What is the translation of " 促进行动 " in English?

• promote action
• catalysing actions
• promotion action
• prompting action
• facilitate action

Examples of using 促进行动 in Chinese and their translations into English

博文：人力资本指数如何促进行动？?
How is the Human Capital Index prompting action?

我们试图促进行动。
We want to promote action.

促进行动合作的机会.
Opportunities for promoting operational cooperation.

我们希望这将促进行动和思维的绿色要求。
We hope that this will facilitate the action and thinking that Green requires.

这可调动政治意愿和促进行动。
It can mobilize political will and spur action.

从1996年以来一直在巴勒斯坦顺利地实施妇女参与发展促进行动。
WID facilitation initiatives have been operating successfully in Palestine since 1996.

现在需要的是贯彻执行和促进行动。
What is needed now is to follow through and to catalyse action.

年年底，将在大多数发展中国家和转型期国家完成其提高认识和促进行动的区域方案。
By the end of 2003, it should have completed its regional programme to raise awareness and promote action in most developing and transition countries.

全球机制力求通过促进行动将治沙公约纳入国家一级规划和预算进程，从而取得成果。
The Global Mechanism seeks to achieve results by catalysing actions to mainstream the UNCCD at the national level in planning and budgetary processes.

中小学健康促进行动是健康宁夏行动16项行动之一。
The health promotion action in primary and secondary schools is one of the 16 actions in Ningxia.

健康促进行动的目的是通过对健康的支持，使上述因素有利于健康。
Health promotion action aims at making these conditions favourable through advocacy for health.

在这个意义上，战略就好比理论，一种能简化和解释世界并促进行动的认知结构。
In this sense, a strategy is like a theory: a cognitive structure to simplify and explain the world, and thereby facilitate action.

中小学健康促进行动是宁夏16项行动之一。
The health promotion action in primary and secondary schools is one of the 16 actions in Ningxia.

通过多方利益攸关者全球养分管理伙伴关系促进行动，以减少、可能的话消除来自陆地产生的营养物对水生环境的威胁.
Actions catalysed through the multi-stakeholder Global Partnership on Nutrient Management to reduce and, where possible, eliminate threats to aquatic environments from land-derived nutrients.

民间社会可以在国家内部促进行动，办法是调动人民的支持，确保领导人履行他们的承诺。
It can catalyse action within countries by mobilizing support and by ensuring that leaders fulfil their commitments.

工发组织技术转让倡议：评估需要促进行动，9月2日；.
UNIDO initiative on Technology Transfer: Assessing Needs-- Promoting Action, on 2 September;

就促进行动而言，与会者鉴定了以下几个主要方面：.
In terms of promotional initiatives, the following were the principal areas identified by participants:.

气候峰会的宗旨是促进行动，峰会不是《联合国气候变化框架公约》谈判进程的一部分。
The Climate Summit is aimed at catalyzing action and is not part of the negotiating process under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

妇发基金施政方案的一部分是设立西亚妇女参与发展促进行动项目。
As part of the UNIFEM governance programme, the Women in development facilitation initiative project in Western Asia was set up.

我们国家作为一个发展中小国，致力于促进首脑会议的最重要议题：促进行动。
As a small developing State, my country sought to contribute to the overriding theme of the Summit: the promotion of action.

专题窗口特别有助于在战略方案领域创造知识并促进行动。
The thematic windows are particularly useful for generating knowledge and stimulating action in strategic programme areas.

能源渠道为《千年宣言》和《约翰内斯堡可持续发展宣言》中确认的许多更广泛的发展目标提供了支持，该循环也为审查进展和促进行动提供了适当的机会。
Access to energy underpinned so many of the broader development goals adopted in the Millennium Declaration and in Johannesburg, and the cycle would offer a timely opportunity to review progress and promote action.

一些代表团强调重新推动环境规划署在发展信息交换所机制体制方面的催化作用的重要性,该体制会可在国家和区域二级促进行动。
Some delegations stressed the importance of resuscitating UNEP's catalytic role in the development of a clearinghouse mechanism which would promote action at the national and regional levels.

为履行第1/CP.16号决定第121段(d)、(f)和(g)分段所载职能，在便利和促进行动方面，模式除其他外将包括以下内容：.
For performing the functions as contained in decision 1/CP.16, paragraph 121(d),(f) and(g), with regard to facilitating and catalysing actions, the modalities will include, inter alia, the following:.

此外，应当由会员国来决定是否接受某个监督机制以及该机制是否合理，其办公室的职责是提供信息，促进行动。
Moreover, it was for Member States to decide on the acceptance and legitimacy of a monitoring mechanism; the role of his Office was to present information and facilitate action.

早在2017年1月，世界经济论坛与艾伦・麦克阿瑟基金会就发表了《新塑料经济：促进行动（TheNewPlasticsEconomy：Catalysingaction）》报告。
In January 2017, the World Economic Forum released the report“The new plastics economy- catalysing action” in collaboration with the Ellen MacArthur Foundation.

拟订工发组织关于技术转让的倡议（"评估需要促进行动"）和能源方面、固体废弃物以及在真实世界中采取促进行动方面的其他倡议。
Develop the UNIDO initiative on technology transfer(" Assessing needs-- promoting action") and other initiatives in the area of energy and solid waste to catalyze action in the real world.

年国际志愿者年的势头若能持续下去，争取青年参与和促进行动的志愿服务精神力量将对实现《千年发展目标》作出重要贡献。
In order to sustain the momentum generated by the International Year of Volunteers 2001, the power of volunteerism to engage young people and to promote action will be a key contributor to achieving the Millennium Development Goals.

促进行动；.
Action pertaining to promotion;