Examples of using
例如世界银行
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
某些组织,例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务。
The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi-sovereign by the credit ratings agencies.
例如世界银行预测如果尼日尔可以禁止童婚,它将节省下每年17亿美元的福利支出。
For example, the World Bank estimates that if Niger could ban child marriage, it would realize annual welfare savings in the vicinity of $1.7 billion.
任何重要的GDP总值数据,例如世界银行发布的最新数据,都必须考虑到中国庞大的人口规模。
And any headline gross GDP figure, such as the World Bank's new one, must account for China's huge population.
发展与其他有关国际机构的联系,例如世界银行,以便确保对发展中国家参与该小组活动的支持。
To develop links with other relevant international bodies, for example, the World Bank, to ensure support for attendance by developing countries.
几个代表团强调与其他发展伙伴,例如世界银行、非政府组织和私营部门建立伙伴关系的问题。
The issue of establishing partnerships with other development partners such as the World Bank, non-governmental organizations and the private sector was stressed by several delegations.
For example, the World Bank has established the Asia Alternative Energy Programme(ASTAE) which is chartered to develop only RE and energy efficiency projects.
采取不同政策的其他组织,例如世界银行和国际货币基金会,也应发挥重要的作用。
Other organizations following a different policy approach, such as the World Bank and the International Monetary Fund, also had an important role.
主要的供资机构,例如世界银行和各区域开发银行,应在提供优惠的财政支助方面发挥关键作用。
Major funding institutions such as the World Bank and regional development banks should play a key role in giving financial support on cost effective terms.
许多最不发达国家设立了减贫战略文件审查程序和机制(例如世界银行圆桌会议的讨论)。
There is a PRSP review process and mechanism in many LDCs(such as the World Bank Roundtable discussions).
筹备委员会请国际劳工组织和联合国系统其他有关组织,例如世界银行:.
The Preparatory Committee invites the International Labour Organization andother relevant organizations of the United Nations system, such as the World Bank:.
美国是联合国以及其许多下属专门机构的创始国,例如世界银行和国际货币基金组织。
Cambodia is a member of the United Nations and its specialized agencies such as the World Bank and International Monetary Fund.
Binswanger先生提到《行动纲领》第157-159段是国际金融机构例如世界银行的主要期望。
Mr. Binswanger referred to paragraphs 157159 of DPoA askey expectations of international financial institutions, such as the World Bank.
这类似于其他国际报告,例如世界银行的报告中遵循的方法。
This is similar to theapproach followed in other international reports, such as those of the World Bank.
PACT works strategically with other stakeholders in accountability, such as the World Bank, the International Monetary Fund(IMF), bilateral donors, the private sector, academia and other international organizations.
关于调整问题,他指出现行的做法是开发银行例如世界银行的所有放款都通过受援国的预算提供。
On the issue of alignment,he noted that the current practice was for all lending by development banks,such as the World Bank, to be channelled through the budgets of recipient countries.
Collaboration will also be maintained withinternational organizations involved in similar activities, such as the World Bank, IDB, the Latin American Association of Industrial Design and the Caribbean Community(CARICOM);
Certain organisations, such as the World Bank and the International Monetary Fund, use the absolute poverty threshold of US$1 a day to measure poverty in developing countries.
筹备委员会在第1号决议附件第11段中请国际劳工组织和联合国系统其他有关组织,例如世界银行:.
The Preparatory Committee, in paragraph 11 of the annex to decision 1, invited the International Labour Organization andother relevant organizations of the United Nations system, such as the World Bank:.
The subsequent launches of national strategies for decentralization are usually funded by otherdevelopment partners who target larger-scale interventions, such as the World Bank or European Commission.
Adaptation support is also provided outside the GEF context, for example the World Bank' s Climate Change Implementation Grants in cooperation with the Government of Japan.
The lack of a developed accounting infrastructurehas been identified by many multilateral agencies(e.g. the World Bank, OECD, UNCTAD) as a major obstacle to economic development.
我高兴地看到,例如世界银行有兴趣参加"联合国一体化"试点项目,特别是在阿尔巴尼亚和佛得角的项目。
I am glad to see that the World Bank, for example, is interested in participating in One United Nations pilots, in particular those in Albania and Cape Verde.
(a) Definition of a major item" renewable energies" within theframework of the existing international financial mechanisms, for example the World Bank, the GEF, Regional Development Banks, Phare and Tacis;
其他便利,例如世界银行和开发协会所设立的各种便利,也应当使用。
Other facilities, such as those set up by the World Bank and IDA, should also be used.
基金应能从例如世界银行、货币基金组织、亚洲和非洲开发银行的养恤基金获得有益的信息。
The Fund shouldbe able to gain useful information from, for example, the pension funds of the World Bank, IMF and Asian and African Development Banks..
To support existingpoverty reduction initiatives at the multilateral level, such as the Comprehensive Development Framework of the World Bank and the Poverty Reduction Strategy approach linked to the HIPC debt relief initiative.
Best or good practices are also widely discussed anddisseminated, for example, in the documents and regional forums of the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt