Examples of using
你提议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
你提议就《禁产条约》召开一些非正式会议。
You propose to hold some informal meetings on FMT.
我们支持在你提议召开的非正式会议上加以审议。
We support its consideration in the informal meetings you propose to convene.
永远使对方乐于做你所提议的事。
Always make the other person happy about doing the thing you suggest.
你提议达成协议?“国王要求。
You propose a deal?” the king demanded.
你提议做的是疯狂的。
What you propose is madness.
你提议我们今天可以就核裁军事项发言。
You proposed that we might address matters related to nuclear disarmament today.
你提议我们也不允许女权主义者来这里吗??
Do you propose that we don't allow feminists on here as well?
我们还支持你提议的议程和主席声明。
We also support your proposed agenda and Presidential statement.
你提议由谁来做这工作?
So who do you proposedo that work?
总统先生,你提议从墨西哥夺取的领土是什麽?
What is the territory, Mr. President, which you propose to wrest from Mexico?
你提议的议程意味着陆上的边界业已划定,海上的边界则仍待划定。
Your proposal of the agenda implies that the border on land has been established and that the establishment of the border at sea remains.
我们欢迎你提议将大会本届会议用于讨论落实全球发展伙伴关系的问题。
We welcome your proposal to dedicate this session of the General Assembly to the issue of implementing a global partnership for development.
我估计像你提议的项目需要大约四周的时间。
I estimate that a project like the one you're proposing would take about four weeks.
其他项目或协议以及XMPP技术如何因为你提议的协议而与它们交互(例如,XML-RPC,SOAP).
Discuss other projects or protocols andhow Jabber could interface with them because of your proposed protocol enhancement(e.g., XML-RPC, SOAP, DotGNU).
我们支持你提议的组织框架,因为这是一个开展工作务实而有用的途径。
We support your proposed organizational framework as a pragmatic and helpful way to proceed.
马丁尼茨女士(阿根廷)(以西班牙语发言):主席先生,我国代表团支持你提议的工作方案草案。
Ms. Martinic(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation expresses its support,Mr. Chairman, for your proposed draft programme of work.
我想再次重复一遍,我们做好了去吃晚餐的准备,来分享你提议的菜单。
I would like to repeat, once more, however, that we are very much ready to come to the dinner andpartake of the menu that you have proposed.
你申请的任务是证明你以前的教育使你准备好接受你提议的项目。
Your task in applying will be to demonstrate that your previouseducation has prepared you to undertake the program you are proposing.
你的倡议是一个很好的倡议,而我认为,我们可按你提议的于星期二展开初步磋商,商讨一下我们该如何着手。
Your initiative is a very good one andin my view we could have initial consultations, as you suggest, on Tuesday, to see how we are going to proceed.
In the mean time,in your letter of 26 March 2010, you proposed that informal meetings on the issue of fissile materials be organized during the last week of your presidency.
The members of the Council also take note of your proposal to address unresolved issues, including the mechanism set out in paragraphs 17 to 65 of your note of 7 December 2007.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt