What is the translation of " 侵犯或 " in English?

• violated or
• violations or
• infringes or
• infringement or
• aggression or
• violating or
• violate or
• violation or
• incursions or
• invades or
• assaulted or

Examples of using 侵犯或 in Chinese and their translations into English

宪章》禁止一国侵犯或干预另一国的内政。
The Charter prohibits infringement or intervention by states in domestic affairs of another state.

StiboSystems不会容忍任何侵犯或践踏人权的行为。
Stibo Systems will not tolerate any human rights violations or abuses.

蓝线一带没有发生空中、海上或地面侵犯或射击事件.
Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line.

T4b肿瘤直接侵犯或粘连于其他器官或结构.
T4b- Tumour directly invades or is adherent to other organs or structures.

严禁任何用户侵犯或试图侵犯本网站的安全性。
Users are prohibited from violating or attempting to violate the security of this Site.

用于侵犯或压制人权和基本自由，.
Be used for the purposes of infringing or quashing human rights and fundamental freedoms;

这个问题侵犯或阻碍了什么价值观?
What values are being infringed upon or obstructed by this problem?

这一责任主要是指这类职务持有者的行为和举止对公民的自由和权利构成了侵犯或威胁。
This responsibility primarily refers to the acts and behavior of the holders of such positions, by which the citizens' freedoms and rights are violated or threatened.

必须对任何侵犯或滥用国际人权法和国际人道主义法的行为，包括杀害平民百姓的行为实施问责制。
Accountability for any violations or abuses of international human rights law and international humanitarian law, including the killing of civilians, must be delivered.

当然，在这种情况下，我们会感到嫉妒--我们的婚姻契约正受到侵犯或威胁。
Of course we feel jealous in that situation- our marriage covenant is being violated or threatened.

特别报告员对涉嫌侵犯或限制宗教或信仰自由权的众多案例表示关切。
The Special Rapporteur expressed concern about the number of alleged cases of violations or limitations of the right to freedom of religion or belief.

受害人往往并不知道自己的权利遭到了侵犯或不知道向谁要求补救。
The victims often did not know that a right had been violated or where to turn for redress.

特别报告员注意到，各种特别程序所处理的大量案情暴露出侵犯或可能侵犯一种以上人权的行为。
The Special Rapporteur notes that a very significant number of situations addressed by special procedures disclose violations or possible violations of more than one human right.

虽然我们不喜欢诉讼，但我们将始终积极防范第三方侵犯或盗用我们的知识产权。
While we dislike litigation, we will always vigorously defend against any infringement or misappropriation of our intellectual property by third parties.

我认为，任何一名女性在任何方面感觉自己受到了侵犯或不当对待，都有权利大声疾呼。
And I think any woman who has felt violated or mistreated in any way, they have every right to speak up.

在这段期间值得注意的是以色列的官方行动和犹太定居者的侵犯或侵犯未遂行为沆瀣一气。
There was noteworthy collusion between the official Israeli endeavours and the acts of aggression or attempted aggression by Jewish settlers during this period.

作为一个社群，我们必须支持法治，支持其权利受到本应确切保护他们的机构侵犯或破坏的人员。
As a community, we must stand up for the rule of law and for those whose rights are violated or undermined by the very institutions that should ensure their protection.

为此,五国外长敦促双方避免进行威胁性军事调动、越境侵犯或其它挑衅性行为。
In that connection, the Ministers urged both parties to avoid threatening military movements, cross-border violations or other provocative acts.

整个"蓝线"地带未发生空中、海上或地面侵犯或开火事件.
Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line.

许多伊拉克人自愿地或因受各种势力的侵犯或威胁而流离失所。
Large numbers of Iraqis were displaced, either voluntarily or because of aggression or threats by various elements.

T4b：肿瘤直接侵犯或粘连于其他器官或组织结构。
T4b- Tumour directly invades or is adherent to other organs or structures.

在过去一个月(调查之前)经历心理侵犯或体罚的2-14岁儿童比例。
Percentage of children age 2-14 years who experienced psychological aggression or physical punishment during the past month(preceding the survey).

我会解释，被侵犯或骚扰并不是我们这些兄弟会成员通常担心的事情。
I will explain that being assaulted or harassed isn't something those of us in fraternities usually worry about.

她还询问，在重新审理的与古杰拉特暴乱有关的2000多起案件中，有多少妇女受到了侵犯或杀害。
She also asked how many, among the more than 2,000 cases reopened in connection with the Gujarat riots, women had been assaulted or killed.

任何形式的旨在侵犯或损害其任何一种[权利][特有文化价值和特征]的人口转移；.
Any form of population transfer which has the intended aim or effect of violating or undermining any of their[right][distinctive cultural values and identities];

最后，非政府组织请工作组审议侵犯或有碍实现发展权的一些传统和文化习俗。
Finally, NGOs ask the Working Group to take into consideration traditional and cultural practices that violate or impede the realization of the right to development.

但是，武装或非武装的团体或个人侵犯或威胁到《公约》所确认的各项权利也有义务尊重它们。
Nevertheless, groups and individuals, whether armed or otherwise, who violate or threaten the rights recognized by the Declaration also have an obligation to respect them.

监察员机构受理所有认为其人权受到侵犯或滥用职权侵害的人的投诉，并对这些投诉展开调查。
The OI accepts complaints from anyone who believes that he or she has been the victim of a human rights violation or an abuse of authority and conducts investigations into these complaints.

议程中应规定个人和群体有权在其受教育权受到侵犯或未能兑现时提出主张。
The agenda should contain provisions enabling individuals and groups to claim their right to education as an entitlement in the case of violation or lack of its fulfilment.

敦请各国建立一个最适当的机制，确保人权得到尊重及处理任何侵犯或无视人权的问题；.
Urges States to establish a mechanism, in the most appropriate way, to ensure that human rights are respected and that any violation or disregard thereof is dealt with;