Examples of using 侵犯了他 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他认为这侵犯了他的宪法权利。
According to him, this violates his constitutional rights.他认为这侵犯了他的宪法权利。
He claims this violates his constitutional rights.他指责该公司侵犯了他的宣传权。
He accused the company of also violating his right of publicity.他指责该公司侵犯了他的宣传权。
She had accused the group of violating her right of publicity.因此，他认为缔约国侵犯了他和他儿子根据《公约》第七条的权利。
He claims, therefore, that the State party violated his and 闻起来像烧焦的石油侵犯了他的感官,使他感觉更糟。
A smell like burnt oil invaded his senses, making him feel worse.Reddit人可不高兴了，他们称人肉搜索Violintacrez侵犯了他的隐私，背弃了Reddit崇尚的言论自由原则。
The redditors were unhappy, arguing that doxxingViolentacrez violated his privacy and betrayed the principles of free speech to which Reddit was committed.我们分手了，他说侵犯了他的隐私，以此作为借口…….
We broke up he said invaded his privacy used it as an excuse….律师声称，Shiban根据附表7被拘留侵犯了他的基本权利，并正在寻求确认这是非法的。
The lawyers claim that Shiban's detention under schedule 7 violated his fundamental rights, and are seeking confirmation that it was unlawful.提交人称这侵犯了他的权利，使他难以向国际组织提出申诉。
The author argues that this violates his rights and prevents him from pursuing 提交人声称，因发表政治文章而对他作出刑事定罪侵犯了他享有第十九条言论自由的权利。
The author alleges that 对Son博士的限制侵犯了他行动、接受以及言论和发表意见的基本自由。
The restrictions upon Dr. Son violate his fundamental freedoms of movement, association and opinion and expression.最高法院面对的问题是，裁定警方收集移动电话公司记录的行为是否侵犯了他的宪法权利。
The Court is being asked torule on whether the collection of the cell-phone company's records violated his constitutional rights.(儿童基金会前工作人员声称因裁撤职位终止其长期任用的决定侵犯了他的权利).
(Claim by former UNICEF staff member that the decision to terminate 这名妇女的丈夫对她提起了诉讼，指控她侵犯了他的隐私，并对她进行了审判。
The woman's husband filed a lawsuit against her, accusing her of violating his privacy, and she was put on trial.在这方面，提交人声称，他被判处的赔偿金高得不成比例，因而侵犯了他的言论自由权。
In this respect, the author claims that the damages awarded against him are highly disproportionate andtherefore violate his right to freedom of expression.他也没有解释预防肺结核病的针剂注射如何侵犯了他的宗教信仰。
He offers no explanation, either, of how the anti-tuberculosis injection violates his religious beliefs.委员会认为，自动对提交人法定判处死刑侵犯了他第六条第1款的权利。
It follows that the automatic imposition of the death penalty on the author violated his rights under article 6, paragraph 1.去年10月，阿桑奇起诉厄瓜多尔的政府“侵犯了他的基本权利”。
In October, Assange sued the government of Ecuador for'violating his fundamental rights'.这影响到他受公平、公正和独立的法庭审判的权利，侵犯了他的正当程序权利。
These impact on the right to be tried by a fair,impartial and independent tribunal and violate his right to due process.最后，提交人还声称，否定他的上诉权，即侵犯了他获得有效补救的权利。
Finally, the petitioner claims that the denial of 申诉人进一步称，缔约国侵犯了他母亲和姐姐在公约第17条和第23条第1款下的权利。
The author further claims that the State party has violated his mother and sister' s rights under articles 17 and 23, paragraph 1 of the Covenant.腐败侵犯了他最基本的价值观，因为他最亲密的罗本岛同志艾哈迈德·卡特拉达最近告诉我。
Corruption offended his most basic values, as 最后，提交人声称，缔约国侵犯了他根据《公约》第十九条第1款和第2款应该享有的权利。
Finally, the author claims that his rights under article 19, paragraphs 1 and 2, of the Covenant were violated.委员会发现，判决对纳希德就职权的限制侵犯了他根据公约第二十五条参与政治的权利。
It also observed thatrestrictions on Nasheed's 此外，提交人说缔约国侵犯了他根据第九条第1款享有的免受任意逮捕和拘留的权利。
Moreover, the author claims that the State party has violated his right to be free from arbitrary arrest and detention under article 9, paragraph 1.提交人还说，缔约国侵犯了他根据第十七条享有的私生活、家庭或住宅不受任意干涉的权利。
The author also claims that the State party has violated his right not to be subjected to arbitrary interference with 提交人认为这侵犯了他根据《公约》第十四条第1款所享有的权利。
The author maintained that this violated his rights under article 14, paragraph 1, of the Covenant.因此，委员会认定，对提交人的拘留侵犯了他在《公约》第九条第1款之下的权利。
Accordingly, the Committee considered that the author' s detention violated his rights under article 9, paragraph 1, of the Covenant.他认为，上述事件侵犯了他《公约》第九条第2款和第十四条第3款(甲)项所规定的权利。
He submits that the above violated his rights under article 9, paragraph 2, and article 14, paragraph 3(a), of the Covenant.
