Examples of using 俄罗斯总统梅德韦杰夫 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯总统梅德韦杰夫下令停止在格鲁吉亚的军事行动。
俄罗斯总统梅德韦杰夫下令停止在格鲁吉亚的军事行动。
Russian President Dmitri Medvedev has ordered a halt to 俄罗斯总统梅德韦杰夫也提出了同样的观点。
Russian President Medvedev made the same point.俄罗斯总统梅德韦杰夫２日宣布俄７个州因山林大火进入紧急状态。
Russian President Dmitry Medvedev has declared a state of emergency in seven 俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六指责美国以人道主义救援作幌子重新武装格鲁吉亚军队。
Russian President Dmitri Medvedev accused the United States of re-arming the Georgian army Saturday, using humanitarian aid as a cover.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
俄罗斯总统梅德韦杰夫9月24日回应美国称，俄罗斯准备继续与美国和欧洲开展导弹防御合作。
Russian President Dmitry Medvedev told his U.S. counterpart on Thursday that Russia was ready to continue missile defense cooperation with the U.S. and Europe.这个星期，俄罗斯总统梅德韦杰夫指责联合国维和人员在科特迪瓦冲突中偏袒一方，超越了他们的使命。
This week, Russian President Dmitry Medvedev accused U.N. peacekeepers of taking sides in the Ivory Coast conflict and exceeding their mandate.俄罗斯总统梅德韦杰夫星期天在广播采访中说，以色列领导人已经向他保证，以色列不会攻击伊朗。
In an interview broadcast Sunday, Russian President Dmitri Medvedev said he had received assurances from Israeli leaders there would be no Israeli strike on Iran.年4月30日，俄罗斯总统梅德韦杰夫与所谓的阿布哈兹共和国和南奥塞梯共和国签订了共同控制边界协议。
On 30 April 2009, Russian president Dmitry Medvedev signed an agreement on joint control of the borders with the so-called republics of Abkhazia and South Ossetia.年4月17日，时任俄罗斯总统梅德韦杰夫签署第455号法令，成立俄罗斯公共电视台。
On 17 April 2012, Russian President Dmitry Medvedev signed decree№455 on establishing of the station.俄罗斯总统梅德韦杰夫说，埃斯蒂米诺娃的谋杀是一个悲剧，这和她的专业活动有关。
Russian President Dmitry Medvedev has said Estemirova's murder was linked to her professional activities.俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，伊朗接近拥有制造一枚核武器的能力。
Russian President Dmitry Medvedev said Iran was close to having the capability to produce nuclear weapons.俄罗斯总统梅德韦杰夫也同样直接将俄罗斯的夏季热浪与全球变暖联系起来。
And Russian President Dmitry Medvedev similarly directly linked the summer heat wave on global warming.但俄罗斯总统梅德韦杰夫坚称，选举是“公正、诚实和民主的”。
Russian President Dmitry Medvedev has insisted the elections were“fair, honest and democratic.”.俄罗斯总统梅德韦杰夫的一名发言人在莫斯科表示，总统对这起谋杀案感到“愤怒”，并且下令进行高层调查。
The Russian President Dmitry Medvedev expressed“outrage” at the murder, and ordered a top-level investigation.俄罗斯总统梅德韦杰夫早前称北约在格鲁吉亚的军事演习计划是“公然挑衅”行为。
Russian president Dmitry Medvedev said"NATO's plans to hold exercises in Georgia… are an open provocation.俄罗斯总统梅德韦杰夫说，以色列官员已经向他保证，以色列没有计划对伊朗发动军事打击。
Russian President Dmitry Medvedev says Israeli officials have assured him that they are not planning a military strike on Iran.俄罗斯总统梅德韦杰夫星期天下令对上周议会选举中的舞弊指控进行调查。
Russian President Dmitry Medvedev on Sunday ordered an investigation into the allegations of electoral fraud during last week's parliamentary vote.俄罗斯总统梅德韦杰夫星期天在广播采访中说，以色列领导人已经向他保证，以色列不会攻击伊朗。
Meanwhile Russian President Dmitry Medvedev said on Sunday that Israel had assured him that it had no plans to attack Iran.俄罗斯总统梅德韦杰夫同样将今年的夏季热浪直接归咎于全球气候变暖。
And Russian President Dmitry Medvedev similarly directly linked the summer heat wave on global warming.俄罗斯总统梅德韦杰夫说，金砖国家在未来几年将在全球的治理改革中发挥关键作用。
Russian President Dmitry Medvedev said the BRICS nations will play a key role in reforming global governance in coming years.年3月俄罗斯总统梅德韦杰夫签署总统令，恢复并修复新耶路撒冷修道院。
In March 2009 Russian president Dmitry Medvedev signed a presidential decree on the restoration and renovation of the New Jerusalem Monastery.俄罗斯总统梅德韦杰夫承认，北高加索是俄罗斯最严重的国内政治问题。
President Dmitry Medvedev has labeled the North Caucasus his country's greatest internal problem.俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，俄罗斯愿向日本提供援助，帮助日本面对天灾造成的严重后果。
Russia's president Dmitry Medvedev has said Russia is ready to help Japan tackle consequences of the disaster.俄罗斯总统梅德韦杰夫将于12月18日前往哥本哈根参加联合国气候变化峰会的最后一天.
President Dmitry Medvedev will go to Copenhagen for the final scheduled day of the UN climate change summit on Dec. 18.俄罗斯总统梅德韦杰夫说，俄罗斯不惧怕新的冷战。
Dmitrii Medvedev, the Russian president, says he is not afraid of a new cold war.这就是俄罗斯总统梅德韦杰夫倡议签署欧洲安全条约的宗旨。
This is exactly the aim of Russian President Medvedev' s initiative to sign a treaty on European security.俄罗斯总统梅德韦杰夫2008年6月5日在柏林与德国政界、议会和社会各界代表会谈时的讲话.
Speech given by Mr. D. A. Medvedev, President of the Russian Federation, at a meeting with German political, parliamentary and civic leaders in Berlin on 5 June 2008.俄罗斯总统梅德韦杰夫对机场缺乏有效的安全系统进行了抨击，并罢免了负责交通安全的官员。
President Medvedev has lashed out at the lack of effective security at the airport, and fired officials responsible for transportation safety.
