What is the translation of " 使我们认为 " in English?

• makes us think
• have led us to believe

Examples of using 使我们认为 in Chinese and their translations into English

它遮住了我们的眼睛，使我们认为我们都是孤独的。
They have isolated us and made us feel as though we're alone.

所有情况都使我们认为该小组掌握了上述详细资料。
And all leads us to believe the Panel has those details.

这使我们认为技术可以应用于任何事物，无论上下文如何。
This makes us think technology can be applied to anything, regardless of the context.

冷战结束可能使我们认为，我们已接近最后解决裁军问题。
The end of the cold war might have led us to believe that we were close to a final settlement of the question of disarmament.

这使我们认为我们可以利用这种遗传实验室检测来推断出哪些基因会使人易感，”Restifo说。
That makes us think that we can use this genetic laboratory assay to infer which of the genes make people susceptible,” Restifo said.

现在，这使我们认为可能有4x4版本或类似的东西。
Now, this makes us think that there may be a 4x4 version or something similar to that.

考虑到我们在2014年进行了测量，在干旱的中间，这使我们认为干旱是一个因素，”阿龙森说。
Considering we took our measurements in 2014, in the middle of the drought, this makes us think that the drought is a factor here.”.

自卑心理使我们认为，如果有一件事可以改变，我们的生活就会更好。
Inferiority complexes make us think that if one thing could change, our lives would be great.

罪欺骗我们，使我们认为错误是对的，对的是错的（箴言14:12）。
Sin deceives us, making us think that wrong is right and right is wrong(Proverbs 14:12).

我得到的瑕疵使我们认为他们去其他地方上学可能是一个好主意。
The amount of flack I was getting made us think it was probably a good idea for them to go to school elsewhere.

这可能使我们认为，我们正在不断取得进步，但这可能是一种幻想。
This may make us think we're progressing, but it will be an illusion.

这三个因素的结合使我们认为，单人游戏的扩张是不可能或不必要的。
The combination of these three factors led us to think that expansion for single player was not possible or necessary.

邪灵试图使我们认为一块木头或石头是神，透过这种方式来欺骗我们。
Evil spirits try to make us think that a piece of wood or stone is a god.

氧气活动不是每个季节都完全重复的，这使我们认为这不是一个与大气动力学有关的问题。
The fact that oxygen behavior is not perfectly repeatable every season has made us think that this is not a problem related to atmospheric dynamics.

但是，这决不能使我们认为新伙伴关系没有障碍和挑战的困扰,或者没有面临危险。
However, it must not lead us to believe that NEPAD is not beset by obstacles and challenges or does not face dangers.

这些结果使我们认为，精神疾病和睡眠障碍可能在大脑中有着共同和互相重叠的通路。
These results led us to suggest that mental illness and sleep disruption may share common and overlapping pathways in the brain.

可能是由于冬季缺乏阳光，使我们认为自己犯困。
It's likely that the scarcity of sunlight in the winter months makes us think we're sleepy.

我们两国最近发生的事件使我们认为，由于两国总统举行了会谈，该裁定的执行将很快开始。
Recent events in our countries have led us to believe that the implementation of the ruling will begin very soon as a result of talks between the Presidents of the two nations.

特别是有三种情况，使我认为它很少出现在地面上是长期地下习惯的结果。
There were three circumstances in particular which made me think that its rare emergence above ground was the outcome of a long-continued underground habit.

起初我以为它是r，但是它不寻常的面部标记使我认为它是一只浣熊。
At first I thought it was a badger but its unusual facial markings made me think it was a raccoon.

孩子这样的玩乐兴趣有点使我吃惊，但是他爸爸的笑声使我认为也许他只是在开玩笑而已。
I was a little startled at the nature of the child's amusement, but the father's laughter made me think that perhaps he was joking.

你的评论是对我评论的答复，使我认为你是专门指我。
Your comment being a reply to my comment made me think that you were referring specifically to me..

乔治和玛莎蜷缩在他的墨丘利的节杖,但是他们沉默,这使我认为爱马仕是真的生气了。
George and Martha curled around his caduceus, but they were silent, which made me think that Hermes was really really angry.

一些人的评价为提升自我价值(“获得的信息使我认为需要向X学习”)；.
Some of these measured the self-improvement value of the gossip("The information received made me think I can learn a lot from X");

恰如俄狄浦斯临终所说：“尽管如此多灾多难，我的高龄和我灵魂的高贵仍使我认为一切皆善。
He quotes Oedipus as saying,“Despite so many ordeals, my advanced age and the nobility of my soul make me conclude that all is well.”.

它使我们认为我们真的和角色在一起，并且站在角色旁边的房间里。
It lets us feel like we're really there with them and standing in the room next to them.

在1970年代，当我们就《公约》第十一部分开展谈判时，一些原因使我们认为海底采矿很快即将实现。
In the 1970s, when the negotiations on Part XI of the Convention were undertaken, we were led to believe that seabed mining was imminent.

但是，我们的工作是使我们认为必要的任务成为可能，而安理会的改革恰好符合这种描述。
However, our job is to make possible what we believe is necessary, and Council reform fits that description.

如果不出意外，一碗汤，精心准备，可以使我们认为，我们感觉更好-即使它并不能真正帮助治愈我们的疾病。
If nothing else, a bowl of soup, lovingly prepared, can make us think we feel better- even if it doesn't really help cure our illness.