What is the translation of " 依然坚信 " in English?

• remain convinced
• remain confident
• remains convinced
• remained convinced
• still believe

Examples of using 依然坚信 in Chinese and their translations into English

今天，我依然坚信这句话。
I still believe in that statement today.

时至今日KevinModzelewski依然坚信，当初的选择是正确的。
Kevin Modzelewski is still convinced that the original choice is correct.

我依然坚信，奇迹会在我身上发生。
I was convinced that a miracle had happened to me.

我依然坚信，奇迹会在我身上发生。
I still feel that it is a miracle that happened to me.

我依然坚信Web终将获胜。
I still think The Social Network will win.

朱迪卡-科迪里亚兄弟依然坚信，他们录下了失踪宇航员的声音。
The Judica-Cordiglia brothers remain adamant that they recorded lost cosmonauts.

我们依然坚信，这个区域的持久和平有利于全球稳定与繁荣。
We remain convinced that lasting peace in the region will contribute to global stability and prosperity.

我们依然坚信，联合国是有能力为人类创造一个更加和平和更加繁荣的世界的唯一组织。
We remain convinced that the United Nations is the only organization that is capable of creating a more peaceful and prosperous world for humanity.

虽然很多企业已经承认传统物理隔离正在消失，有些企业依然坚信这是一种切实可行的安….
While many organizations will readily admit that the traditional air gap is disappearing, some still believe this is a viable security measure.

我依然坚信，这些建议对选举能在这些地方进行至关重要。
I remain convinced that these proposals are key to allowing the electoral process to unfold in those areas.

特别报告员依然坚信，目前冲突的根源是长期的积怨和对以色列占领下继续违反人权和人道主义规则的不满。
The Special Rapporteur remains convinced that the current conflict is rooted in accumulated grievances and resentment at the continuing violations of human rights and humanitarian norms under Israeli occupation.

这绝非一朝一夕之事，但我依然坚信，终有一日我们将取得成功。
This will not happen within a matter of days or months, but I remain convinced that we will succeed one day.

赞比亚依然坚信，联合国解决计划是让西撒哈拉人民能履行这项权利的唯一框架。
Zambia remained convinced that the United Nations Settlement Plan was the only framework which would allow the Saharan people to exercise that right.

摩洛哥王国相信安全不可分割的概念，依然坚信暴力与发展关系密切，即暴力阻止发展。
The Kingdom of Morocco believes in the indivisibility of the concept of security and remains convinced that violence and development are interdependent in the sense that the former prevents the latter.

不过，我们依然坚信，这项计划将发挥至关重要的作用，成为衡量进程的基准。
Nevertheless, we remain convinced that the plan will play a crucial role as a benchmark for measuring progress.

塞内加尔代表团依然坚信，从根本上讲，可持续发展的实现取决于国家一级的努力。
His delegation remained convinced that achieving sustainable development mainly depended on efforts made at the national level.

白俄罗斯依然坚信，平等和相互尊重的对话是帮助解决新出现分歧的唯一方式。
Belarus remains convinced that equal and mutually respectful dialogue is the only way to contribute to solving emerging disagreements.

她说：“尽管我们面临着种种挑战，但我依然坚信，未来是属于女性的。
She persists to say that“Despite all of the challenges we face, I remain convinced that yes, the future is female.

加勒比共同体依然坚信，只有获得赔礼道歉，加勒比共同体各成员国的历史伤口才会愈合。
CARICOM remained convinced that it was only by obtaining reparations that its members might heal their historical wounds.

Ag环亚官网登录她说：“尽管我们面临着种种挑战，但我依然坚信，未来是属于女性的。
In a recent statement from Hillary see WEB she states,“Despite all the challenges we face, I remain convinced that yes, the future is female.”.

她说：“尽管我们面临着种种挑战，但我依然坚信，未来是属于女性的。
Despite all the challenges we face, I remain convinced that, yes, the future is female“.

她说：“尽管我们面临着种种挑战，但我依然坚信，未来是属于女性的。
She continued,"Despite all the challenges we face, I remain convinced that the future is female.".

我国政府依然坚信，多数目标将在期限内实现。
My Government remains confident that most of the Goals will be met within the proposed time frame.

我们的英文:we依然坚信，未来数十年降低碳排放的最有效途径是实现电力领域的碳减排。
We continue to believe that gains in the power sector are the most efficient way to drive down carbon emissions in coming decades.”.

当一切似乎失去时，希西家王依然坚信耶和华，因此，他也得到了一个奇迹性的胜利之回报。
When all seemed lost, Hezekiah continued to trust in the Lord, and for this he was rewarded with a miraculous victory.

卢森堡依然坚信以联合国为核心的多边方法的作用。
Luxembourg remains firmly convinced of the relevance of a multilateral approach in which the United Nations is at the centre.

最后，我们依然坚信，联合国在推动《蒙特雷共识》的执行方面可以发挥至关重要的作用。
Finally, we remain firmly convinced of the crucial role that the United Nations can play in advancing the implementation of the Monterrey Consensus.

我们依然坚信，这一论坛是有益的，它为广泛的参与者提供了就当前与海洋问题，包括与可持续发展有关的方面开展广泛讨论的机会。
We remain convinced of the usefulness of that forum, which gives a wide range of participants the possibility to hold wide-ranging discussions on current aspects relating to maritime issues, including sustainable development.

我依然坚信，在第一轮谈判过程中充分展现的诚信和互相尊重将促使我们在第二轮谈判中迅速地取得深入进展。
I remain confident that the good faith and mutual respect in full display over the course of the first round will take us very far very fast in the second round.

我们依然坚信，联合国是推动发展议程和促进充分实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的最佳政府间论坛。
We remain convinced that the United Nations is the best intergovernmental forum for advancing the development agenda and for facilitating the full realization of all internationally agreed development goals, including the MDGs.