What is the translation of " 你们尝试 " in English?

• taste

Examples of using 你们尝试 in Chinese and their translations into English

我将对不义的人们说：“你们尝试你们所否认的火刑吧！”.
And We shall say to the sinners:"Taste the punishment of Fire which you had denied.

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。?
Then will it be said unto those who dealt unjustly Taste the torment of eternity. Are ye requited aught save what ye used to earn?

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it shall be said to the evildoers:'Taste the punishment of eternity! Shall you be recompensed except according to what you earned'.

基于这个规模的真相将让你们一些人导致紧张症状，因为你们尝试弄明白正在发生的正确情况。
Truth on this scale will put some of you into states of near catatonia as you try to sort out what is happening.

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it will be said to the evildoers:'Taste the chastisement of eternity! Are you recompensed for aught but that you have been earning?'.

复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！
Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? And it will be said to the unjust: Taste what you earned.

在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！
Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say,'Taste now what you were doing!'.

复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！
Is he who guards himself with his face against the evil of the chastisement on the Day of Resurrection…? And it is said to the evildoers,'Taste now that you were earning!'.

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！
That day you will have no power to profit or harm each other; and We shall say to the sinners:"Taste the punishment of Fire which you had denied.".

在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！
On the Day when the torment(Hell-fire) shall cover them from above them and from underneath their feet, and it will be said:"Taste what you used to do.".

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it will be said to them who wronged themselves:"Taste you the everlasting torment! Are you recompensed(aught) save what you used to earn?".

我将对不义的人们说：“你们尝试你们所否认的火刑吧！”.
And We shall say to the unjust,“Taste the punishment of the fire which you used to deny!”.

然后，有人要对不义的人们说：“你们尝试永久的刑罚吧！
Then the unjust will be told,"Taste the punishment forever;

他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：你们尝试火狱的烧灼吧！
On that Day they will be dragged into the fire faces foremost,(and told:)"Taste the feel of Hell.".

他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：你们尝试火狱的烧灼吧！
On the Day whereon they shall be dragged into the Fire upon their faces, it shall be said Unto them: taste the touch of the Scorching.

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！
So this day you will not have the power to benefit or hurt one another; and We shall say to the unjust,“Taste the punishment of the fire which you used to deny!”.

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！
Today you have no power to benefit or harm one another,' and We shall say to those who did wrong,‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.'.

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！
Today none of you shall have the power to either benefit or harm one another' To the evildoers We shall say:'Taste the punishment of the Fire, which you belied'.

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！
Therefore today none of you shall have power to profit or hurt another.' And We shall say to the evildoers,'Taste the chastisement of the Fire, which you cried lies to!'.

在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！
The day the punishment comes upon them from above and underneath their feet,(God will) say:"And now taste of what you had done.".

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it will be said to those who were wrongdoers,‘Taste the everlasting punishment. Shall you not be requited for what you used to earn?'.

在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！
On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them, and(a Voice) shall say:"Taste ye(the fruits) of your deeds!".

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it shall be said to those who were unjust: Taste abiding chastisement; you are not requited except for what you earned.

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then the unjust will be told,“Taste the punishment forever; and you will be repaid only what you used to earn.”.

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it will be said to those who had wronged,"Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?".

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
At length will be said to the wrong-doers:'Taste ye the enduring punishment! ye get but the recompense of what ye earned!'".

然后，有人要对不义的人们说：你们尝试永久的刑罚吧！你们只因自己的谋求而受报酬。
Then it will be said to those who did wrong,“Taste the torment of eternity. Will you be rewarded except for what you used to do?”.

复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！
Is someone who fends off with his face the terrible punishment[meted out to him] on the Day of Resurrection…? And the wrongdoers will be told,‘Taste what you used to earn.'.

复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！
Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection(to be compared to the unbeliever)! To the evildoers it shall be said:'Now taste that which you have been earning'.

复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? To the evildoers it will be said,“Taste what you used to earn.”.