What is the translation of " 促进相互尊重 " in English?

• promoting mutual respect
• promoted mutual respect
• fostering mutual respect

Examples of using 促进相互尊重 in Chinese and their translations into English

上一篇：北京，罗马教廷交流促进相互尊重.
Beijing, Holy See exchanges promoting mutual respect.

还有RS有助于学生的个人发展和福祉和促进相互尊重和包容在一个多样化的社会社区的凝聚力。
RE also contributes to pupils' personal development, well-being and to community cohesion by promoting mutual respect and tolerance in a diverse society.

在我们与供应商的互动过程中，罗杰斯及其员工以诚实正直原则行事，促进相互尊重和合作。
In our interactions with suppliers, Rogers and its employees conduct themselves with honesty and integrity, fostering mutual respect and collaboration.

他也参加了2007年6月7日和8日在布加勒斯特举行的"消除歧视和促进相互尊重与理解"的高级别会议。
He took part in the High-Level Conference on Combating Discrimination and Promoting Mutual Respect and Understanding, held in Bucharest on 7 and 8 June 2007.

保护言论自由可以促进相互尊重和多元主义，对于人格尊严、强大的公民社会以及政治和经济发展至关重要。
Protection of the freedom of expression promoted mutual respect and pluralism and was essential to human dignity, robust civil society, and political and economic development.

(d)发展和加强正规和非正规教育,目的在于建立当地管理冲突和促进相互尊重、容忍和和平共处的能力。
(d) Developing and strengthening formal and informal education dedicated to building local capacities for managing conflict and promoting mutual respect, tolerance and coexistence.

作为总结，她说，印度完全支持以对文化敏感、拥抱多样性和促进相互尊重的包容态度追求发展。
In conclusion, she said that India fully supported a culture-sensitive and inclusive approach to development that celebrated diversity and promoted mutual respect.

年，布加勒斯特主办了一次欧安组织反对歧视、促进相互尊重和谅解高端会议。
In 2007, Bucharest hosted an OSCE High-Level Conference on Combating Discrimination and Promoting Mutual Respect and Understanding.

南南合作反对干涉主义、新自由主义和殖民主义，并促进相互尊重、无私援助、互补和团结。
South-South cooperation stood opposed to interventionism, neo-liberalism and colonialism, and promoted mutual respect, selfless aid, complementarity and solidarity.

教会和宗教群体在共同的基本价值观框架内促进相互尊重，从而促进人们之间更加和谐。
The churches and religious communities contribute to better harmony among people by promoting mutual respect within the framework of shared fundamental values.

民主人权办依照其任务规定，协助参与国和民间社会打击仇恨犯罪并促进相互尊重和理解。
In line with its mandate, the Office assists participating States and civil society in combating hate crimes and promoting mutual respect and understanding.

奉献-我们重视工作场所促进相互尊重和学院和员工之间的合作。
Dedication- We value a workplace which promotes mutual respect and cooperation between the College and the employees.

这些国家已做出各种承诺，以防止和应对出于仇恨动机的暴力，并促进相互尊重和理解。
They have adopted a comprehensive range of commitments to prevent and respond to hate-motivated violence and promote mutual respect and understanding.

促进相互尊重国家主权和国家平等以及不干涉他国内政。
To promote mutual respect for national sovereignty and equality of states and noninterference in the internal affairs of other states.

他们促进相互尊重和文化间理解，这是建设没有贫困和偏见的社会的前提条件。
They promote the mutual respect and intercultural understanding that is a precondition for a society without poverty and prejudice.”.

圭亚那政府将继续在圭亚那促进相互尊重宗教，防止诋毁宗教，宗教价值观，信仰和文化。
The Government of Guyana will continue to promote mutual respect for, and prevent the defamation of, religions, religious values, beliefs and cultures in Guyana.

为了促进相互尊重和容忍，为2007/2008学年的小学穆斯林儿童试行开办了德语宗教课程。
In order to promote mutual respect and tolerance, religious instruction in German for Muslim children was introduced in primary schools for the 2007/2008 school year as a pilot project.

申明宗教信仰者对道德价值观和促进相互尊重与和睦的承诺；.
Confirming the commitment of people of faith to moral values and to the promotion of mutual respect and harmony;

国际社会应倡导不同文明、宗教和民族间的对话与交流，促进相互尊重、理解和宽容。
The international community should advocate dialogue among civilizations, religions and ethnicities in order to promote mutual respect, understanding and tolerance.

这些国家已做出全面承诺，以防止和应对仇恨引发的暴力，并促进相互尊重和理解。
They have adopted a comprehensive range of commitments to prevent and respond to hate-motivated violence and to promote mutual respect and understanding.

克罗地亚充分致力于打击不容忍和歧视，并促进相互尊重和理解。
Croatia is fully committed to combating intolerance and discrimination and to promoting mutual respect and understanding.

我要强调，起草这项决议是一个促进相互尊重和妥协的进程的典范。
I would like to emphasize that the drafting of this resolution was an example of a process that has fostered mutual respect and compromise.

最近，土耳其积极推动起草和通过欧安组织部长理事会2005年12月6日题为"容忍和不歧视：促进相互尊重和理解"的第10/05号决定。
Most recently, Turkey actively contributed to the drafting and adoption of the OSCE Ministerial Council decision 10/05 of 6 December 2005 titled" Tolerance and Non-Discrimination: Promoting Mutual Respect and Understanding".

要实现这个目标，只有通过加强合作和建立更密切的伙伴关系、促进相互尊重、发扬容忍精神以及加强为所有人服务的真正联合国的精神。
That will be possible only by building better cooperation and closer partnership, fostering mutual respect, cultivating greater tolerance and enhancing the spirit of a real United Nations for all.

克罗地亚还于2006年在杜布罗夫尼克主办了欧安组织教育促进相互尊重和谅解并从纳粹大屠杀吸取教训问题第二次落实宽容会议。
Croatia hosted the 2nd OSCE Tolerance Implementation Meeting on education to promote mutual respect and understanding and to teach about the Holocaust, held in October 2006 in Dubrovnik.

咨询中心促进相互尊重和理解，每个人都感到欢迎的气氛。
The counseling center fosters an atmosphere of mutual respect and understanding where everyone feels welcome.

咨询中心促进相互尊重和理解，每个人都感到欢迎的气氛。
Student Counseling fosters an atmosphere of mutual respect and understanding where everyone feels welcome.

在tjhs我们力求在学生灌输个人诚信意识和促进相互尊重的全校性气候。
At TJHS we seek to instil in students a sense of personal integrity and foster a school-wide climate of mutual respect.