What is the translation of " 侵犯的受害者 " in English?

• victims of violations of

Examples of using 侵犯的受害者 in Chinese and their translations into English

他们协助人权受到侵犯的受害者。
They assist victims of human rights violations.

公民权利和政治权利国际公约》要求缔约国确保为《公约》之下权利受到侵犯的受害者提供有效补救。
The International Covenant on Civil and Political Rights requires States parties to ensure that victims of violations of the Covenant have an effective remedy.

应为少数群体权利受到侵犯的受害者得到有效的法律代理包括国家法律援助创造条件；.
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid;

人权受到侵犯的受害者可以根据宪法或任何其他法律，就人权受侵犯一事在法院寻求补救。
Victims of violations can seek redress in the courts for breaches of human rights under the constitution or any other laws.

第15条第1款(丙)项所保护的权利受到侵犯的任何受害者应有权获得充分的赔偿或补救。
All victims of violations of the rights protected under article 15, paragraph 1(c), should be entitled to adequate compensation or satisfaction.

第十五条第一款(丙)项所保护的权利受到侵犯的任何受害者应有权获得充分的赔偿或补救。
All victims of violations of the rights protected under article 15, paragraph 1(c), should be entitled to adequate compensation or satisfaction.

他还说，他是受公平审理权利遭到侵犯的受害者。
He also claims that he is a victim of a violation of the right to fair trial.

因此，依然缺乏问责制方面的内容，并且没有提出为那些食物权被侵犯的受害者建立补救机制。
Thus, the dimension of accountability remains absent, and the establishment of recourse mechanisms for the victims of violations of the right to food is not recommended.

提交人还声称他的妻子是安全权受到侵犯的受害者。
The author also claims that his wife was the victim of a violation of her right to security.

政府通知说，它打算对军政府独裁时期受到侵犯的受害者提供赔偿。
The Government informed of its intention to compensate the victims of violations committed during the military dictatorship.

去年，估计有51,200名18岁及以上的澳大利亚人成为性侵犯的受害者。
Amid the year 2012, an expected 51,200 Australians matured 18 years and over were a casualty of rape.

通过这些司法机构，本缔约国确保刑事和民事法院均能向人权和法定权利受到侵犯的受害者提供有效补救。
Through these judicial bodies, the State Party ensures that both penal and civil courts grant effective remedies to victims of violations of human and legal rights.

所有其社会保障权利遭到侵犯的受害者应该有权获得适当的补偿，其中包括：恢复权利、得到赔偿、满足要求或确保不再重犯。
All victims of violations of the right to water should be entitled to adequate reparation, including restitution, compensation, satisfaction or guarantees of non-repetition.

卫生设施权受到侵犯的受害者是社会上遭受污名化和边缘化最严重的人群之一，仍有禁忌阻碍人们公开讨论与不卫生的条件有关的屈辱。
Victims of violations of the right to sanitation are among the most stigmatized and marginalized in society, and there remain taboos preventing an open discussion about the indignities linked to unhygienic conditions.

提交人声称，他儿子是《公约》第七条规定的权利遭受侵犯的受害者，因为他遭受了警官和调查人员的殴打和酷刑。
The author claims that his son is a victim of a violation of his rights under article 7 of the Covenant, given that he was beaten and tortured by police officers and investigators.

公约》第十五条第一款(丙)项所保护的权利受到侵犯的任何受害者，应有权获得充分的赔偿或补救。
All victims of violations of the rights protected under article 15, paragraph 1(c), of the Covenant should be entitled to adequate compensation or satisfaction.

经济、社会和文化权利委员会敦促波兰确保《公约》可用于法庭裁决，经济、社会、文化权利受到侵犯的受害者能得到补救。
CESCR urged Poland to ensure that the provisions of ICESCR are made justiciable and that effective remedies are available to victims of violations of economic, social and cultural rights.

康韦还说她自己就是性侵犯的受害者。
Conway has also claimed to be the victim of sexism.

(b)法国坚决保护人权受到侵犯的受害者：.
(b) France is committed to support victims of human rights violations.

为非政府组织提供无偿法律服务，帮助人权遭到侵犯的受害者。
Pro bono legal advice to non-governmental organizations for victims of human rights violations.

应当把贩运的受害者，特别是移徙工人，当作人权遭到侵犯的受害者。
Trafficked victims, especially migrant workers, should be treated as victims of human rights violations.

他又质疑受害者的概念是否包括国际人道主义法遭受严重侵犯的受害者。
He further questioned whether the notion of victims should include victims of grave violations of international humanitarian law.

它将继续努力促进承认对人权受到侵犯的受害者查明真相和获得赔偿的权利。
It will continue to work for recognition of the right to the truth and compensation for the victims of human rights violations.

国家须向此类侵犯的受害者提供公平的赔偿。".
The State shall provide fair compensation to the victims of such violations.".

有罪不罚的风气普遍存在，人权受侵犯的受害者大多申诉无门。
A widespread culture of impunity persists, in which victims of violations rarely have recourse to redress.

美国认为，决议草案没有为这些人权被侵犯的受害者伸张正义。
It believed that the text of the draft resolution did not do justice to the victims of those violations.

公约》规定为其权利受到这类侵犯的受害者提供有效的补救。
The Covenant requires that victims be provided with effective remedies in respect of any such violations of their rights.

各国政府应规定条件和程序，鼓励权利遭到侵犯的受害者提出举报。
Governments should set the necessary conditions and procedures to encourage victims to report violations of their rights.

在人权被侵犯的受害者中,以百万计的是儿童。
Millions of victims of human rights violations are children.