The increase in cancer deaths in study participants in the aspirin group was surprising,given prior studies suggesting aspirin use improved cancer outcomes.
他们的平均(±SD)年龄为61±10岁,54%为吸烟史,22%经常使用阿司匹林。
Their mean(±SD) age was 61±10 years, 54% were ever-smokers,and 22% used aspirin regularly.
但新的密歇根医学研究发现,当患者同时服用抗凝剂时,更有理由重新考虑使用阿司匹林。
But Michigan Medicineresearch has found reason to reconsider aspirin use when a patient is also taking an anticoagulant.
但新的密歇根医学研究发现,当患者同时服用抗凝剂时,更有理由重新考虑使用阿司匹林。
But new MichiganMedicine research finds more reason to reconsider aspirin use when a patient is also taking an anticoagulant.
他们不应该使用阿司匹林和非甾体类抗炎药(NSAIDs),因为有出血的风险。
They should not use aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) because of the risk of bleeding.
Em耶鲁大学公共卫生学院领导的新研究表明,经常使用阿司匹林可将胰腺癌的风险降低近50%。
New research led by the YaleSchool of Public Health shows that regular use of aspirin lowers the risk for pancreatic cancer by almost 50 percent.
他们使用阿司匹林作为支架,支持两种已被证明可提高药物安全性和效力的分子。
They used the aspirin as a scaffold to support two molecules that have been shown to increase the drug's safety and potency.
使用阿司匹林但没有明确适应症的联合组也访问了急诊科和/或因出血而住院治疗的次数更多。
The combination group that was using aspirin without a clear indication also visited the emergency department and/or were hospitalized for bleeding significantly more often.
这些研究进一步支持使用阿司匹林预防癌症,特别是对於患癌风险高的人群,”Rothwell说道。
These findings add to the case for use of aspirin to prevent cancer, particularly if people are at increased risk,” Rothwell said.
作者报告说,肺癌死亡风险与使用阿司匹林(另一种常见的NSAID)之间的联系不具有统计学意义。
The link between lung cancer death risk and the use of aspirin- another common NSAID- was not statistically significant, the authors report.
大多数Reye综合征病例与这些病毒感染期间使用阿司匹林有关。
Most cases of Reye syndrome are associated with the use of aspirin during these viral infections.”.
为此,研究人员正在设法开发基因测试来决定谁最有可能受益于长期使用阿司匹林。
However researchers are looking into making a genetic test to see whomay be able to benefit in the long-term use of aspirin.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt