What is the translation of " 俄罗斯联邦将继续 " in English?

• the russian federation will continue
• the russian federation would continue

Examples of using 俄罗斯联邦将继续 in Chinese and their translations into English

为此目的，俄罗斯联邦将继续支持现实和均衡的决定。
The Russian Federation will continue to support realistic and balanced decisions to that end.

俄罗斯联邦将继续发展与确保对移徙自由的保护。
The Russian Federation will continue to develop and ensure protection for freedom of movement.

考虑到这些经验，俄罗斯联邦将继续为独联体国家防治艾滋病提供技术、资金和组织支持。
Taking this experience into account, the Russian Federation will continue to provide technical, financial and organizational support to countries in combating AIDS.

俄罗斯联邦将继续与人权理事会专题特别程序合作，以进一步履行自身的人权义务。
The Russian Federation will continue to develop its cooperation with the thematic special procedures of the Human Rights Council in order to achieve better compliance with its human rights obligations.

俄罗斯联邦将继续为推动打击人口贩运方面的国际合作作出重大贡献。
The Russian Federation will continue to make a significant contribution to the development of international cooperation to combat human trafficking.

俄罗斯联邦将继续对工作组的工作作出建设性的贡献，以便达成广泛的一致意见。
The Russian Federation will continue to make a constructive contribution to the deliberations of the Working Group so that broad agreement can be reached.

美利坚合众国和俄罗斯联邦将继续发挥双边和多边领导作用,促进安全领域的共同目标。
The United States and the Russian Federation will continue to play a leadership role bilaterally and multilaterally to advance common objectives in the area of security.

中国和俄罗斯联邦将继续共同在裁谈会支持讨论防止外空军备竞赛，以尽快谈判一个协议。
China and the Russian Federation will continue to jointly support PAROS discussions in the CD with a view to negotiating an agreement soon.

俄罗斯联邦将继续通过资助为原子能机构的保障监督提供科技支持的国家方案，协助机构加强保障监督体系。
The Russian Federation will continue to assist the Agency in reinforcing the safeguards system through the financing of the national programme of scientific and technological support for IAEA safeguards.

日本和俄罗斯联邦将继续合作,努力解决亚洲太平洋区域的大洋污染、酸雨和其他环境问题。
Japan and the Russian Federation will continue their cooperative efforts to counter ocean pollution, acid rain and other environmental problems in the Asia-Pacific region.

日本和俄罗斯联邦将继续合作促进中东和平取得进展。
Japan and the Russian Federation will continue their cooperation to promote the progress of peace in the Middle East.

俄罗斯联邦将继续在所有各级积极努力，确保有关条约的普遍性及其各项规定的充分执行。
The Russian Federation will continue to work actively at all levels to ensure the universality of treaties and the full implementation of their provisions.

俄罗斯联邦将继续积极提倡恢复和推动中东稳定和健全的和平。
The Russian Federation will continue to actively promote the renewal and progress towards a stable and sound peace in the Middle East.

俄罗斯联邦将继续发挥积极作用，提高国际维持和平的效能。
The Russian Federation would continue to play an active role in enhancing the effectiveness of international peacekeeping.

俄罗斯联邦将继续在所有这些领域支持委员会的工作。
The Russian Federation would continue to support the Commission' s work in all those areas.

俄罗斯联邦将继续密切关注对养恤金联委会的规模和组成进行的审议，因为需要保障联委会的良好运作。
The Russian Federation would continue to follow closely the deliberations on the size and composition of the Pension Board, given the need to guarantee its proper functioning.

俄罗斯联邦将继续支持贸易法委员会在所有这些领域的工作。
The Russian Federation would continue to support the work of UNCITRAL in all those areas.

俄罗斯联邦将继续为加强国际原子能机构监控系统提供援助，尤其是通过以此为目的的国家计划提供资金。
The Russian Federation would continue to provide assistance in strengthening the IAEA safeguards system, inter alia, through the financing of national programmes for that purpose.

俄罗斯联邦将继续提供一切可能的援助，帮助原子能机构努力核查条约各方遵守《保障协定》的情况。
The Russian Federation would continue to provide all possible assistance to the Agency in its efforts to verify that parties to the Treaty complied with Safeguards Agreements.

俄罗斯联邦将继续为加强原子能机构的保障监督制度提供援助，其中包括制定一个国家科学技术支持方案。
The Russian Federation would continue to provide assistance to strengthen the IAEA safeguards system, including through a national programme of scientific and technical support.

俄罗斯联邦将继续执行加强《不扩散条约》的一贯政策，并争取使条约具有普遍性。
The Russian Federation would continue to conduct a consistent policy to strengthen the NPT and try to make it universal.

俄罗斯联邦将继续努力，确保将已完成的科学研究结果提交委员会。
The Russian Federation would continue to work to assure that the results of the scientific research completed would be submitted to the Commission.

在人权理事会，俄罗斯联邦将继续优先关注在国际层面打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
In the Human Rights Council, the Russian Federation will continue to give priority to the issue of international efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

俄罗斯联邦将继续结合现行国内立法的规定，认真考虑能否加入《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。部分接受.
The Russian Federation will continue to give close consideration to the possibility of acceding to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, taking into account the provisions of current domestic legislation.

俄罗斯联邦将继续积极促进进一步加强安全理事会和整个联合国在这个重要领域中的活动的有效性。
The Russian Federation will continue actively to foster the further strengthening of the effectiveness of the activities of the Security Council and of the United Nations as a whole in that important area.

俄罗斯联邦将继续单独并在适当的区域渔业组织框架内积极参与制定和执行旨在保护脆弱的海洋生态系统的措施。
The Russian Federation will continue to participate actively in the formulation and implementation of measures aimed at protecting vulnerable marine ecosystems, both individually and within the framework of the appropriate regional fisheries organizations.

俄罗斯联邦将继续帮助加强原子能机构的安全保障制度，包括资助一个向原子能机构安全保障倡议提供科学和技术支持的国家计划。
The Russian Federation will continue to provide assistance in the strengthening of the IAEA safeguards system, including by funding a national programme of scientific and technical support for the Agency' s safeguards initiative.

俄罗斯联邦政府支持难民专员办事处采取措施提高办事处的效率，巩固自愿资助难民专员办事处方案的各项原则，俄罗斯联邦将继续为后者做出贡献。
His Government supported UNHCR initiatives to enhance the effectiveness of the Office as well as the principles of voluntary funding of UNHCR programmes, to which the Russian Federation would continue to contribute.

俄罗斯联邦将继续扩大与中华人民共和国全面、平等、互信的伙伴关系及战略协作，并积极发展各领域的合作。
Russia will further build up comprehensive, equal and trustful partnership and strategic collaboration with China and actively develop cooperation in all the spheres.

俄罗斯联邦将继续在非洲努力发展的过程中帮助非洲。
The Russian Federation would continue to help Africa in its development efforts.