About 2.5 billion people in the world still rely on traditional biomass fuels and about 1.6 billion do not have access to modern energy services.
专家说,网络不应该依赖传统的安全措施,因为它们不能抵御每个虚拟机的威胁。
Experts say, the network should not rely on traditional security measures, because they can not resist the threat of each virtual machine.
北部非洲以石油和天然气为主,南部非洲使用煤,其他地区则依赖传统的生物燃料。
While North Africa is reliant on oil and gas,South Africa uses coal and the rest of the region depends on traditional biomass.
新广告法的实施让诸多依赖传统媒体的企业很受伤,一度失去经营的基本模式。
The implementation of the new advertising law so that many companies rely on traditional media is injured, once lost the basic business model;
其次,他们可以继续依赖传统货币和财政政策将经济拖出不景气。
The second option is to continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums.
北非依赖石油和天然气,南非使用煤炭,该区域其余部分依赖传统的生物质。
While North Africa is reliant on oil and gas,South Africa uses coal and the rest of the region depends on traditional biomass.
大约有24亿人依赖传统生物量来烧饭,16亿人用不上电。
About 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and 1.6 billion people do not have access to electricity.
调查显示,终端用户和网络运营商仍然在依赖传统技术:63%的网络运营商使用DNS黑名单保护终端客户。
The survey revealed that end-users and network operators still rely on legacy technology: 63% of network operators use DNS blacklisting for end-user protection.
全世界有近30亿人口还在依赖传统的生物物质做饭和取暖。
Approximately 3 billion people worldwide rely on traditional biomass for cooking and heating.
另有8亿民众则需依赖传统的生物量能源来从事烹饪和取暖。
An additional 800 million rely on traditional biomass for cooking and heating purposes.
在亚太区域,有17亿人依赖传统的生物质能源,超过6亿人用不上电。
In the Asia-Pacific region, 1.7 billion people rely on traditional biomass and more than 600 million people live without electricity.
依赖传统的细分模式和阅读趋势报告的公司,想要把握这种机遇会非常困难。
Companies that rely on traditional segmentation models and trend reports will always have trouble identifying those opportunities.
目前,大约有24亿人无法得到现代能源服务而依赖传统能源。
Currently, approximately 2.4 billion people do nothave access to modern energy services and rely on traditional energy sources.
据报道,约有80%左右的人仍依赖传统药材。
It is estimated that about80% of people in developing countries still rely on traditional medicines.
所以,我们发现自己处于法律的困境,我们不能依赖传统的法律手段控制技术代码。
So, we find ourselves in a state of legal limbo, as we cannot rely on traditional legal means to regulate the code of this technology.
尽管世界正在日益数字化,但许多企业仍然依赖传统的印刷媒体。
Despite the fact that the world is becoming increasingly digitized,many businesses still rely on traditional print media.
目前,大多数电动汽车充电站(大约有582,000个)还是依赖传统的充电线和插头,连接汽车充电。
For now, most EV charging stations today-around 582,000 hubs- rely on traditional cords and plugs for connection to the car.
但近年来霜冻已经解冻,印度寻求更紧密的防御关系-特别是因为它不再依赖传统的盟友俄罗斯的军事硬件。
India is seeking closer defence ties with Israel,particularly as it moves away from relying on traditional ally Russia for its military hardware.
中小型企业占市场的三分之一以上,但大多数企业依赖传统的采购方式。
Small and medium businesses contribute to more than a third of the market,but most of them depend on traditional methods of procurement.
布隆迪、卢旺达以及刚果民主共和国东部地区的居民依赖传统能源。
The people of Burundi,Rwanda and the eastern region of the Democratic Republic of the Congo depend on traditional sources of energy.
根据麦肯锡硅谷集团的一份报告,近77%的公司在2015年依赖传统IT基础设施。
A report from McKinsey found that 77% of companies relied on traditional IT infrastructure in 2015.
但是,牙买加代表团称赞该部继续依赖传统通信方式,以及更新联合国电台网站及其内容管理系统。
Still, his delegation commended the Department for continuing to rely on traditional means of communication, and for having upgraded the United Nations Radio website and its content management system.
如果企业依赖传统方法,所有数据都将存储在本地的办公计算机上。
If you rely on traditional on-premises approach, all your data will be stored locally, on office computers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt