登记册》政府专家组的工作，对登记册的发展作出了贡献。
China 健康科学学院的研究和具体的教育（本科和研究生）的方式，在医疗保健质量改善作出了贡献。
By way of research and specific(undergraduate and postgraduate) education,the Faculty of Health Sciences contributed to the quality improvement in healthcare.亚美尼亚注意到伊朗支持和发展文化多样性的政策，承认伊朗为促进不同文明之间的对话作出了贡献。
Armenia acknowledged Iran' s contributions to the dialogue among civilizations, noting its policy of supporting and developing cultural diversity.至2010年期间，本组织对巴林和海湾合作委员会其他国家内的联合国发展议程作出了贡献。
During the period 2007-2010, the organization contributed to the United Nations development agenda in Bahrain and the other Gulf Cooperation Council countries.这些登记员为包括肺结核在内的各种传染病的监测作出了贡献，并且参与对于这些疾病的发病率和原因的研究。
These registers contribute to the monitoring of communicable diseases, including tuberculosis, and engage in research on the incidence and causes of these diseases.我们注意到非洲各国20年来取得的进步，东京会议进程为此作出了贡献。
We note the progress 的国家办事处报告为宣传增加对产妇健康服务的投资作出了贡献。
Eighty-nine per cent of country offices reported contributions towards advocacy for increasing national investments in maternal health services.这些承诺反映在《达喀尔倡议》中，该项倡议是与会者拟订的一项声明，对形成一种共识作出了贡献。
Those commitments are reflected in the Dakar Initiative,a statement drawn up by the participants at the meeting, which contributes to a common vision.国家非政府组织也对人口活动的经费筹措作出了贡献，但它们大多数都严重依赖国际资源。
National nongovernmental organizations also contribute to the funding pool for population, but the majority of them are highly dependent on international resources.艾伯特·史怀哲研究所对《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会作出了贡献。
The Albert Schweitzer Institute contributed to the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.除了基因组的复制，关键基因家族的扩大，到多细胞和复杂的绿色植物发展作出了贡献。
Aside from genome duplications,the expansion of key gene families contributed to the evolution of multicellularity and complexity in green plants.定位于促进性别平等的援助最近几年增长了，为许多国家的医疗和教育的显著收益作出了贡献。
Aid targeting genderequality has risen in recent years, contributing to significant gains in health and education in many countries.
