Putin has said he wants all foreign troops to leave Syria.
俄罗斯总统普京表示,莫斯科“几乎完全同意”该计划。
Russian President Vladimir Putin said Moscow was“almost completely in agreement” with the French proposal.
俄罗斯总统普京表示,莫斯科将遵守该协议并敦促其他签署国效仿。
Russian President Vladimir Putin said that Moscow would adhere to the agreement and urged other signatories to follow suit.
此前,俄罗斯总统普京表示,俄罗斯还将继续努力提高海军在核威慑方面的作用。
Earlier, Russian President Vladimir Putin said that Russia would also keep up its efforts to enhance the navy's role in nuclear deterrence.
俄罗斯总统普京表示并不关心阿萨德政权的命运。
Russian President Vladimir Putin saidwe are not concerned about the fate of al-Assads regime.
俄罗斯总统普京表示,莫斯科将遵守该协议并敦促其他签署国效仿。
Russian President Vladimir Putin said Moscow would comply with the agreement and called on the other signatories to do the same.
俄罗斯总统普京表示,俄罗斯是美国情报部门前雇员斯诺登可以安全生活的唯一国家。
Russian President Vladimir Putin said that Russia is the only country where a former employee of U.S. intelligence Edward Snowden could be safe.
俄罗斯总统普京表示,冻产,甚至是减产,可能是保持能源市场稳定的唯一正确决定。
Russian President Vladimir Putin said an output freeze or even a production cut were likely the only right decisions to maintain energy sector stability.
俄罗斯总统普京表示斯诺登可以留在俄罗斯,但是有一个条件。
Russian President Vladimir Putin said Snowden could stay in Russia on one condition.
俄罗斯总统普京表示,该国第二大城市的一家超市发生爆炸,这是一起恐怖袭击。
Russian President Vladimir Putin says Wednesday's explosion at a supermarket in the country's second-largest city was a terrorist attack.
俄罗斯总统普京表示并不关心阿萨德政权的命运。
We have got President Putin saying that we are not concerned about the fate of the Assad regime.
Putin said that there are no circumstances under which Crimea and Sevastopol will be returned to Ukraine.
俄罗斯总统普京表示,俄罗斯愿意将核弹头减少到大约1500枚。
And Russian President Putin has called on the U.S. to join Russia in reducing nuclear weapons to new lows, around 1,500.
目前还不能确定爆炸起因,但是俄罗斯总统普京表示,调查人员正在考虑所有可能性,包括恐怖袭击。
The cause of the explosion is not yet known, but Vladimir Putin, Russia's president stated,“investigators are looking into all possible causes, including terrorism.”.
俄罗斯总统普京表示支持成立叙利亚宪法委员会,以决定这个国家的未来。
Russian President Vladimir Putin spoke in favour of forming a Syrian constitutional committee to determine the future of the war-torn state.
俄罗斯总统普京表示支持新法,并强调该法案仅是为了“保护儿童”。
Russian President Vladimir Putin has expressed his support for the new law, saying its purpose is only to“protect children.”.
俄罗斯总统普京表示,俄商人有权自行决定是否参加达沃斯论坛。
Russian President Vladimir Putin later said that Russian businessmen themselves the right to decide the issue of its participation in the forum.
俄罗斯总统普京表示,他对目前的油价感到满意。
Mr. Putin recently said he was satisfied with the current price of oil.
问:据报道,俄罗斯总统普京表示俄方绝对不会接受朝鲜拥核。
Q: There are reports that Russian President Vladimir Putin said that under no circumstances will Russia accept a nuclear-armed DPRK.
俄罗斯总统普京表示,俄罗斯销毁最后的化学武器弹药是历史性事件。
Russian President Vladimir Putin called the destruction of the last chemical munitions historic event.
在普京企业家圆桌会上,俄罗斯总统普京表示,支持阿里巴巴在俄罗斯的发展….
At the Business Round Table of Putin,Russian President Vladimir Putin expressed his support for the development of Alibaba in Russia.
在普京企业家圆桌会上,俄罗斯总统普京表示,全力支持阿里巴巴在俄罗斯的发展。
At the Business Round Table of Putin,Russian President Vladimir Putin expressed his support for the development of Alibaba in Russia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt