The SAF is forbidden by virtue of its law and regulations from using such weapons.
目前,俄罗斯海军蛙人部队仍在使用这种武器。
It is believed that theNaval Forces of the Russian Federation still use this weapon today.
世界社会不能再听凭可能毁灭人类文明的使用这种武器的灾难性事件的发生。
The world community can in noway afford to witness a catastrophic incident ofthe use of such weapons, which can destroy mankind' s civilizations.
一些人认为,对居民区的军事物体使用这种武器必然会造成对平民的过度的连带伤害。
To some, the use of such weapons against military objectives in populated areas would necessarily cause excessive incidental losses to the civilian population.
应采取重大国际努力以防止使用这种武器,并就彻底消除这种武器达成一项协议。
Major international effortsshould be undertaken with a view to preventing the use of such weapons and reaching agreement on their complete elimination.
正如我们在自己区域最近的冲突中看到,恐怖分子使用这种武器极可能给区域和全球造成巨大破坏。
As we witnessed in the most recent conflict in our region, the use of such weapons by terrorists has major potential for regional and global destabilization.
在狩猎大型和危险的动物时使用了rogatins-对熊使用这种武器是众所周知的。
Rogatins were used when hunting large anddangerous animals- the use of such weapons against bears is best known.
我们敏锐地意识到恐怖分子诉诸使用这种武器所造成的危险。
We are keenly aware of the danger posed by terrorists'resorting to the use of such weapons.
研发和拥有核武器以及使用这种武器的真实危险继续威胁着国际和平与安全。
International peace and security continue to be threatened by the development and possession of nuclear weapons andthe real risk of such weapons being used.
现在存在着扩散和使用这种武器所固有的威胁和与之直接相关的威胁。
There are threats inherent in, and directly pertaining to, the proliferation and use of such weapons.
显然,它不对研发、购买、运载或使用这种武器和相关材料及其运载工具提供任何形式的支助。
Evidently it does not provide any form of support in the development, acquisition,transportation or use of such weapons and related materials and their means of delivery.
B'Tselem抗议使用这种武器作为人群控制的手段,理由是该武器有潜在的致命性。
B' Tselem has protested against the use of this weapon as a means of crowd control on the grounds that it is potentially lethal.
不结盟运动再次谴责以色列使用这种武器,并对这些武器造成的死亡表示遗憾。
The Movement condemns once again the use of such weaponry by Israel and deplores the death toll resulting from them.
新型核武器的研制,以及主张以使用这种武器为手段恐吓各国的非理性理论,使问题变得更加严重。
The development of new nuclear weapons andthe irrational doctrines seeking to justify the use of these weapons as a means of terrorizing nations have added to this frustration.
至关重要的是,这些国家为我国这样的非核武器国家提供不使用和不威胁使用这种武器的有效保障。
It is essential that they provide non-nuclear-weapon States such as mine with effective guarantees on the non-use andnon-threat of use of such weapons.
最可怕的可能性之一,就是非国家行动者会获得并使用这种武器。
One of the most terrifying possibilitiesis that non-State actors might acquire and use such weapons.
其次,我不愿看到我国成为首先使用这种武器的国家。
Second, I hated to see our country be the first to use such weapons.
如果单单是平民损失,尽管令人遗憾,仍不能阻止在武装冲突法下使用这种武器。
The mere fact of civilian losses alone, although regrettable,would not prevent the use of such a weapon under LOAC.
它要求核武器缔约国向所有其他国家保证自己绝不会使用或威胁使用这种武器。
It calls on nuclear-weapon States Parties to provide guarantees to all other States Parties that they will not in any way use orthreaten to use such weapons.
这些国家抓住核武器不放这一事实意味着使用或威胁使用这种武器仍有可能。
The fact that these States are holding on to their nuclear weapons means that the use orthreat of use of such weapons remains a possibility.
黎巴嫩坚决反对任何以这种武器相威胁的行为,更何况使用这种武器。
It is firmly opposed to any threat or, a fortiori, use of such weapons.
无核武器国家有权坚持要求获得不对它们使用或威胁使用这种武器的有效保证。
The non-nuclear-weapon States have the right to insist that they be offered effective guarantees against the use orthreat of use of these weapons.
因此,阿拉伯利比亚民众国对公约草案内任何允许国家军事武装部队使用这种武器的规定表示保留。
Her country was therefore making a reservationconcerning any provision in the draft convention that permitted any use of such weapons by the military armed forces of States.
禁止或限制使用燃烧武器议定书》没有提到限制对战斗人员使用这种武器。
The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of IncendiaryWeapons does not stipulate restrictions on the use of such weapons against combat personnel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt