Examples of using 依然不稳定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中东局势依然不稳定。
该地区的安全局势依然不稳定。
但其他地区的安全局势依然不稳定。
The security situation in other areas, however, remains precarious.月俄经济复苏进程依然不稳定。
他的精神病况却依然不稳定。
His mental condition remained unstable however.环境依然不稳定，但我对未来感到乐观。
新生力量政治领导人和各地区指挥官之间的关系依然不稳定。
Relations between the Forces nouvelles political leadership andzone commanders remain precarious.分区域的情况依然不稳定。
The subregional context remains volatile.这是本区域依然不稳定的根源。
This is a source of continued instability in the region.战争已结束，但该地区依然不稳定。
The war 尽管双方同意到2004年底前达成一项协议，但由于不安全因素再次增长，局势依然不稳定。
While the parties agreed to arrive at an agreement by the end of 2004,the situation remains unstable as insecurity is again on the rise.科索沃妇女的安全情况也依然不稳定,遭劫持的少女越来越多。
The security situation of women in Kosovo also remains precarious, with an increasing number of abductions of young women.虽然阿富汗安全部队有了很大的发展，并且为其发展制定了改革计划，但阿富汗的安全环境依然不稳定。
Despite the considerable growth and reform plans for the development of the Afghan National Security Forces,the security environment remains unstable.在报告所述期间，东方省伊图里地区出现了一些积极的事态发展，但是该地区的安全状况依然不稳定。
There were a number of positive developments in the Ituri district of Oriental Province during the reporting period; however,the security situation remained volatile.尽管已经取得上述种种成就，但是我们仍然担心，塞拉利昂儿童状况依然不稳定。
In spite of all the gains I have described, we must still express ourconcern that the condition of the children of Sierra Leone remains precarious.但其症状依然不稳定，回到能够执行逮捕的状态起码还要几个月时间。
But its symptoms remain unstable, and it will take at least a few months to return to a state where arrests can be carried out.索马里有些地方依然不稳定，不过，国内大部分地区继续保持相对稳定。
While some parts of Somalia remain unstable, relative stability continues to prevail in significant portions of the country.在审查期间，中非共和国东北部中乍特派团行动区的安全局势依然不稳定。
During the period under review, the security situation in the MINURCAT area ofoperations in north-eastern Central African Republic remained unstable.由于青年党持续进行活动以及朱巴临时行政当局的一些流氓部队与部落民兵之间零星爆发的暴力冲突，基斯马尤依然不稳定。
Kismaayo remained unstable owing to continued activities of Al-Shabaab and sporadic outbursts of violence between rogue forces of the Interim Juba Administration and clan militias.最后他认为，如果刚果民主共和国没有和平，非洲其余地区将依然不稳定。
Finally, he considered that, without peace in the Democratic Republic of the Congo,the rest of Africa would remain unstable.充分执行《波恩协定》的关键障碍是依然不稳定的安全环境以及过渡政府在各省的权力有限。
自提出上一份报告以来，黎巴嫩境内及其周围地区的政治和安全环境依然不稳定。
Since the last report,the political and security environment in and around Lebanon has remained unstable.中国等大部分地区对劳斯莱斯车型的需求依然强烈，然而，中东地区的市场状况依然不稳定。
Demand for all Rolls Royce models 该国一些地区的安全状况依然不稳定,持续的紧张状态基本上是武装袭击造成的,这些袭击常常以安哥拉国家警察和农村地区的地方政府机构为目标。
The security situation in some areas of the country remains precarious. The continuing tensions are mostly the result of armed attacks, often targeting ANP and local government authorities in the countryside.过去两年来，尽管筹集资金活动取得相对成功，但中心信托基金的状况依然不稳定，因为大多数资金被指定用于特定项目。
Despite the relative success in fund-raising during the past two years, the situation of the Centre's Trust Fund remains precarious, since the majority of funds are tied to specific projects.年，当局同联邦监察局的合作总的来说得到改善，但是，在处理政治上较为敏感的人权案件时，这种合作依然不稳定。
Although the cooperation of the authorities with the FederationOmbudsmen has generally improved during 1998, it remains erratic in more politically- sensitive human rights cases.总的来说，该国北部地区为开展援助行动提供了较为安全的环境，而南部一些地区依然不稳定，构成了较大的挑战。
In general, areas in the north of the country offer a more secure environment foraid operations than parts of the south where continuing instability poses greater challenges.然而，局势依然不稳定。
中非共和国的安全局势依然不稳定和令人担忧。
The security situation in the Central African Republic remains precarious and worrisome.特别是该国西部的安全情况依然不稳定，需要密切监测。
The security situation in the western part of the country,in particular, remains volatile and requires close monitoring.
