What is the translation of " 俄罗斯联邦代表说 " in English?

• the representative of the russian federation said
• the representative of the russian federation stated
• the representative of the russian federation added

Examples of using 俄罗斯联邦代表说 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦代表说，其代表团成员遇到同样问题。
The representative of the Russian Federation added that members of his Mission had experienced similar difficulties.

俄罗斯联邦代表说，这些问题同债务问题有关。
The representative of the Russian Federation indicated that those difficulties are linked to the debt problem.

俄罗斯联邦代表说，经济合作的迅速发展和国际贸易的增长要求更加有效的运输服务。
The representative of the Russian Federation said that the rapid development of economic cooperation and growth in international trade required more efficient transport services.

俄罗斯联邦代表说，这得由当事国在自愿的基础之上，确定各自对最佳做法的标准。
The representative of the Russian Federation stated that it was up to the State to provide the criteria of its own best practices on a voluntary basis.

俄罗斯联邦代表说，独联体国家的竞争和实业领域发生了巨大变化。
The representative of the Russian Federation said that great changes had occurred in the area of competition and entrepreneurship in the CIS countries.

俄罗斯联邦代表说，安全理事会有关决议是在明斯克小组成立之前通过的。
The representative of the Russian Federation said that the Security Council resolution in question had been adopted prior to the establishment of the Minsk Group.

俄罗斯联邦代表说，尽管这个问题非常令人不快，但俄罗斯联邦不会关闭常驻代表团。
The representative of the Russian Federation stated that, even though the issue was very unpleasant, the Russian Federation would not close its Permanent Mission.

俄罗斯联邦代表说，土著人民的充分参与是至关重要的，没有他们的参与，工作组的工作将失去意义。
The representative of the Russian Federation stated that the full participation of indigenous peoples was vital and that without it the work of the working group would be meaningless.

俄罗斯联邦代表说，加入工发组织并不是本组织向任何主权国家提供技术援助的先决条件。
The representative of the Russian Federation said that membership in UNIDO is not a precondition for provision by the Organization of technical assistance to any sovereign State.

俄罗斯联邦代表说，贸发会议在贸易和发展专题方面具有独特的相对优势。
The representative of the Russian Federation said that UNCTAD had unique comparative advantages on trade and development issues.

俄罗斯联邦代表说，第4条的措词是可以接受的，但方式方法需加以澄清。
The representative of the Russian Federation stated that the language of article 4 was acceptable provided that the ways and means were clarified.

俄罗斯联邦代表说，在世贸组织的多边贸易谈判中，为经济转型国家和发展中国家提供支持是很重要的。
The representative of the Russian Federation said that it was important to provide countries with economies in transition and developing countries with support in multilateral trade negotiations in WTO.

俄罗斯联邦代表说，《世界投资报告》非常重要，向各国提供了外国直接投资趋势的最新资料。
The representative of the Russian Federation said that the World Investment Report was important with regard to providing countries with an update on trends in FDI.

俄罗斯联邦代表说，理事会本届会议是在对国际社会很重要的时刻召开的。
The representative of the Russian Federation said that the current session of the Board was taking place at a crucial moment for the international community.

俄罗斯联邦代表说，各国需要推动进入外国市场，同时，面对强大的外国竞争者也想保护本地的生产商。
The representative of the Russian Federation said that, while countries needed to facilitate access to foreign markets, they would also like to protect local producers from powerful foreign competitors.

俄罗斯联邦代表说，贸发会议一贯向俄罗斯提供高质量的技术援助，尤其是针对俄罗斯加入世贸组织提供相关技术援助。
The representative of the Russian Federation said that UNCTAD had always provided high-quality technical assistance to his country, in particular in the context of its accession to WTO.

俄罗斯联邦代表说，运输是蒙古、中国和俄罗斯三国悠久关系的一个重要组成部分。
The representative of the Russian Federation said that transport was an important component of the age-old bonds among Mongolia, China and Russia.

俄罗斯联邦代表说，目前的第5条和第9条草案可以接受。
The representative of the Russian Federation said that articles 5 and 9 were acceptable as currently drafted.

俄罗斯联邦代表说，贸发会议需要对冲突后恢复和发展给予一定关心。
The representative of the Russian Federation said that UNCTAD needed to devote some attention to post-conflict rehabilitation and development.

俄罗斯联邦代表说，所作的修改应当纳入秘书长的报告而不是作为一份附件提交。
The representative of the Russian Federation said that if consensus was reached, changes should be incorporated into the Secretary-General' s report and not submitted as an annex.

俄罗斯联邦代表说，这是国际礼遇问题，并要求东道国向适当当局提出这个问题。
The representative of the Russian Federation added that this was a question of international courtesy and requested the representative of the host country to raise this matter with the appropriate authorities.

俄罗斯联邦代表说，贸发会议努力在他的国家开展EMPRETEC方案是一项非常积极的行动，可以促进那里的企业发展。
The representative of the Russian Federation said that UNCTAD's efforts to launch the EMPRETEC programme in his country were a very positive initiative that could contribute to enterprise development there.

俄罗斯联邦代表说，秘书处所作的分析工作和实际工作很有帮助，关于正在变化的趋势及其对企业发展的影响的工作尤其如此。
The representative of the Russian Federation said that the analytical and practical work done by the secretariat was helpful, especially the work on changing trends and their impact on enterprise development.

俄罗斯联邦代表说，越来越明显，应对社会经济领域的全球性挑战和威胁与解决全球性政治问题这两项工作是相互关联的。
The representative of the Russian Federation said it was increasingly clear that addressing global challenges and threats in the socio-economic area and settling global political issues were interrelated.

俄罗斯联邦代表说,俄罗斯代表团要求最好使用"俄罗斯联邦,车臣"的全名称。
The representative of the Russian Federation stated that his delegation would prefer that the full name of“Chechnya, Russian Federation” be used.

俄罗斯联邦代表说，俄罗斯政府可接受草案的许多条款，但有些条款需要修改。
The representative of the Russian Federation stated that many articles of the draft were acceptable to his Government but that some needed modification.

俄罗斯联邦代表说，俄罗斯联邦代表团希望通过一项《儿童权利公约》的附加议定书，而不是一项任择议定书。
The representative of the Russian Federation stated that his delegation would prefer to adopt an additional protocol to the Convention on the Rights of the Child rather than an optional protocol.

俄罗斯联邦代表说，俄罗斯联邦高度重视加强中小企业的竞争能力和生产能力。
The representative of the Russian Federation said that his country placed great importance to enhancing the competitiveness and strengthening the productive capacity of SMEs.

俄罗斯联邦代表说，俄罗斯联邦一向主张全面执行贸发会议的任务授权并在其活动中保持三大支柱。
The delegate of the Russian Federation said that his country had always advocated the full implementation of UNCTAD' s mandate and the preservation of the three pillars of its activities.

俄罗斯联邦代表说，俄罗斯联邦已注销大量非洲债务，1998年至2002年注销了112亿美元，2002年注销了34亿美元。
The representative of the Russian Federation said that his country had written off a large volume of African debt. It had written off $11.2 billion between 1998 and 2002 and $3.4 billion in 2002.