Examples of using 俄罗斯联邦已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦已采取打击腐败行径的具体立法措施。
The Russian Federation had taken practical and legislative measures to combat corruption.俄罗斯联邦已销毁其化学武器库存的23％。
The Russian Federation has completed the destruction of 23 per cent of its chemical weapons stockpiles.俄罗斯联邦已承认拥有反卫星系统。
The Russian Federation has acknowledged the possession of ASAT systems.21.Buchan先生(加拿大)说,法国和俄罗斯联邦已加入成为决议草案A/C.3/52/L.36/Rev.1的提案国。
Mr. Buchan(Canada) said that France and the Russian Federation had become sponsors of draft resolution A/C.3/52/L.36/Rev.1.俄罗斯联邦已签署，但尚未批准《国际刑事法院罗马规约》。
The Russian Federation has signed but not yet ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.Combinations with other parts of speech
俄罗斯联邦已成为世界经济体系不可或缺的一部分，并且支持一贯实施自由、开放和可预测的贸易政策。
The Russian Federation had become an integral part of the world economic system and it supported consistent implementation of a liberal, open and predictable trade policy.俄罗斯联邦已在原则上同意对该国的访问，工作组建议将访问安排在2007年9月。
The Russian Federation has agreed in principle to a country visit and the Working Group 其次，美国和俄罗斯联邦已为削减核武器数目采取了进一步步骤。
Second, the United States and the Russian Federation have taken further steps to reduce the number of their nuclear weapons.Clift女士（秘书处）说，俄罗斯联邦已要求就建议10中的"管理费用"一词作出澄清。
Ms. Clift(Secretariat) said that the Russian Federation had requested clarification of the term" administrative expenses" in recommendation 10.我还要荣幸地通知大会，墨西哥和俄罗斯联邦已加入本决议草案提案国的行列。
I am further honoured to inform the Assembly that Mexico and the Russian Federation have joined the sponsors of the draft resolution.俄罗斯联邦已采取步骤，在多边和双边两级发展与南共体的关系。
The Russian Federation has taken steps to develop ties with SADC at both the multilateral and the bilateral levels.Sharma女士(委员会秘书)说，俄罗斯联邦已加入为决议草案提案国。
Ms. Sharma(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had become a sponsor of the draft resolution.阿根廷、、西班牙、印度、巴基斯坦、约旦、乌克兰、波兰和俄罗斯联邦已同意提供警察建制单位。
The Governments of Argentina, Spain, India, Pakistan, Jordan, Ukraine,Poland and the Russian Federation have agreed to provide formed police units.根据该协定，俄罗斯联邦已承诺建立一个统一的自动化信息系统和麻醉药品样本收集中心。
Pursuant to that agreement, the Russian Federation had undertaken to establish a unified automated information system and a central collection point for samples of narcotic drugs.俄罗斯联邦已开始执行一项1998年至2000年的广泛培训和再培训方案,以改善妇女就业前景。
The Russian Federation has embarked on a wide training and retraining programme 1998-2000 directed towards improving women' s employment prospects.俄罗斯联邦已采取步骤提高国际交通运输连通的效率,以便开发区域一体化交通运输系统以及欧亚交通运输连接。
The Russian Federation had taken steps to increase the efficiency of international transport links so as to develop regional integrated transport systems and transport connections between Europe and Asia.俄罗斯联邦已越来越认真地对待乏燃料的进口，并且是唯一一个在政府一级公开支持这种做法的国家。
The Russian Federation has become increasingly serious about spent fuel import and is the only country publicly supporting this at government level.Khane先生（委员会秘书）说，俄罗斯联邦已成为该决议草案的提案国。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had joined the sponsors of the draft resolution.俄罗斯联邦已承诺接收由俄罗斯提供的反应堆所产生的乏燃料进行贮存。
The Russian Federation has committed to receive spent fuel from Russian-supplied reactors for storage.Schiefermair女士(奥地利)宣布,孟加拉国、萨尔瓦多、印度、尼加拉瓜、波兰和俄罗斯联邦已成为该决议草案的提案国。
Ms. Schiefermair(Austria) announced that Bangladesh, El Salvador, India, Nicaragua,Poland and the Russian Federation had become sponsors of the draft resolution.俄罗斯联邦已进入批准附加议定书的过程，2005年之内将提交联邦会议的议院。
The Russian Federation has initiated the procedure for ratifying the Additional Protocol. It will be submitted for consideration to the chambers of the Federal Assembly in the course of 2005.Khane先生（委员会秘书）宣布阿尔及利亚、贝宁、玻利维亚、冈比亚、阿拉伯利比亚民众国和俄罗斯联邦已加入提案国行列。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) announced that Algeria, Benin, Bolivia, the Gambia,the Libyan Arab Jamahiriya and the Russian Federation had joined the sponsors.俄罗斯联邦已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic，调查仍在继续。
The Russian Federation has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on-going.Miskowiak女士（丹麦）说，德国、爱尔兰、意大利、巴拉圭和俄罗斯联邦已加入本决议草案的提案国行列。
Ms. Miskowiak(Denmark) announced that Germany, Ireland, Italy, Paraguay and the Russian Federation had become sponsors of the draft resolution.俄罗斯联邦已将《刑法》第174条、第174条第1款和第175条之下的犯罪所得合法化或洗钱行为定为刑事犯罪。
The Russian Federation has criminalized the legalization, or laundering, of the proceeds of crime under articles 174, 174.1 and 175 of the Criminal Code.例如，俄罗斯联邦已启动若干管道项目，旨在从西伯利亚东部地区和萨哈林岛的储备输出碳氢化合物。
For example, the Russian Federation has launched several pipeline projects to export hydrocarbons from its East Siberian and Sakhalin reserves.Gustafik先生(委员会秘书)说，俄罗斯联邦已加入到提案国行列。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had joined the sponsors.Gustafik先生(委员会秘书)说，俄罗斯联邦已成为提案国。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had become a sponsor.俄罗斯联邦已宣布加入该方案，并参加交流信息。
The Russian Federation has announced its accession to the programme and participates in an exchange of information.俄罗斯联邦已建议在联合国主持下成立一个咨询性的宗教理事会。
The Russian Federation has suggested establishing a consultative council of religions under the auspices of the United Nations.
