Examples of using Remained convinced in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We remained convinced that the great leader Chairman Mao was correct.
那时我们仍然坚信伟大领袖毛主席的正确。Events on the ground demonstrated that the Government of the Syrian Arab Republic remained convinced of its ability to defeat the opposition militarily.
实地状况表明，阿拉伯叙利亚共和国政府仍坚信能在军事上击败反对派。It also remained convinced that the independence of the Prosecutor must be preserved.
它依然相信必须维护检察官的独立性。His delegation, however, remained convinced that the issue needed to be discussed.
Accion remained convinced that microfinance had the potential to transform the economic landscape of Latin America.
Accion仍然坚信小额信贷有可能改变拉丁美洲的经济格局。Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出，加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础。They remained convinced that multilingualism was one of the ways of strengthening dialogue and the work of the Organization.
他们仍然相信多语种是加强对话和联合国工作的途径之一。But the boys remained convinced that Dardanelov did not know who founded Troy.
但是男孩仍然相信Dardanelov不知道谁创立了特洛伊。She remained convinced that the best approach was to start with an analysis of practice and lex lata and then go on to consider lex ferenda.
她仍然相信，最好的做法是着手对惯例和现行法进行分析，然后再审议拟议法。His delegation remained convinced of the usefulness of the Commission' s work on the topic.
意大利代表团仍然坚信委员会关于本专题的工作是有用的。Zambia remained convinced that the United Nations Settlement Plan was the only framework which would allow the Saharan people to exercise that right.
The Special Rapporteur also remained convinced of the usefulness of a draft article on expulsion in connection with extradition.
特别报告员也仍然相信就与引渡相关的驱逐制订一项条款草案的作用。Jefferson remained convinced that America possessed a powerful weapon in economic coercion;
杰斐逊仍然坚信美国在经济胁迫方面拥有强大的武器；.However, it remained convinced that zero nominal growth was no longer a necessary incentive for reform.
但它仍然深信，零名义增长已不再是对改革的必要激励。His delegation remained convinced of the need to establish a permanent interpretation service in Nairobi.
阿尔及利亚代表团仍然认为必须设立内罗毕常设口译处。The Government remained convinced of the need for a collaborative response to the terrorist threat and its related challenges.
该政府仍坚信，需要开展合作，应对恐怖主义威胁及其相关挑战。Burkina Faso remained convinced that a country's development was inextricably linked to the improvement of the status of women.
布基纳法索仍然深信,一个国家的发展与妇女地位的提高息息相关。Her delegation remained convinced of the importance of the item and supported its retention in the Committee' s agenda.
古巴代表团仍然深信该议程项目十分重要，并赞同将其保留在本委员会议程上。His delegation remained convinced that achieving sustainable development mainly depended on efforts made at the national level.
塞内加尔代表团依然坚信，从根本上讲，可持续发展的实现取决于国家一级的努力。China also remained convinced of the benefits of designating the Secretary-General as a certifying authority for the purposes of the Convention.
中国也仍然相信为了《公约》的目的而指定秘书长作为核证人是有利的作法。Nevertheless, the Group remained convinced that more innovative and proactive marketing would improve the centre' s utilization rate.
但是，77国集团仍然认为，更具创新性和积极主动的营销将有助于提高该中心的利用率。First, she remained convinced that the recognition and the protection of ethnic identities were a precondition for limiting the risk of ethnic conflict.
第一，她始终相信承认和保护民族特性是减少民族冲突危险的一项前提。His delegation remained convinced that the proposal brought into question negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted.
俄罗斯联邦代表团仍然认为该提议使人们对谈判机制产生疑问，而这些机制的潜能尚未被充分利用。She remained convinced that there was a problem with asbestos contamination on the fourth floor and that the Administration was ill-equipped to cope with a large five.
她仍坚信第四层有石棉污染的问题，行政部门无力应付重大火灾。His delegation remained convinced that the United Nations Settlement Plan was the only framework that would allow the Saharan people to exercise those rights.
赞比亚代表团仍然相信，联合国的解决计划是让撒哈拉人民能够行使这些权利的唯一框架。His Government remained convinced that sanctions were important tools for restoring and maintaining international peace and security without recourse to the use of force.
阿富汗政府仍然深信，制裁是不诉诸使用武力恢复和维护和平与安全的重要工具。However, the European Union remained convinced that the opinion of the experts in the Committee on Contributions was essential to guiding the decisions of the General Assembly.
但欧洲联盟仍坚信，会费委员会专家的意见对指导大会作出决定至关重要。India remained convinced that the peaceful applications of space exploration had great potential to contribute to progress in all countries, in particular developing countries.
印度仍然深信，和平应用空间探测很有可能在各国特别是在发展中国家促进进步。His Government remained convinced that all countries shared a common interest in casting out inequality and that the post-2015 agenda would be influenced by that concern.
印度尼西亚政府仍然坚信，所有国家在抗击不平等问题上享有共同利益，而2015年后议程将受到这种关切的影响。Finally, his Government remained convinced of the need for solid institutions and democratic practices as a condition for achieving sustainable development and effective insertion in the liberalized global economy.
最后,委内瑞拉政府仍然坚信,稳固和民主的制度是达到可持续发展和有效进入自由化的全球经济体系的条件。
