What is the translation of " 作出的积极贡献 " in English?

• the positive contribution
• the positive contributions
• the active contribution

Examples of using 作出的积极贡献 in Chinese and their translations into English

确认各区域组织在历次世界会议中作出的积极贡献，.
Recognizing the positive contribution of regional organizations in past world conferences.

我们为不结盟运动作出的积极贡献感到自豪。
We are proud of the positive contributions made by the Non-Aligned Movement.

他们还确认在能力建设方面作出的积极贡献。
They also recognized the positive contributions made in capacity-building.

中方赞赏肯方为此作出的积极贡献。
China appreciates Kenya's positive contributions in this regard.

一些代表团提及了渥太华会议作出的积极贡献，集中探讨了将难民保护保障条款列入拦截措施的方式。
A number of delegations referred to the positive contribution of the regional meeting held in Ottawa, focusing on ways of incorporating refugee protection safeguards into interception measures.

发言还对世界银行和国际货币基金组织将难民和返回者包括进减贫战略作出的积极贡献表示欢迎。
The positive contribution by the World Bank and the International Monetary Fund to include refugees and returnees in poverty reduction strategies was also welcomed.

在这方面，外面国际社会和内部民间团体作出的积极贡献，仍然十分重要。
The active contribution of the international community outside and the civil society within remains crucial in this regard.

赞赏地注意到科学界为《防治荒漠化公约》第一次科学会议的成果作出的积极贡献，.
Noting with appreciation the active contribution of the scientific community to the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference.

我们应该通过教育让人们了解非洲后裔对各种文化作出的积极贡献。
One should teach about the positive contributions made by people of African descent to different cultures.

这表示我们清楚地认识到移民为包容型增长和可持续发展作出的积极贡献。
Recognizes the positive contribution of migrants for inclusive growth and sustainable development;

根据用以衡量各公司对环境和环境保护作出的积极贡献的一系列甄选标准来决定对哪些公司投资。
Companies had been chosen for investment on the basis of a series of screening criteria to gauge their positive contribution to the environment and its conservation.

考虑到长久以来私法协为国际社会作出的积极贡献，加拿大完全赞成给予其大会观察员地位。
Given the long and positive contribution of UNIDROIT to the international community, it was entirely appropriate for it to be granted observer status in the General Assembly.

代表团高兴地看到国际安全援助部队对喀布尔安全作出的积极贡献和省重建小组在马扎里沙里夫发挥的作用。
The mission was impressed by the positive contribution of ISAF to security in Kabul and the role of the provincial reconstruction teams in Mazar-i-Sharif.

安理会还认识到离任执行代表作出的积极贡献，呼吁秘书长立即任命继任者。
The Council also recognized the positive contribution made by the outgoing Executive Representative and called on the Secretary-General to promptly appoint a successor.

各国政府与人道主义救济机构应该承认老年人对应付紧急情况、推动善后与重建可以作出的积极贡献。
Governments and humanitarian relief agencies should recognize that older persons can make a positive contribution in coping with emergencies in promoting rehabilitation and reconstruction.

双方在亲切交谈中，就双边良好关系和教会对爱沙尼亚社会作出的积极贡献表示赞赏。
During the cordial discussions, appreciation was expressed for the good bilateral relations and for the positive contribution of the Church to Estonian society.

张和平高度评价瑞士在维护世界和平、安全与发展环境所作出的积极贡献。
He hailed Switzerland's positive contributions to maintaining peace, security and development in the world.

与会国际经济金融机构负责人积极评价中国为世界经济增长作出的积极贡献。
Heads of the international economic and financial institutions spoke positively of China's positive contributions to world economic growth.

观察员希望政府和国际社会把这些选民登记结果视为对实现这个目的作出的积极贡献。
The observers hope that both the Government and the international community view the findings as a positive contribution towards this end.

安理会成员赞扬南非保护部队对布隆迪的和平进程作出的积极贡献。
Members of the Council commended the South African protection unit for its positive contribution to the peace process in Burundi.

俄罗斯满意地注意到工发组织对全球生物技术论坛取得成功作出的积极贡献。
Russia welcomed UNIDO' s active contribution to the success of the Global Biotechnology Forum.

与会者谈到了信通技术的环境影响问题，以及可以对应对气候变化作出的积极贡献。
Participants addressed the environmental impact of ICTs, as well as the positive contribution the Internet could make in the fight against climate change.

双方在亲切交谈中，就双边良好关系和教会对爱沙尼亚社会作出的积极贡献表示赞赏。
During the cordial discussions, appreciation was expressed for the cordial bilateral relations and the positive contribution of the Catholic Church to Latvian society.

哥斯达黎加赞赏地注意到美国对国际法律和机制形成作出的积极贡献。
Costa Rica noted with appreciation the constructive contribution of the United States in the formulation of international law and mechanisms.

东南亚无核武器区象所有无核武器区一样，是对全球不扩散核武器和裁军作出的积极贡献。
SEANWFZ, as well as all nuclear-weapon-free zones, is a positive contribution to global nuclear non-proliferation and disarmament.

南非凯撒酋长足球队在社交媒体上发起了一场运动，高调宣传外国人为国家作出的积极贡献。
South Africa's Kaizer Chiefs football team has driven a social media campaign highlighting foreigners' positive contribution to the country.

必须让男人们敏感地认识到妇女可为谈判作出的积极贡献。
Men need to be sensitized on the positive contributions that women can bring to the negotiating table.

关于战略空中业务中心成绩的分析工作已经进行，2011/12年度拟议预算中描述了它对优化联合国合同机队作出的积极贡献.
Analysis of the accomplishments of the Strategic Air Operations Centre has been undertaken and the positive contribution it has made towards the optimization of the United Nations contracted air fleet is described in the 2011/12 budget proposal.

(e)报告指出了残疾人组织对促进机会均等作出的积极贡献，并敦促各国政府进一步制定所有各级的合作模式（A/52/56，附件，第146至147段）；.
(e) The report noted the positive contributions by organizations of persons with disabilities to promoting the equalization of opportunities, and Governments were urged to develop further patterns of cooperation at all levels(A/52/56, annex, paras. 146-147);