What is the translation of " 侵犯了人权 " in English?

• violates human rights
• violations of human rights
• violated human rights

Examples of using 侵犯了人权 in Chinese and their translations into English

该法令在多个方面侵犯了人权和基本自由。
This Act violates human rights and fundamental freedoms in numerous ways.

埃尔多安侵犯了人权。
Erdogan violates human rights.

这类每天都在发生的敌对行为和威胁严重侵犯了人权。
Such daily hostile acts and threats entailed grave violations of human rights.

然而，国营公司也侵犯了人权。
However, national companies also violated human rights.

然而,它竟然鲁莽地指责埃塞俄比亚侵犯了人权。
Yet it has the temerity to accuse Ethiopia of human rights violations.

对妇女的暴力行为既侵犯了人权，又构成了犯罪。
Violence against women was both a human rights violation and a crime.

贩运行为为贩运者带来巨大利润，严重侵犯了人权。
Trafficking generates massive profits for traffickers and massive human rights violations.

这一规定被批评为侵犯了人权。
The decision has been criticised as a violation of human rights.

国际金融机构的许多财政投资和私有化政策侵犯了人权。
Numerous financial investments and privatisation policies of IFIs have violated human rights.

采用单方面强制措施不仅侵犯了人权，而且还恶化了人道主义问题。
The use of unilateral coercive measures not only violates human rights but also magnifies humanitarian problems.

本项立法试图推进这个具有敌对性的进程，侵犯了人权，包括表达自由。
The current legislation, which intends to take this inherently hostile process forward, violates human rights, including the freedom of expression.

这明显违反了国际上关于使用武力的规范和标准，严重侵犯了人权。
These are clear violations of international norms and standards on the use of force, and serious violations of human rights.

包括贩运人口和毒品在内的有组织犯罪侵犯了人权并破坏发展。
Organized crime, including trafficking in people and drugs, violates human rights and undermines development.

意识到杀伤人员地雷对人造成伤害，因而严重侵犯了人权特别是侵犯生命权，.
Aware that anti- personnel landmines inflict harm on human beings and in the process cause grave violations of human rights, in particular the right to life.

将恐怖主义的犯罪行为与侵犯了人权的国家工作人员的行为等同起来的做法给予恐怖主义分子某种合法性。
Equating the criminal conduct of terrorists with that of State agents who violated human rights gave terrorists a measure of legitimacy.

下一篇：家庭中的强制性心理治疗是无效的，代价高昂并且侵犯了人权.
Compulsory psych treatment in the home is ineffective, costly and violates human rights.

除了违反国际人道主义法外，这些行动侵犯了人权，特别是生命权。
In addition to constituting violations of international humanitarian law, these actions constitute violations of human rights, specifically the right to life.

因此恐怖主义也侵犯了人权，首先是侵犯了生命权这项最宝贵的人权。
Terrorists also violated human rights, first and foremost, the most valuable human right, the right to life.

但是，就古巴而言，美国所施行的制裁在两个很明显的方面侵犯了人权。
However, in the Cuban case, the sanctions regime imposed by the United States violates human rights law in two distinct ways.

是以色列占领了阿拉伯的领土，侵犯了人权，建立了非法定居点，实施了袭击，并拒绝和平倡议。
It was Israel that occupied Arab land, violated human rights, built illegal settlements, carried out attacks and rejected peace initiatives.

上一篇：家庭中的强制性心理治疗是无效的，代价高昂并且侵犯了人权.
Compulsory psych treatment in the home is ineffective, costly and violates human rights.

此外，以色列对叙利亚戈兰的占领以及有关方面对该国实施的单边经济制裁，都侵犯了人权，必须停止。
Furthermore, the Israeli occupation of the Syrian Golan and the imposition of unilateral economic sanctions violated human rights and needed to be stopped.

腐败破坏了法治和民主制度，侵犯了人权和妨碍了公正。
Corruption impaired the rule of law and democracy, violated human rights and trammelled justice.

一些非政府组织表示，阿富汗政客们采取了一些他们自认为符合民意的措施，但却侵犯了人权。
Some non-governmental organizations suggested that Afghan politicians were resorting to measures that they considered to be popular but that violated human rights.

此外，该国曾极其严重地侵犯了人权，于1998年8月轰炸了喀土穆的希法制药厂。
In that connection, the United States had committed a very serious violation of human rights by bombing the El-Shifa pharmaceutical factory in Khartoum in August 1998.

发生在欧安组织地区的这种负面现象侵犯了人权，加剧了全球的紧张局势。
Such negative phenomena in the OSCE area violate human rights and fuel tensions globally.

除非有关法律明显侵犯了人权，你要么改变法律要么遵守法律。
Unless the law in question is some glaring violation of human rights, u have to either change the law or follow it.

厄立特里亚政府在道义上无权出席这个神圣的论坛,更不用说它无权指控埃塞俄比亚侵犯了人权。
In the light of the foregoing, the Eritrean Government has no moral standing to appear before this august body, let alone to accuse Ethiopia of human rights violations.

新加坡代表团还想提醒特别报告员，关于死刑是否侵犯了人权的问题，国际上还没有达成一致意见。
His delegation also wished to remind the Special Rapporteur that there was no international consensus on whether capital punishment was a violation of human rights.

他认为这种拘留和起诉侵犯了人权并破坏了法治。
He considered such detentions and prosecutions to have violated human rights and undermined the rule of law.