Examples of using 使得用户能够 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
LinkedIn，使得用户能够在平台上注册。
阻断这些地址使得用户能够阻止伪造的DDoS分组。
这使得用户能够利用这些知识来优化塑料件和模具的开发。
This enables users to take advantage of this knowledge to optimize the part and mold development.重要的是，这使得用户能够教会机器人能自动转移到具有不同移动方式的其他机器人身上的技能。
Importantly, this enables users to teach robots skills that can be automatically transferred to other robots that have different ways of moving.后者是敏捷开发的解决方案，使得用户能够仅通过5个步骤在所有支持MPE+的移动设备上实现数据的逻辑和物理获取。
The latter is an agile solution that allows users to perform logical and physical acquisitions of all MPE+ supported mobile devices in just 5 steps.注册数据访问协议(RDAP)使得用户能够访问当前的注册数据，该协议旨在替代WHOIS协议。
Registration Data Access Protocol(RDAP)- RDAP enables users to access current registration data and was created as an eventual replacement for the WHOIS protocol.搜索引擎使得用户能够找到有关各种专题的现有培训材料。
A search engine allows users to locate existing training materials on a variety of subjects.这使得用户能够轻松的创建和共享所有规模和复杂度的报表。
This enables users to easily create and share reports of any size and complexity.另外，这还使得用户能够更好地控制、减少他们的温室气体足迹。
Moreover, it allows homeowners to better control and reduce their greenhouse gas footprint.这使得用户能够了解各个事件的风险级别，然后优先调查风险最大的事件。
This allows users to understand which cases present the greatest risks, and then prioritize for investigation.货币-越来越多的零售商正在接受Dash币，使得用户能够使用Dash币进行购买和P2P交易。
Currency- Dash coins are beingaccepted by a growing number of retail merchants, enabling users to utilize it for purchasing and P2P transactions.我们的3DNAND技术使得用户能够获得更高的内置存储容量，从而支持其整个智能手机生命周期对数据的需求。
Our 3D NAND technology enables users to tap into higher embedded storage capacity to support their data needs throughout the smartphone life cycle.一种二维/三维(2D/3D)数字获取和显示设备用于使得用户能够利用单个设备来捕获3D信息。
A two dimensional/three dimensional(2D/3D)digital acquisition and display device for enabling users to capture 3D information using a single device.使用HTML5，ChronoZoom使得用户能够浏览在一个逻辑时间范围内的历史知识，而不是一块一块地来挖掘。
Using HTML5, ChronoZoom enables users to browse historical knowledge affixed to logical visual time scales, rather than digging it out piece by piece.Tor的隐匿服务（hiddenservices）使得用户能够发布网站和其他服务而不必泄露站点的位置。
Tor's hidden services allow users publish web sites and other services without revealing their identity or location.这些全面的测量功能使得用户能够减少隔离、论断和修复系统问题及设计错误的时间。
These comprehensive measurement capabilities enable users to reduce the time to isolate, diagnose and remedy system issues and design faults.这使得用户能够简单挑选拥有最大工作量的最长有效链作为正确链。
This allowed users to simply pick the longest valid chain with the highest amount of work as the correct chain.这个追踪功能提供了一个更全面的销售流程图，使得用户能够识别其销售策略的优缺点。
This tracking provides amore comprehensive picture of the sales process, allowing users to identify strengths and weaknesses in their sales strategies.第二种模式使得用户能够远程连接到自己的另一台计算机。
ARCHICAD使得用户能够创造伟大的建筑，并提高生产力。
ARCHICAD by Graphisoft, gives users the ability to create great architecture and increase productivity.XML可以用来作为数据交换格式,使得用户能够将他们的数据在相似的程序之间相互移动.
XML can be used as an exchange format to enable users 它使得用户能够评价某一地区选中的排放物控制方法的成本效益。
It enables the user to evaluate 这也使得用户能够更密切地跟随被监视区域的细节和变化，这在法庭工作中具有重大意义。
This also enables the user to more closely follow details and changes in 附加的基于GUI的控制、计算和状态监控使得用户能够尝试并微调配置。
Additional GUI-based controls, calculations, and status monitors allow the user to experiment with and fine-tune SSH（指SSH客户端）是一个用于访问远程主机的程序，它使得用户能够在远程主机上执行命令。
SSH(SSH client) is 广泛覆盖和可扩展性：跨越世界各大地理区域，使得用户能够在全球范围内部署工作负载，同时在不损害性能的情况下优化其覆盖范围。
Reach and scalability:spans across different geographical regions of the world, enabling users to deploy workloads globally, and optimize reach without compromising performance.这使得用户能够同时听到周围环境的声音。
在系统架构上的继承也使得用户能够以最小的代价进行技术升级。
System architecture also allows users to upgrade technology with minimal cost.
