After all, you will be working together for a long time. 很快你们将会 看到我以天堂的无上光荣显现,然后你们将最终明白“我天主性的奥迹”。 Soon you will see Me in all of My Heavenly Glory and then you will finally understand the Mystery of My Divinity. 在结尾处,你们将会 看到肥胖者和非肥胖者在这个网络中出现扎堆的现象。 And, by the end, you're going to see clusters of obese and non-obese individuals within the network.
这样我便坚信,你们将会 使用各种方式带领你们的子女奔向耶稣,使他们靠�k而活。 Then, I feel confident you will use every means possible to bring your children to Jesus, that they may live through Him. 我实在跟你们说:你们将会 看见天开,天主的天使在人子下面上下往来。 I can tell you that one day you will see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”. 但不久之后,你们将会 逐渐了解有关伯米吉管道生意的一切,掌握这门艺术。 But after a while, you would gradually know all about the plumbing business in Bemidji and master the art. 你们将会 烹煮各式风格迥异的美食,并且一同合作成为最有效率的终极团队!!You will have to cook a range of different dishes and work together in order to become the most effective and ultimate team! 我决定要遵从逻辑,而我既然握有权力,你们将会 看到遵从逻辑会让你们付出什么代价。 Besides I have decided to be logical and seeing that I have the power, you're going to see what logic is going to cost you. 事实是,你们将会 在黑暗势力的控制下得到释放,在最后的日期之前。 In fact, it has always been known that you would be released from the control of the dark Ones, well before the final days. 你们知道的,如果把一个相同的剧本丢给十个导演,你们将会 得到十个截然不同的电影。 If you give it to ten different directors, you're going to get ten different movies. 四年以后,当你们毕业的时候,你们将会 很高兴地知道,演讲者被要求说不多不少恰好31.5分钟。 You will be glad to know that when you graduate four years hence, the speaker is asked to speak for exactly thirteen and one-half minutes. 如果你们认为,我正在开玩笑,你们将会 知道上帝的能力,上帝的爱,上帝的怜悯。 If you think, I am joking, you will find out the Power of God, the Love of God, the Mercy of God. 而今天,你们将会 看到这些塑造空间未来、飞行未来、信息未来和未来战场空间的人。 And, today, you will hear from those shaping the future of space, the future of flight, the future of information, and the future battlespace. 最后,你们将会 看到,印度教教徒将不再是印度教教徒,穆斯林也将不再是穆斯林了。 You will see with the passage of time that neither Muslim will remain Muslim anymore nor Hindu will remain Hindu anymore. 如果你们此前就喜欢行业内的竞争,那么你们将会 喜欢这种竞争的未来发展势头。 If you previously liked the competition in the industry, then you will like the future development of this competition.”. 如果你能平静地谈论这些问题并找到对你们双方都有效的东西,那么你们将会 有更长久,更幸福的婚姻。 If you can calmly talk about these questions and find something that works for both of you, you will have a longer and happier marriage. 尊敬的裁谈会成员们,2002年的会议才开始不久,我们仍然相信你们将会 摆脱目前的僵局。 Distinguished members of the Conference, it is early on in this 2002 session and we maintain our optimism that you will overcome the present stalemate. 我决定要遵从逻辑,而我既然握有权力,你们将会 看到遵从逻辑会让你们付出什么代价。! I have resolved to be logical, and inasmuch as I have the power, you will see what logic will cost you! . 即使是单程,旅途也要花费一个半小时,但是有这些景色相伴,我们怀疑你们将会 收起你们的电子阅读器。 Even one-way, the journey takes an hour and a half, but with these views we doubt you will need to pack your e-reader. 如果你们不对这一神圣的呼吁作出回应,你们将会 很快灭亡,从地球上消失。 Rest assured that if you do not respond to the divine call, you will die soon and vanish from the face of the earth. 我将在未来两周内对移民采取很多行动,我认为你们将会 印象非常深刻。 I will be doing things over the next two weeks having to do with immigration, which I think you will be very impressed at. There is only a need to worry about what you are going to“give out.”. 你想要做的第二件事就是把自己放下来,因为你们将会 有一段时间都是飘浮的。 The second thing you will want to do is get down, because you are going to float up there for quite some time. 你们知道的,如果把一个相同的剧本丢给十个导演,你们将会 得到十个截然不同的电影。 If you give the same footage to 10 different directors they are going to make 10 different movies. 对自由力量的不可动摇的信念,你们将会 鼓舞你们的人民,你们将会 领导你们的国家,你们将会 改. With unbreakable faith in the power of liberty, you will inspire your people, you will lead your nations, and you will change the world.". 我想,这才是主席的真正计划,或者说,或许有一天,我们就不用来帮你们写你们的人生计划了,而你们将会 自己去写。 I think that's The Chairman's real plan, that maybe one day, we won't have to write The Plan any more, you will .”.
Display more examples
Results: 28 ,
Time: 0.0206